background image

42

Εγγηση

Συμπληρωματικά στα παρεχόμενα εκ του Νόμου δικαιώ-

ματα  εγγύησης, στον καταναλωτή από τον πωλητή, παρα-

χωρούμε για αυτήν τη συσκευή, που αποκτήθηκε από

εξουσιοδοτημένο από εμάς έμπορο που πληροί τις προϋ-

ποθέσεις επάρκειας, εγγύηση κατασκευαστή με τους

παρακάτω όρους:

1

.

Η έναρξη του χρόνου διάρκειας της εγγύησης αρχίζει

από την ημέρα πώλησης συσκευής στον τελικό κατανα-

λωτή και ισχύει για 24 μήνες. Η ημερομηνία αγοράς

αποδεικνύεται από το παραστατικό αγοράς της

συσκευής.

Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για

οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για επαγγελμα-

τική χρήση.

Οι παροχές εγγύησης δεν οδηγούν σε επιμήκυνση του

χρόνου ισχύος της εγγύησης ούτε ανανεώνουν τον

χρόνο διάρκειας της εγγύησης της συσκευής ή των

ανταλλακτικών.

2

.

Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης αποκαθιστούμε

κάθε ελάττωμα της συσκευής που οφείλεται σε λάθη

κατασκευαστικά ή αστοχία υλικών κατά την κρίση μας

είτε με επισκευή της συσκευής είτε με αντικατάστασή

της. Μέρη της συσκευής που αντικαθίστανται περιέρχο-

νται στην κυριότητά μας.

3

.

Δεν καλύπτονται από την εγγύηση βλάβες που δεν

οφείλονται στον κατασκευαστή ή που οφείλονται σε

κακή συντήρηση ή κακό χειρισμό της συσκευής ή προ-

σπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο.

Το ίδιο ισχύει και για τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες

χρήσης, συντήρησης και φροντίδας της συσκευής

καθώς και για τη χρήση υλικών (π.χ. καθαρισμού, απα-

σβέστωσης ή φίλτρα νερού) που δεν ανταποκρίνονται

στα χαρακτηριστικά των αυθεντικών προϊόντων. Ανα-

λώσιμα μέρη (όπως βαλβίδες και στοιχεία μόνωσης)

καθώς και μέρη που σπάνε εύκολα όπως γυαλί εξαιρού-

νται της εγγύησης.

4. Η διαδικασία παροχής εγγυήσεων διενεργείται πάντοτε

μέσω των υπαρχόντων σε κάθε χώρα επιχειρήσεων

Service (βλέπε στοιχεία παρακάτω).

5

.

Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν για συσκευές που αγο-

ράστηκαν και χρησιμοποιήθηκαν στην Ελλάδα. Αν αγο-

ράστηκαν συσκευές στο εξωτερικό ή μεταφέρθηκαν

εκεί, ισχύουν οι όροι παροχής εγγύησης που ισχύουν

στη χώρα αυτή.

ΖΕΛΕΚΤ Α.Ε.

Καλαβρύτων 2 Πάτρα 26226

τηλ. 2610 313076, 2610 330901

www.melitta.gr

GR

Summary of Contents for AQUA VARIO

Page 1: ...uksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi LT Naudojimo instrukcija HU Haszn lati tmutat RU TR Kullan m UA I i BG CN KR CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie EE Kasutusjuhend...

Page 2: ...n immer den Netzstecker ziehen Reinigen Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch und etwas Sp lmittel f r die u ere Reinigung Ger t und Ger tezuleitung niemals unter flie endem Wasser reinigen oder in...

Page 3: ...lectrique R gler la longueur du cordon d alimentation en utilisant le range cordon Nettoyer la bouilloire en la remplissant au maximum avec de l eau claire R p ter l op ration au moins 2 fois Mise en...

Page 4: ...het gebruik door personen met geringe ervaring en of kennis van elektrische apparaten wordt afgeraden tenzij geassisteerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en kennis heeft van z...

Page 5: ...pparat b r inte anv ndas av personer inkl barn med begr nsad psykisk sensorisk eller mental f rm ga utan b r st under tillsyn av vervakare som ansvarar f r deras s kerhet eller f tt instruktioner hur...

