Messersi Compact Loader, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 19 / 58

19/58
Fig. 3.1
IL COSTRUTTORE NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ DEI DANNI PROVOCATI
DA OPERAZIONI SCORRETTE, DA
PERSONALE NON QUALIFICATO O DALL’USO
DI MEZZI NON ADEGUATI.
3.2 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
MACCHINA IMBALLATA
PER IL SOLLEVAMENTO ED IL TRASPORTO
DELLA MACCHINA IMBALLATA SERVIRSI
ESCLUSIVAMENTE DI UN CARRELLO
ELEVATORE DI PORTATA ADEGUATA. OGNI
ALTRO SISTEMA VANIFICA LA GARANZIA
ASSICURATIVA PER EVENTUALI DANNI
RIPORTATI ALLA MACCHINA
IL PESO DELL'IMBALLO E' GENERALMENTE
INDICATO SULLA CASSA.
ASSICURARSI SEMPRE PRIMA DI QUALSIASI
OPERAZIONE CHE NON VI SIANO PERSONE
ESPOSTE IN ZONE PERICOLOSE (IN QUESTO
CASO L'AREA CIRCOSTANTE LE PARTI
MACCHINA E' DA CONSIDERARSI
INTERAMENTE ZONA PERICOLOSA).
Inserire le forche del carrello elevatore in corrispondenza
delle frecce rappresentate in
Fig. 3.1 .
NELLE OPERAZIONI DI SCARICO E
MOVIMENTAZIONE È NECESSARIA LA
PRESENZA DI UN AIUTANTE PER EVENTUALI
SEGNALAZIONI DURANTE IL TRASPORTO.
Peso netto:330 kg
Peso lordo:400 kg
Dimensioni: mm
3.2 TRANSPORTING AND HANDLING THE
PACKED MACHINE
EXCLUSIVELY USE A FORKLIFT TRUCK OF
ADEQUATE CAPACITY TO LIFT AND
TRANSPORT THE PACKED MACHINE. USING
ANY OTHER SYSTEM WILL NULLIFY THE
WARRANTY FOR ANY DAMAGE CAUSED TO
THE MACHINE.
THE WEIGHT OF THE PACKAGING IS
GENERALLY INDICATED ON THE OUTSIDE.
ALWAYS CHECK BEFORE ANY OPERATION
THAT THERE ARE NO EXPOSED PERSONS
IN HAZARDOUS ZONES (IN THIS CASE THE
ENTIRE ZONE AROUND THE MACHINE PARTS
IS TO BE CONSIDERED A HAZARDOUS ZONE).
Insert the forks of the lift truck where shown by
the arrows in
Fig. 3.1 .
Net weight: 330 kg
Gross weight: 400 kg
Dimensions: mm
THE MANUFACTURER DECLINES ALL
RESPONSIBILITY FOR DAMAGE CAUSED
BY INCORRECT OPERATIONS,
UNQUALIFIED PERSONNEL OR THE USE
OF UNSUITABLE MEANS.
DURING UNLOADING AND HANDLING
OPERATIONS, AN ASSISTANT MUST BE ON
HAND TO GIVE ANY NECESSARY
DIRECTIONS DURING TRANSPORT.