© Copyright MediRoyal Nordic AB, Sweden · 2017 · 25233DR · www.vajer.se
MR4998 ROM HingeMR4999 ROM Hinge Long
Page 1: ...LV LT PL RU CZ AR PE CH CM JP MY ID English Svenska Suomi Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Eesti Latvijas Lietuvos Polski esk Arabic Persian Chinese Traditional Chinese Mandarin...
Page 2: ...MR4996 Double Hinge MR4997 Active Hinge...
Page 3: ...Copyright MediRoyal Nordic AB Sweden 2017 25233DR www vajer se MR4998 ROM Hinge MR4999 ROM Hinge Long...
Page 4: ...sion resistance The hinge arms can be shaped individually by using bending irons Extension Flexion The light weight composite stops can easily be applied to control extension and flexion The E marked...
Page 5: ...rmas individuellt med hj lp av skr nkj rn Extension och Flexionsbegr nsningar Kompositstoppen har en l g vikt kan enkelt appliceras f r att justera extension och flexion De E m rkta stoppen r f r exte...
Page 6: ...i tarvita voiteluainetta Saranan musta pinnoite parantaa korroosionkest vyytt Nivelkistkot muotoillaan yksil llisesti asianmukaisilla taivutusty kaluilla Ojennus koukistus Kevyit komposiittirajoittimi...
Page 7: ...leichten Kompositsperren k nnen einfach benutzt werden um Streckung und Beugung zu kontrollieren Die mit E markierten Sperren sind f r Streckung und die mit F markierten Sperren f r Beugung Folgende...
Page 8: ...rrosion accrue Les bras des articulations peuvent tre pli s individuellement en utilisant des ustensiles de pliage Extension Flexion Les but es l g res peuvent tre facilement appliqu es pour contr ler...
Page 9: ...to Estensione flessione I fermi in materiale composito sono leggeri e possono essere facilmente applicati per controllare estensione e flessione I fermi marcati con la lettera E riguardano l estension...
Page 10: ...a darle mayor resistencia a la corrosi n Se puede dar forma a los brazos de la bisagra con un moldeador Extensi n Flexi n Los topes son ligeros y se los puede usar f cilmente para controlar la extensi...
Page 11: ...ra maior resist ncia corros o Os bra os da articula o podem ser moldados individualmente utilizando ferros de arqueamento Extens o Flex o Os bloqueios compostos e leves podem facilmente ser aplicados...
Page 12: ...harnierarmen kunnen individueel worden aangepast met behulp van buigijzers Extensie Flexie De lichtgewicht stopstanden kunnen gemakkelijk worden ingesteld om zowel extensie als flexie te controleren D...
Page 13: ...F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm...
Page 14: ...d hea livaba m rde Parema korrosioonikindluse tagamiseks on liigend kaetud musta kattega Liigendi lgu on v imalik painutusraamiga hekaupa vormida Sirutus painutus Sirutuse ja painutuse kontrollimiseks...
Page 15: ...lima pritaikyti individualiai naudojant lenkiamuosius tvarus Tiesimas lenkimas Nedidelio svorio kompleksinius stabd i elementus nesud tinga naudoti ir kontroliuoti tiesim bei lenkim E pa ym tos stabdy...
Page 16: ...pret koroziju E es sviru formu var piel got individu li izmantojot liek anas instrumentu Iztaisno ana saliek ana Ar vieglaj m apvienotaj m atdur m var rti kontrol t iztaisno anu un saliek anu Ar E ir...
Page 17: ...na indywidualnie dopasowywa za pomoc zaginad a Wyprost Zgi cie Lekkie kompozytowe blokady s u do atwej regulacji kontroli wyprostu i zgi cia Pozycje oznaczone liter E reguluj wyprost pozycje oznaczon...
Page 18: ...51 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM Medi...
Page 19: ...individu ln tvarov na pomoc oh bac ho za zen Extenze flexe Pro zen extenze a flexe mohou b t snadn m zp sobem pou ity velmi lehk kompozitn dorazy Dorazy ozna en p smenem E slou k nastaven extenze a d...
Page 20: ...ediroyal A6061 A6061 Mediroyal A6061 1 3 2 70 124 290 MPa 18 0 42 1 ksi t 25 12 1 085 585 Tm K m W 202 151 k K kg J 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm A6061 Teflon Mediroyal Active MR4997 33 c...
Page 21: ...ediroyal A6061 A6061 A6061 Mediroyal 1 2 70 290 124 t ksi 42 1 18 0 25 12 1085 585 Tm W m K 202 151 k J kg K 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm PE Teflon...
Page 22: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...
Page 23: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...
Page 24: ...a 18 0 42 1 ksi 12 25 Tm 585 C 1 085 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM MR4996 33 cm A6061 MR4997 33 cm A6061 E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT E FLX F ROM MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM A6061 CNC ROM...
Page 25: ...Engselnya bersalut dengan warna hitam untuk mencegah lebih banyak kakisan Lengan engsel boleh dibentuk secara individu dengan menggunakan besi lentur Sambungan Fleksi Hentian komposit ringan dengan mu...
Page 26: ...Deker lengan dapat dibentuk secara perseorangan dengan menggunakan besi pembengkok Ekstensi Fleksi Penghentian paduan ringan dapat diterapkan dengan mudah untuk mengendalikan ekstensi dan fleksi E men...
Page 27: ......
Page 28: ...ides both the patient and the therapist with enhanced functionality every day Swedish design is unique in many ways Quality performance functionality and design are all features that make a difference...