Page 6: ...wa Sprawdzi napi cie w domowej sieci zasilania musi by zgodne z napi ciem znamionowym podanym na spodzie ekspresu do kawy W o y wtyczk przewodu podstawy do gniazda przew d mo na przed u y lub skr ci z...

Page 7: ...get meg kell egyeznie a v zforral alj n tal lhat adattal Dugja be a konnektorba a v zforral aljzat nak h l zati dug j t a sz ks gesn l hosszabb h l zati vezet ket a vezet ktart ban tarthatja Els hasz...

Page 8: ...esi suyu bo lat rken kirecin suya kar mas n engellemek i indir Kire filtresini temizlemek i in yukar ekininiz ve kar p y kay n z Temizlik ve Bak m Temizlik ncesi elektrik fi ini prizinden kar n z Temi...

Page 9: ...16 17 1 2 Min 3 4 5 6 7 8 On Off 2 3 1 700 Melitta UA 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1700 ml BG...

Page 10: ...18 19 CN KR 1 2 3 4 5 6 7 5 8 2 3 1 700ml 2 1 2 Min 3 4 5 6 7 5 8 2 3 Max 1700 ml 3...

Page 11: ...v robky Melitta alebo podobne kvalifikovan osoba aby nedo lo k ohrozeniu os b P ed prvn m pou it m N vod k obsluze a bezpe nostn pokyny si p ed prvn m pou it m pros m v ka d m p pad pe liv pro t te v...

Page 12: ...kud EE Prije prve uporabe Prije prve uporabe obvezno u potpunosti pro itajte ovu uputu za rukovanje i sigurnosne napomene Provjerite napon elektri ne mre e napon u Va em ku anstvu mora odgovarati napo...

Page 13: ...a Klientu apkalpo anas centr vai ar to var veikt tikai t da persona kurai ir l dz ga kvalifik cija RO Inainte de prima utilizare Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pe cele de siguranta V...

Page 14: ...e filter s potegom navzgor iz kuhalnika in ga nato o istite i enje in nega Pred i enjem vedno izvlecite vti iz vti nice i enje Uporabite mehko vla no krpo in nekoliko istila za pomivanje posode za zun...

Page 15: ...if lge k beloven Konsumentk p EHL 91 Garantie Takuu Gwarancja Garantin s s lygos Garancia Garanti artlari Z ru n podm nky Z ru n podmienky Garantiitingimused Garancija Garantija Garan ie Garancija DE...

Page 16: ...ieses Ger t sofern es bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten H ndler erworben wurde eine Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen 1 Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag...

Page 17: ...02920 Espoo Tel 358 9 8553 080 www melitta fi NO FI Garantibestemmelser Melitta giver 24 m neders reklamationsfrist p Deres nye elkedel reklamationsfristen er i henhold til f lgende betingelser 1 Rekl...

Page 18: ...k w czyszcz cych i odkamieniaj cych lub filtr w wody innych ni okre lone w specyfikacjach urz dzenia Gwarancja nie obejmuje cz ci zu ywalnych np uszczelki i zawory oraz cz ci delikatnych 4 Obs uga w r...

Page 19: ...r lkeniz i in Garanti ko ullar a a daki gibidir 5 Makinenin d r lmesi k r lmas yanl kullan mdan dolay hasarlar uzun sure kire li su kullan m hallerinde garanti kapsam d nda kalacakt r Ve talep edilece...

Page 20: ...ie valikul seade kas remonditakse v i asendatakse uuega V ljavahetatud osad l hevad meie omandusse 3 Garantii ei h lma puudusi mis on tekkinud asjatundmatu hendamise vale kasutamise v i remontimise ta...

Page 21: ...ljive dele iz stekla 4 V primeru reklamacij v okviru garancije se obrnite na servisno podjetje v zadevni dr avi glejte spodnje podatke 5 Ta garancijska dolo ila veljajo za aparate ki so bili kupljeni...

Page 22: ...42 1 24 2 3 4 Service 5 2 26226 2610 313076 2610 330901 www melitta gr GR...

Reviews: