10
11
Los faros subacuáticos UWL 1205 LED/Tec y UWL 1220 LED/Tec están previstos para el uso en
instalaciones de fuentes y estanques de jardín. Funcionan con tensión baja de protección de 12 V.
Transformador
La alimentación de los faros subacuáticos con tensión baja de protección de 12 V debe ser
efectuada a través de un transformador de seguridad según VDE 0570. Éste también debe
responder a las condiciones de aplicación. ¡Usar el transformador sólo en el área protegida contra
agua!
La caja de enchufe debe encontrarse como mínimo a 2 m de distancia del borde del estanque de
jardín. (Ver fig. 1)
Atención! El transformador se calienta durante el servicio.
A fin de asegurar suficiente refrigeración, no se deberá montar el transformador en una carcasa mal
ventilada.
Líneas de conexión
¡Deberán ser calculadas las secciones necesarias para las longitudes de línea requeridas entre
transformadores y faros, así como para la cantidad de éstos!
Los cables deben ser adecuados para sumergirlos en agua.
¡Líneas de conexión largas y colgantes deben ser aseguradas adicionalmente para evitar una separación
del transformador o del faro!
Funcionamiento e instalación (ver fig.1)
Para la instalación así como para el funcionamiento de estos faros subacuáticos deben ser observadas las
disposiciones nacionales de seguridad respectivamente vigentes. Por favor consulte a un electricista.
Estos faros se pueden colocar bajo el agua o fuera de ella.
Para el uso fuera del agua debe ser observada necesariamente una distancia mínima de 50 cm hacia
objetos combustibles.*
Atención! El servicio con láminas de colores fuera del agua no es admisibles.
Existe el peligro de que las láminas de colores de fundan.
¡ Profundidad máx. de inmersión 1 metros! IP 68 1 m
*
Ud. puede fijar el faro subacuático
- con el pie de apoyo (12) a muros, placas de piedra, etc.
(ver fig. 2)
¡Según alcance del suministro!
Cambiar la lámpara (véase fig. 3) UWL 1205 LED/Tec
¡Atención!
Recomendamos utilizar exclusivamente como recambio lámparas originales del fabricante, con
el fin de garantizar la calidad, el rendimiento y la seguridad.
N.º de art. 118 / 000384 lámpara LED 4,7 W / 12 V MR 16 36° GU 5.3 2700K
1. Sacar el enchufe de la caja de enchufe y asegurar contra la reconexión.
2. Sacar el reflector completamente del agua.
3. Sujetar la carcasa del reflector (6) y desenroscar el anillo del reflector (1) girando en contra del sentido
de las agujas del reloj y sacarla.
4. Quitar disco de vidrio (2) y anillo de junta (5).
5. Sacar la lámpara (3) de la carcasa (6) y quitar el portalámpara cerámico (4).
6. ¡Prestar atención al anillo de junta (7) debajo de la lámpara (3)!
7. Antes de volver a montar el reflector deberá limpiarse el vidrio (2) y la junta anular (5). No se deberán
utilizar objetos punzantes ni medios para fregar.
8. Cambiar la lámpara (3), colocar en el portalámpara (4) e introducir de nuevo en la carcasa (6).
9. ¡Prestar atención al anillo de junta (7) debajo de la lámpara (3)!
10. Colocar el vidrio (2) sobre la junta anular (5) en la carcasa (6), poner el anillo del reflector (1) encima y
enroscar girando en el sentido de las agujas del reloj.
Cambiar la lámpara (véase fig. 4) UWL 1220 LED/Tec
¡Atención!
Recomendamos utilizar exclusivamente como recambio lámparas originales del fabricante, con
el fin de garantizar la calidad, el rendimiento y la seguridad.
N.º de art. 118 / 000385 lámpara LED 20 W / 12 V AR 111 24° G 53 2700K
1. Sacar el enchufe de la caja de enchufe y asegurar contra la reconexión.
2. Sacar el reflector completamente del agua y dejar que se escurra.
3. Aflojar los tornillos (5) con un destornillador de estrella y sacarlos.
4. Sacar el anillo (3) de la carcasa (1).
5. La junta (2) rodea completamente el vidrio (4).
6. Sujete la junta (2) por un punto y retírela de la carcasa (1) junto con el vidrio (4).
7. Agarrar la junta (2) en un punto y sacarla estirando por encima del vidrio (4).
8. Limpiar el vidrio (4) y la junta (2) con agua clara y secar a continuación.
9. Extraiga la antigua lámpara LED de 20 W (9) de la carcasa (1) y retire los dos enchufes (11).
10. Sustituya la lámpara LED de 20 W (9) introduciendo los dos enchufes (11) en las lengüetas de la
lámpara.
11. Compruebe el funcionamiento de la nueva lámpara LED insertando una vez el enchufe de red en la
toma de corriente.
12. Monte el reflector en el orden inverso.
13. Coloque la lámpara LED de 20 W (9) en posición recta dentro de la carcasa (1).
14. La junta (2) se monta con el labio de junta grande y con el pequeño sobre el vidrio (4). Para ello,
introduzca la junta (2) por todo el perímetro del vidrio (4).
15. Presione la junta (2) con el vidrio (4) dentro de la carcasa (1). Asegúrese de que la junta (2) queda
correctamente colocada.
16. Colocar el anillo (3) sobre la carcasa (1) de manera que las orejas de fijación estén superpuestas.
17. Inserte el tornillo (5) en la tuerca (6) por arriba, a través del orificio, y apriételo uniformemente con un
destornillador.
Condiciones de garantia
Para este aparato el derecho a garantía es de
24 meses
(excepto lámpara) a partir del día de la entrega.
Será suficiente como comprobante la factura o el albarán de compra.
Repararemos gratuitamente las piezas dañadas o las sustituiremos, según nuestra elección, cuando los
daños en cuestión sean por defectos de material o de elaboración.
Aquellos daños causados por errores de montaje y manejo, por residuos de cal, por un mantenimiento
insuficiente, el efecto de las heladas, el desgaste normal o intentos de reparación inapropiados no entrarán
en esta garantía.
En caso de realizar modificaciones en el aparato, por ejemplo cortando los cables de conexión a la red o el
enchufe de red, se extinguirá el derecho de garantía. No nos responsabilizaremos de aquellos daños que
se produzcan a raíz de una avería del aparato o del funcionamiento y servicio inapropiados.
En caso de ser procedente la garantía, rogamos nos envíen el aparato, junto con el comprobante de
compra, a través del concesionario al que se lo haya comprado y libre de gastos.
E
