Messersi Compact Loader, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 27 / 58

27/58
Fig.4.6 4.
1
2
B
2
4.4 ALLACCIAMENTO ELETTRICO
La macchina viene fornita di cavo ( 1 ) senza spina e già
collegato alla morsettiera interna al quadro elettrico.
IL TECNICO ELETTRICISTA DEVE MONTARE,
IN MODO CORRETTO, UNA SPINA
APPROPRIATA E SECONDO LE NORMATIVE
VIGENTI NEL PAESE DI UTILIZZAZIONE
La spina deve essere cablata secondo il seguente schema
colori:
Marrone: Fase
Azzurro: Neutro
Giallo-verde: Terra
Ruotare l'interruttore generale di rete ( 2 ) dalla posizione da
"0" a "1".
4.4 ELECTRICAL CONNECTION
The machine is supplied with a cable ( 1 ) without a plug
and already connected to the terminal board on the
electric panel.
THE ELECTRICIAN MUST CORRECTLY FIT
AN APPROPRIATE PLUG ACCORDING TO
THE CURRENT REGULATIONS IN THE
COUNTRY OF USE
The plug must be wired as shown in the following colour
scheme:
Brown: Phase
Light-blue: Neutral
Yellow-green: Earth
Turn the main power switch ( 2 ) from “0” to “1”.