background image

1-800-MEDLINE (633-5463)  

|

  medline.com     7

6     Translator Manual (PIC-00270) 

Revision: 08/15/16

1. INSTALL hANDLES.

Remove the plastic from around the handles. Insert 

the brake handles into the back of the frame. Brake 

cables should be on the outside of the frame. Slide 

to desired height. Line up adjustment holes and 

insert bolt from inside of frame. Tum bolt until it 

is fully seated into frame. Install plastic spacer on 

outside of frame. Screw on knob until snug.

2. INSTALL CUp hOLDER.

Remove the cup holder from the box. Remove the 

bolt from the clamp. Secure the cup holder around 

the frame in your desired location. Insert and 

tighten knob.

3. ATTACh BACkREST.

Slide one side of the backrest into the side mount 

Insert the black self locking pin (located in side 

bag) into center hole until fully seated. Repeat for 

opposite side.

4. BRAkE ADjUSTmENT.

The Translator brakes can be adjusted by using 

the adjustment nut located on lower frame or by 

loosening the allen screw on the retainer at the end 

of the cable. Refer to your owners guide for the 

complete instructions on adjusting the brakes. 

5. SECURE ThE SEAT. *

The Translator comes with a new style seat cradle 

that requires an extra push to snap the seat rail 

into the cradle. Make sure that both seat rails are 

full seated into the cradles prior to use. Please do 

not wrap your hands around the seat rails when 

pushing down. Use your palms and push on the top 

of the seat rails.

Translator 

Backrest

Footrests (2)

Side bag with zipper contains:

2 Knobs with plastic spacer and bolt

2 Black backrest pins

Owner’s Guide

FIvE EASY STEPS TO SETTING UP THE TRANSLATOR

CONTENTS OF BOx:

TO OpEN ThE ChAIR

1. Hold onto one armrest and push the opposite side to open the chair.

2. With your fingers and thumbs pointed towards the inside of the Translator, push downward on the seat to ensure the 

Translator is fully open. Keep hands and fingers away from any moving parts.

3. The Translator comes with a new style seat cradle that requires an extra push to snap the seat rail into the cradle. 

Make sure that both seat rails are fully seated into the cradles prior to use. Please do not wrap your hands around the 

seat rails when pushing down. Use your palms and push on the top of the seat rails.

*mAkE SURE ThAT SEAT IS FULLY SNAppED INTO CRADLES BEFORE USING.

TO CLOSE / FOLD ThE ChAIR

1. Ensure the swing-away leg rests are in the forward and locked position.

2. Fold the footplates up to the vertical position.

3. Using both hands, grasp the center of the seat upholstery at the front and back edge and lift the seat up.

CONvERTING FROm WhEELChAIR TO ROLLATOR

1. Rotate the backrest from rear to front by lifting upward.

2. Unlock footrest and swing around until firmly seated in safety/retaining clip on the side of the Translator.

ChECkING / ADjUSTING / OpERATING ThE BRAkES

• Before each use, check to make sure the brakes are working properly.

• Pulling up on the brake handles locks the wheels 

momentarily.

• Pushing down on the brake handles will lock the 

wheels in place.

OPERATING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for MDS808200RTR

Page 1: ...medline com assemblyvideos Happywithyourpurchase Please go to your product s page on costco com to leave your 5 star review and rating Your feedback can help other shoppers find exactly what they re...

Page 2: ...and safe usage instructions of this transport chair rollator REVENDEUR Le pr sent manuel doit tre remis l utilisateur du fauteuil de transport d ambulateur roulettes UTILISATEUR Veuillez lire ce manu...

Page 3: ...DLINE TRANSLATOR THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION AND ALL INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS SET FORTH MAY RESULT IN SERIOUS INJURY TO YOU OR DAMAGE T...

Page 4: ...all parts work smoothly Check for noise vibration or any change in use Changes may indicate loose parts or Translator damage Check to ensure wheel locks are in good working order Make sure hand grips...

Page 5: ...the seat rails Translator Backrest Footrests 2 Side bag with zipper contains 2 Knobs with plastic spacer and bolt 2 Black backrest pins Owner s Guide Five easy steps to setting up the Translator Conte...

Page 6: ...Installing Removing the Swing away Leg rest Footrest Riggings To Install the Riggings 1 Hold the leg rest rigging to the side of the Translator 2 Install the leg rest assembly hinge plates onto the hi...

Page 7: ...y become cracked excessively worn or have flat spots SAFETY INSPECTION MAINTENANCE MAINTENANCE Your Medline Translator should be checked periodically to ensure the brakes are functioning properly and...

Page 8: ...MEDLINE EN TOUTE S CURIT IL EST IMP RATIF DE SUIVRE LES CONSIGNES DE S CURIT ET L ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS ET DES RECOMMANDATIONS POURRAIT CAUSER DES BLES...

Page 9: ...de roues sont en bon tat de marche Assurez vous que les poign es ne sont pas l ches et ne peuvent pas tre d plac es ou tordues R glages Avant CHAQUE utilisation DIRECTIVES S CURIT ET MANIPULATION DES...

Page 10: ...la paume de vos mains et poussez sur le dessus des barres transversales Translator Dossier Repose pieds 2 Contenu du sac lat ral glissi re 2 boutons avec bague d espacement en plastique et boulon 2 g...

Page 11: ...ill s Installation retrait des repose jambes repose pieds pivotants Installation des m canismes de montage 1 Maintenez le m canisme de montage des repose jambes sur le c t du Translator 2 Installez le...

Page 12: ...ts ou sont excessivement us s INSPECTION DE S CURIT ET ENTRETIEN ENTRETIEN Le Translator de Medline doit tre inspect r guli rement pour v rifier le bon fonctionnement des freins et la solidit de toute...

Page 13: ...DE MEDLINE SE DEBE OBSERVAR LA SIGUIENTE INFORMACI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES ESTABLECIDAS PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES O DA OS A LA U...

Page 14: ...as y que no giren ni se desplacen al agarrarlas AJUSTES ANTES DE CADA USO PAUTAS SEGURIDAD Y MANIPULACI N DE LAS UNIDADES TRANSLATOR SI LA UNIDAD EST DA ADA O ROTA DEJE DE USARLA HASTA QUE EST COMPLET...

Page 15: ...ranslator Respaldo Reposapi s 2 La bolsa lateral con cierre contiene 2 perillas con espaciador pl stico y perno 2 pasadores del respaldo negros Gu a del propietario Cinco pasos sencillos para instalar...

Page 16: ...MONTAJES DE LOS REPOSAPIERNAS REPOSAPI S ABATIBLES Para instalar los montajes 1 Sostenga el montaje del reposapiernas en el costado de la unidad Translator 2 Instale las placas de bisagra del conjunt...

Page 17: ...eemplace los neum ticos si presentan fisuras desgaste excesivo o zonas planas MANTENIMIENTO E INSPECCI N DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO Su unidad Translator de Medline se debe revisar peri dicamente para...

Page 18: ...a de instrucciones 2016 Medline Industries Inc Medline es una marca comercial registrada de Medline Industries Inc Medline Industries Inc One Medline Place Mundelein IL 60060 1 800 MEDLINE 633 5463 me...

Reviews: