
MAGYAR
hu
53
Vigyázat! A készülék zavarai
vagy hibái okozta vízkárok, pl.
helyiségek elárasztása,
elkerülése érdekében:
- Tervezzen meg megfelel
ő
biztonsági intézkedéseket, pl.:
riasztóberendezés vagy gy
ű
jt
ő
medence felügyelettel
A gyártó nem vállal felel
ő
sséget
az olyan esetleges károkért,
amelyek a
- készülék nem rendeltetésszer
ű
használata,
- a készülék tartós üzem miatti
túlterhelése,
- a készülék nem fagyvédett
üzemeltetése vagy tárolása,
- a készüléken végzett önhatalmú
átalakítások miatt keletkeztek.
Elektromos készülékeket csak
elektromos szakember javíthat!
- A gyártó által nem ellen
ő
rzött és
engedélyezett alkatrészek
felhasználása,
- illetve nem megfelel
ő
installációs
anyagok (szerelvények,
csatlakozó vezetékek, stb.)
használata miatt keletkeztek.
Megfelel
ő
installációs anyag:
- nyomásálló (min. 10 bar)
- h
ő
álló (min. 100 °C)
Univerzális elfordítható
csatlakozók (bajonettcsatlakozók)
csak akkor használhatóak, ha a
biztonságos tömítés érdekében
kiegészít
ő
rögzít
ő
gy
ű
r
ű
vel
rendelkeznek.
Lásd a 2. oldalon. Az ábrák minden készülékre
vonatkozóan példa érték
ű
ek.
1 be-/kikapcsoló *
2 szivattyú
3 nyomótartály ("tartály") *
4 El
ő
tölt
ő
nyomás leveg
ő
szelep *
5 vízleereszt
ő
csavar
6 nyomáskapcsoló *
7 nyomásmér
ő
(víznyomás) *
8 szívó csatlakozó
9 vízbetölt
ő
csavar
10 nyomó csatlakozó
11 Nyomáskapcsoló - a be- és kikapcsolási
nyomás átállítása *
12 Nyomáskapcsoló - a differenciálnyomás
átállítása *
* kivitelt
ő
l függ
ő
en
6.1 Felállítás
A készüléket egy száraz (a leveg
ő
páratartalma
max. 80 %), jól szell
ő
ztetett és az id
ő
járás
hatásaitól védett helyen kell vízszintesen
felállítani. A biztonságos, egyenletes és stabil
állását a készülék maximális vízszintje mellet is
garantálni kell. A szell
ő
z
ő
nyílásokat nem lehet
letakarni, és azok nem szívhatnak fel
szennyez
ő
dést. A falaktól és egyéb tárgyaktól való
távolság min. 5 cm kell legyen. Védje a fagytól -
lásd a 8.2. fejezet
A vibrációk elkerülésére a készüléket nem szabad
lecsavarozni, azt rugalmas alátétre kell állítani.
Kerti tavaknál és
úszómedencéknél történ
ő
használat esetén védeni kell a
készüléket elöntés és vízbe esés
ellen. A vonatkozó törvényi
el
ő
írásokat be kell tartani.
6.2 A szívó vezeték csatlakoztatása
Vigyázat! A szívó vezetéket úgy kell
felszerelni, hogy az ne gyakoroljon a
szivattyúra semmilyen mechanikai er
ő
t vagy
feszültséget.
Vigyázat! A szivattyú homoktól és
szennyez
ő
dést
ő
l való védelmére használjon
szívó sz
ű
r
ő
t.
Vigyázat! Ahhoz, hogy a szivattyú kikapcsolt
állapotában a víz ne folyhasson le, feltétlenül
visszacsapó szelep használata szükséges.
Javasoljuk, hogy a visszacsapó szelepeket a
szívótöml
ő
szívó nyílására és a szivattyú szívó
csatlakozására (8) szerelje fel. Egyes modelleknél
a visszacsapó szelepet gyárilag beépítették (lásd
a m
ű
szaki adatokat a 13. fejezetben).
Tömítse le az összes csatlakozást menettömít
ő
szalaggal (kb. 10-15 tekercseléssel a menet
irányában). A tömítetlenségek leveg
ő
beszívást
okoznak, ami hátráltatja vagy megakadályozza a
víz felszívását.
A szívó vezeték legalább 1” (25 mm) bels
ő
átmér
ő
vel kell rendelkezzen; megtörés- és
vákuumbiztos kell legyen.
A szívó vezeték a lehet
ő
legrövidebb kell legyen,
mert a vezetékhossz növekedésével csökken a
szállítási teljesítmény.
A leveg
ő
zárványok kiküszöbölése érdekében a
szívó vezetéknek a szivattyúig folyamatosan
emelkednie kell.
Biztosítani kell a megfelel
ő
vízellátást és a szívó
vezeték végének mindig víz alatt kell lennie.
Figyeljen arra, hogy a szívóvezeték ne legyen a
talajon, hogy ne szívhasson fel homokot vagy
szennyez
ő
dést. Ehhez pl. lebeg
ő
levétel is
alkalmazható tartozékként.
6.3 A nyomó vezeték csatlakoztatása
A súrlódási veszteség csökkentéséhez a
nyomóvezeték legalább 1" (25 mm-es) bels
ő
átmér
ő
vel kell rendelkezzen. Kisebb átmér
ő
alkalmazásakor, pl. 1/2" esetén, a rossz
légtelenítés miatt alkalmazási problémák
léphetnek fel.
Vigyázat! A nyomó vezetéket úgy kell
felszerelni, hogy az ne gyakoroljon a
szivattyúra semmilyen mechanikai er
ő
t vagy
feszültséget.
