Messersi Compact Loader, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 20 / 58

20/58
Fig. 3.2
1
1
3.3 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
MACCHINA DISIMBALLATA
Liberare la macchina dall'involucro in cartone come
rappresentato in
Fig. 3.2 . Procedere al sollevamento ed al
trasferimento nel luogo di installazione.
PER IL SOLLEVAMENTO ED IL TRASPORTO
DELLA MACCHINA, SERVIRSI
ESCLUSIVAMENTE DI UN CARRELLO
ELEVATORE DI PORTATA ADEGUATA. OGNI
ALTRO SISTEMA VANIFICA LA GARANZIA
ASSICURATIVA PER EVENTUALI DANNI
RIPORTATI ALLA MACCHINA.
PERMANE COMUNQUE IL RISCHIO D'URTO
DA MOVIMENTO IMPROVVISO PER
SBILANCIAMENTO DELLE PARTI MACCHINA
IN CASO DI CEDIMENTO O SLITTAMENTO
DELLE CINGHIE. IL SOLLEVAMENTO DEVE
ESSERE ESEGUITO A BASSA VELOCITÀ' E
CON CONTINUITÀ (ESENTE DA STRAPPI O
IMPULSI).
ASSICURARSI SEMPRE PRIMA DI QUALSIASI
OPERAZIONE CHE NON VI SIANO PERSONE
ESPOSTE IN ZONE PERICOLOSE (IN QUESTO
CASO L'AREA CIRCOSTANTE LE PARTI
MACCHINA E' DA CONSIDERARSI
INTERAMENTE ZONA PERICOLOSA).
Per il sollevamento procedere come segue:
Inserire con la massima cura e fino alla massima profondità
possibile, le forche del carrello elevatore dentro alle apposite
guide (
1 ).
3.3 TRANSPORTING AND HANDLING THE
UNPACKED MACHINE
Remove the cardboard wrapping from the machine as
shown in
Fig. 3.2 . Lift the machine and move it to the
installation area.
EXCLUSIVELY USE A FORKLIFT TRUCK OF
ADEQUATE CAPACITY TO LIFT AND
TRANSPORT THE MACHINE. USING ANY
OTHER SYSTEM WILL NULLIFY THE
WARRANTY FOR ANY DAMAGE CAUSED TO
THE MACHINE.
THE RISK OF IMPACT IN ANY CASE REMAINS,
CAUSED BY SUDDEN MOVEMENT DUE TO
UNBALANCING OF THE MACHINE PARTS IN
THE EVENT THAT THE BELTS SAG OR SLIP.
LIFT THE MACHINE SLOWLY AND SMOOTHLY
(WITHOUT JERKING OR PULSES).
ALWAYS CHECK, BEFORE ANY OPERATION,
THAT THERE ARE NO EXPOSED PERSONS IN
HAZARDOUS ZONES (IN THIS CASE THE
ENTIRE ZONE SURROUNDING THE PALLETS
IS TO BE CONSIDERED AS A HAZARDOUS
ZONE).
To lift the machine, proceed as follows:
Very carefully insert the forks of the lift truck as far as
possible into the guides (
1 ) underneath the machine
body.