Mediroyal MR4996, Instructions Manual

Page: 9 / 28

Nell’ambito dell'aggiornamento del programma di supporti
per le ginocchia, abbiamo progettato tre nuove cerniere
con funzionalità differenti. Tutte sono prodotte in una
lega speciale di alluminio, A6061, usata nell’industria
aeronautica. La lega A6061 è robusta, leggera, dura a
lungo e resiste alla corrosione.
Dati tecnici Mediroyal Alluminio A6061:
Densità (ρ) 2,70 g/cm3[1]
Resistenza alla trazione (σt) 124–290 MPa
(18,0–42,1 ksi)
Allungamento (ε) fino al punto
di rottura 12-25%
Temperatura di fusione (Tm) 585 °C (1085 °F)
Conducibilità termica (k) 151-202 W/m*K
Calore specifico (c) 897 J/kg*K
Modello generale
Tutti i modelli hanno le stesse misure e sono
intercambiabili nei vari supporti per il ginocchio. Il tutore
dotato di regolazione di flesso-estensione è disponibile
anche in versione più lunga.
Precauzioni generali · I supporti Mediroyal sono elementi
di stabilizzazione meccanica utili a stabilizzare il ginocchio,
soprattutto in estensione e lateralmente. Per evitare
problemi legati alla pressione e per ottenere una migliore
stabilità, modellare il supporto seguendo il contorno del
ginocchio.
Questi supporti non sono progettati per problemi di
flessione che richiedano un controllo della flessione a
pieno carico. In questo caso, rivolgersi a un negozio di
ortottica per una soluzione personalizzata.
Doppia cerniera Mediroyal
– Lunghezza standard MR4996, 33 cm
Questa doppia cerniera è leggera e robusta, con un
fermo di estensione preregolato a 0 gradi. I bracci della
cerniera sono realizzati in alluminio A6061, mentre la parte
centrale è in acciaio inox. Le rondelle in Teflon ® sopra i
rivetti forniscono un’elevata lubrificazione senza l’uso di
grasso. La cerniera è verniciata di nero per una maggior
resistenza alla corrosione. I bracci della cerniera possono
essere modellati singolarmente usando un attrezzo
adeguato.
Cerniera attiva Mediroyal
– Lunghezza standard MR4997, 33 cm
Questa cerniera è stata progettata per l’uso durante
l’attività. È leggera, discreta, facile da regolare,
durevole; è adatta all’uso su entrambi i lati. La gamma
di movimento può essere regolata usando fermi per
l’estensione e la flessione. Tutta la cerniera è realizzata
in alluminio A6061. Le rondelle in Teflon ® sopra i rivetti
forniscono la lubrificazione senza l’uso di grasso. La
cerniera è verniciata di nero per una maggior resistenza
alla corrosione. I bracci della cerniera possono essere
modellati singolarmente usando un attrezzo adeguato.
Estensione/flessione · I fermi in materiale composito
sono leggeri e possono essere facilmente applicati per
controllare estensione e flessione. I fermi marcati con la
lettera “E” riguardano l’estensione, quelli con la lettera “F”
la flessione. Sono disponibili le seguenti opzioni:
Estensione Flessione
0° 45°
10° 60°
20° 75°
30° 90°
40°
Regolazione · Per regolare la gamma di movimento,
selezionare i fermi destri dalla tabella. Iniziare con
l’estensione posizionando i fermi marcati con la lettera “E”
sul lato esterno del supporto. Aprire con cautela il supporto
e inserirvi il fermo. Eseguire la stessa operazione per la
flessione posizionando il fermo con la lettera “F” sul lato
FLX del supporto. Assicurarsi che gli stop per l'estensione
e la flessione siano regolati allo stesso modo su entrambi
i supporti. Provare i supporti prima di applicare il supporto
al tutore.
Cerniera Mediroyal per estensione e flessione
– Lunghezza standard MR4998, 33 cm
– Versione lunga MR4999, 40 cm
Il supporto Mediroyal per estensione e flessione è stato
progettato per controllare la gamma di movimento del
ginocchio durante la riabilitazione. Può essere regolato
sia in estensione che in flessione e può anche essere
bloccato. L’intera cerniera è realizzata in alluminio
A6061, i perni dei fermi invece sono in acciaio inox
lavorato a CNC. Le rondelle in Teflon ® sopra i rivetti
forniscono la lubrificazione senza l’uso di grasso. La
cerniera è verniciata di nero per una maggior resistenza
alla corrosione. I bracci della cerniera possono essere
modellati singolarmente usando un attrezzo adeguato.
Estensione/flessione · La cerniera per estensione
e flessione può essere regolata secondo le seguenti
configurazioni:
Estensione
Flessione Bloccata
0° 90° 0°
15° 60° 15°
30° 30° 30°
60° 15° 60°
90° 0° 90°
La cerniera è facile da regolare, anche quando è
posizionata sul ginocchio. Non sono necessari né attrezzi
né particolari aggiuntivi, e può essere montata su entrambi
i lati.
Regolazione · Il coperchio è dotato di una chiusura di
sicurezza rossa a molla. Spingerla su un lato per aprire
il coperchio. La cerniera è marcata con estensione e
flessione. Rimuovere il perno in metallo e regolare nella
posizione desiderata. Se non è necessaria la flessione,
posizionare i perni in posizione “Full range”. Assicurarsi
che estensione e flessione siano regolate allo stesso
modo su entrambi i lati. Dopo aver eseguito la regolazione,
assicurarsi che i perni siano fissati in modo sicuro e
chiudere il coperchio. Fare attenzione che il coperchio di
sicurezza scatti nella giusta posizione prima di caricare la
cerniera.
Italiano – Istruzioni
Cerniere per ginocchia Mediroyal
IT