Tömítse le az összes csatlakozást menettömít
ő
szalaggal a vízkiszivárgás megakadályozása
érdekében (kb. 10-15 tekercseléssel a menet
irányában).
A nyomóvezeték minden része nyomásállónak és
szakszer
ű
en felszereltnek kell lennie.
Veszély! A nem nyomásálló részek és a
szakszer
ű
tlen szerelés a nyomó vezeték
üzem közbeni szétrepedését idézhetik el
ő
. A nagy
nyomással kilép
ő
folyadék személyi sérülést
okozhat!
6.4 Csatlakozás cs
ő
hálózatra
A vibrációk és zajok csökkentésére a készüléket
hajlékony töml
ő
kkel kell csatlakoztatni a
cs
ő
hálózathoz.
Rögzített csövek esetén javasolt azokat az els
ő
2
méteren felfelé haladóan lehelyezni a lehet
ő
legjobb légtelenítés biztosítása érdekében.
6.5 Hálózati csatlakozás
Áramütés veszélye! Nedves
környezetben ne, és csak a
következ
ő
feltételek mellett
üzemeltesse a készüléket:
- A készülék csak szakszer
ű
en
felszerelt, földelt és ellen
ő
rzött,
véd
ő
földeléssel ellátott aljzathoz
csatlakoztatható.
- A hálózat feszültsége,
frekvenciája és a biztosítás
feleljen meg a m
ű
szaki
adatoknak.
- A készüléket maximum 30 mA
névleges hibaáramú hibaáram-
véd
ő
berendezéssel (RCD) kell
ellátni.
- Az elektromos csatlakozások
nem lehetnek vízben, illetve
elárasztással veszélyeztetett
helyen. Szabadban történ
ő
üzemeltetés esetén az
elektromos csatlakozások
fröccsen
ő
víz ellen védettek kell
legyenek.
- A hosszabbító kábelek megfelel
ő
keresztmetszettel
rendelkezzenek. A kábeldobokat
teljesen le kell tekerni.
- Az országos installációs
el
ő
írásokat be kell tartani.
6.6 Az el
ő
tölt
ő
nyomás beállítása (csak a
HWW... készülékeknél)
Üzembe helyezés el
ő
tt állítsa be az el
ő
tölt
ő
nyomást. Lásd a 9.4. fejezetet.
6.7 A szivattyú feltöltése és felszívás
Figyelem! A szivattyút minden új
csatlakoztatás vagy vízvesztés, ill. leveg
ő
beszívása esetén fel kell tölteni vízzel. A szivattyú
víz nélküli üzemeltetése annak tönkremenetelét
okozza! A zavarmentes üzem biztosítása
érdekében javasolt az els
ő
használatba vétel
esetén elegend
ő
víz leszívása a rendszer teljes
légtelenítése érdekében.
- Csavarozza ki a vízbetölt
ő
csavart (9) a
tömítéssel együtt.
- Töltsön be lassan tiszta vizet, amíg a szivattyú
meg nem telik.
- Csavarja be ismét a vízbetölt
ő
csavart (9) a
tömítéssel együtt.
- Nyissa ki a nyomó vezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a szórófúvókát), hogy a szíváskor
távozni tudjon a leveg
ő
.
- Kapcsolja be a készüléket (lásd 7.. fejezet).
- A készülék üzemkészségét a víz egyenletes
kilépése jelzi.
Megjegyzés: a szívó vezetéket nem kell feltölteni,
mert a szivattyú önfelszívó. A vezeték hosszától és
átmér
ő
jét
ő
l függ
ő
en id
ő
t vehet igénybe a nyomás
felépülése. Ha csökkenteni kívánja a felszívási
id
ő
t: szereljen visszacsapó szelepet a szívótöml
ő
szívó nyílására és töltse fel a szívó vezetéket is.
Vigyázat! A szivattyúnak és a szívó
vezetéknek csatlakoztatott és feltöltött
állapotban kell lennie (lásd a 6. fejezet).
Vigyázat! A szivattyú nem futhat szárazon.
Mindig álljon rendelkezésre elegend
ő
mennyiség
ű
szállított közeg (víz).
Ha a szivattyú idegen test miatt megszorul, vagy a
motor túlmelegedett, egy véd
ő
kapcsoló
kikapcsolja a motort.
7.1 A készülék használata
Kerti szivattyú
(A készülék megjelölése: P...)
M
ű
ködési elv: a készülék addig m
ű
ködik, amíg azt
bekapcsolták.
Veszély! Zárt nyomóvezeték esetén a
szivattyút maximum 5 percig szabad járatni,
ellenkez
ő
esetben a benne lev
ő
víz túlmelegedése
miatt károk keletkeznek.
1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót.
2. Adott esetben töltse fel a szivattyút - lásd a 6.7.
fejezetet
3. A készülék bekapcsolása:
Kapcsolja be a készüléket a kapcsoló (1)
segítségével.
5. Áttekintés
6. Üzembe helyezés
7. Üzemelés
Summary of Contents for HWW 3300/25 G
Page 2: ...2 8 6 10 9 7 5 2 2 8 9 10 6 7 11 12 HWW 3500 25 G 8 9 10 5 4 3 3 2 2 1 4 1 5 5...
Page 37: ...SUOMI fi 37 K yt kuulosuojaimia...
Page 48: ...el 48 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 RCD 30 mA DIN 1988 4 1 4 2 8 HWW P 5 4 3 4 4 1 2 3 4...
Page 56: ...ru 56 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 30 DIN 1988 4 1 4 2 8 HWW 5 4 3 1 2 3 4...
Page 60: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2590 0918...