background image

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

CE STATEMENT OF CONFORMITY

La empresa

TALLERES MESTRAITUA S.L,

fabricante de aparatos y herramientas para el sector de la

prótesis dental, con el domicilio social que aparece a pie de página.

TALLERES MESTRAITUA S.L.

is a company manufacturing tools and appliances for the dental prothesis

sector, from the business address shown at the bottom of the page.

DECLARA:

Que el producto

BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS R-100135,

de las siguientes

características:

I HEREBY STATE:

That the

ULTRASONIC CLEANING BATH R-100135,

with the following

characteristics:

Tensión de alimentación /

Voltage:

230 V, 50/60 Hz

Potencia /

Power:

170 W

Frecuencia /

Frequency:

42 kHz

Material de la cuba /

Tank material:

Acero inoxidable /

Stainless steel

Dimensiones de la cuba /

Tank dimensions:

264 x 164 x 80 mm

Dimensiones exteriores /

Outside dimensions:

340 x 255 x 225 mm

Capacidad de la cuba /

Tank capacity:

2100 ml

Posiciones del temporizador /

Timer settings:

180s→280s→380s→480s→90s

Peso /

Weight:

2.5 kg

Cumple con los requisitos de la directiva de baja tensión 2006/95/CE y la de compatibilidad electromagnética
2004/108/CE.

Meets the low voltage requirements set out in Directive 2006/95/EC and in Directive 2004/108/EC concerning
electromagnetic compatibility.

Y para que conste a los efectos oportunos, emite la presente declaración de conformidad en Sondika, a 12 de
marzo de 2010.

In witness whereof, the company issues this declaration of conformity in Sondika, on March 12th 2010.

Firma /

Signed:

Ignacio Mestraitua,

Director Gerente /

Managing Director

MESTRA

®

TALLERES MESTRAITUA S.L.

Txori-Erri Etorbidea, 60

Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725

E-mail: [email protected] - www.mestra.es

48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA

Summary of Contents for R-100135

Page 1: ...OR ULTRASONIDOS 3 GB ULTRASONIC CLEANER 6 F BAC ULTRASONS 9 MESTRA TALLERES MESTRAITUA S L Txori Erri Etorbidea 60 Tfno 34 944530388 Fax 34 944711725 E mail mestra mestra es www mestra es 48150 SONDIK...

Page 2: ...al display Display digital E Carcasa Housing Carcasse F Cestillo Basket Panier G Cable Power cord C ble H Piloto de calentamiento Heating indicator T moin de chauffe I Piloto de sobrecarga y funcionam...

Page 3: ...0s 90s 6 Presione la tecla ON para comenzar la limpieza Se encender el indicador verde de la derecha 7 Durante la limpieza el tiempo mostrado en la pantalla es el tiempo faltante 8 Durante la limpieza...

Page 4: ...mienda dejar descansar el aparato durante 15 minutos cada 3 ciclos de trabajo seguidos Desenchufe y vac e el aparato despu s de su uso No mantenga el agua en la cuba durante mucho tiempo Seque la cuba...

Page 5: ...cauci n Cuando no conozca exactamente los efectos de la soluci n limpiadora sobre el objeto que desea limpiar procure hacer una prueba con una sola pieza antes de seguir con las dem s No trate de reti...

Page 6: ...leaning is needed just repeat the above steps This machine has a protection against overheating If the right red pilot light turns on it means that the protection is in operation If you press the ON k...

Page 7: ...for the first time carry out a trial run first with just one item Ask the manufacturer what cleaning solution is recommended During normal operation the bath and the base of the machine can heat up co...

Page 8: ...fallen into the water refer it to a technical service for examination and repair Do not touch the unit if it has fallen into the water Unplug it immediately Use the unit properly according to the user...

Page 9: ...touche ON pour commencer le nettoyage Le t moin lumineux vert droite s allumera 6 Pendant le nettoyage le temps restant pour la fin du cycle s affichera 7 Durant le cycle on entendra un cr pitement ce...

Page 10: ...reposer 15 minutes apr s trois cycles de travail continus D branchez la machine et nettoyer la cuve apr s son utilisation Ne laissez pas stagner l eau trop longtemps S chez la cuve et l appareil l aid...

Page 11: ...e Otez le avec pr caution Lorsque vous ignorez l effet de la solution nettoyante sur les pi ces traiter faites un essai pr liminaire sur une seule pi ce avant de continuer avec les autres N essayez pa...

Page 12: ...nsiones de la cuba Tank dimensions 264 x 164 x 80 mm Dimensiones exteriores Outside dimensions 340 x 255 x 225 mm Capacidad de la cuba Tank capacity 2100 ml Posiciones del temporizador Timer settings...

Reviews: