Mediroyal MR4996 Instructions Manual Download Page 5

Som en del av uppdateringen av programmet med våra 

knäortoser har vi designat tre nya knäskenor med olika  

funktioner. De är alla tillverkade av en speciell aluminium-

legering A6061, som används inom flygindustrin. A6061 

legeringen är stark, lätt, hållbar och korrosionsbeständig.
Tekniska data Mediroyal Aluminium A6061

Densitet (ρ)  

2,70 g / cm3 [1] 

Draghållfasthet (σt)  

124-290 MPa (18,0-42,1 ksi) 

Förlängning (ε) vid brott  

12-25% 

Smälttemperatur (Tm)  

585° C (1,085 ° F) 

Värmeledningsförmåga (k)   151-202 W / m * K 

Specifik värmekapacitet (c)  897 J / kg * K

Modellprogram

 

Alla modeller har samma dimensioner och kan bytas 

mellan de olika knäortoserna. ROM-knäskenan finns 

också i en lång modell.
Allmänna försiktighetsåtgärder · Mediroyals knäskenor 

är alla mekaniska stöd för att stabilisera knäet, främst i 

extension och i sidled. För att förhindra tryckproblem och 

för att få bättre stabilitet ska du alltid böja till knäskenan 

så att den följer knäets kontur. Dessa knäleder är inte 

konstruerade för flexionsproblem som kräver en full 

kroppsbelastad flexionskontroll. Om så är fallet, vänd 

dig till ortopedteknisk avdelning för en patientanpassad 

lösning. 

Mediroyal Knäskena med dubbelled

  

– Standardlängd MR4996, 33 cm
Denna knäskena med dubbelled har en låg vikt och 

hög styrka samt med ett inbyggt 0o extensionsstopp. 

Ledarmarna är gjorda av A6061 aluminium och 

mittdelen av rostfritt stål. Teflon

®

-brickor i leden ger en 

utmärkt friktionsfri funktion utan att smörjning behövs. 

Knäskenan är ytbehandlat för mer korrosionsbeständighet. 

Ledarmarna kan formas individuellt med hjälp av 

skränkjärn.

Mediroyal Knäskena Active 

 

– Standardlängd MR4997, 33 cm
Denna knäskena har designats för aktivitet. Den är lätt, har 

låg profil, är enkel att justera, slitstark och har en bilateral 

design. Rörelseområdet kan ställas in med hjälp av kompo-

sitstopp för extension och flexion. Leden är tillverkad av 

A6061 aluminium. Teflon

®

-brickor ger en bra friktionsfri 

funktion utan att smörjning behövs. Leden är ytbehandlad 

för högre korrosionsbeständighet. Ledarmarna kan formas 

individuellt med hjälp av skränkjärn.
Extension och Flexionsbegränsningar · 

Kompositstoppen har en låg vikt kan enkelt appliceras för 

att justera extension och flexion. De ”E” -märkta stoppen 

är för extension och ”F” -märkta stoppen för flexion. 

Följande justeringar kan göras:
Extension  

Flexion 

0°  

45° 

10° 

60° 

20° 

75° 

30°   

90° 

40°

Justering · För att justera rörelseomfånget, välj lämpligt 

stopp från sortimentskartan. Börja med extension genom 

att placera det ”E”-märkta stoppet i markeringen på 

skenan på EXT-sidan. Öppna leden lite ytterligare för att få 

plats med stoppet. Se till att det fastnar i läge. Gör sedan 

samma sak för flexion genom att placera det ”F”-märkta 

stoppet på ledens FLX-sida. 
Se till att båda lederna har samma rörelsebegränsning 

genom att placera dem mot varandra och testa. 

Kontrollera att de stoppar i avsett läge innan du monterar 

skenorna i bandaget. 

Mediroyal ROM-led 

– Standard MR4998, 33 cm 

– Lång MR4999, 40 cm
Mediroyals ROM-led har designats för att ge kontroll av 

knäleden i extension och flexion under rehabilitering. 

Den kan ställas i både extension, flexion och låsas helt. 

Leden är tillverkad av A6061 aluminium och ledstoppen 

är tillverkade av rostfritt stål. Teflon

®

-brickor i leden ger 

en friktionsfri funktion utan att ledsmörjning behövs. 

Leden har ytbehandlats för högre korrosionsbeständighet. 

Ledarmarna kan justeras med hjälp av skränkjärn. 
Extension och Flexionsbegränsningar · ROM-leden kan 

justeras i följande lägen:
Extension   Flexion   Låst 

0°  

90°  

0° 

15°  

60°  

15° 

30°  

30°  

30° 

60°  

15°  

60° 

90°  

0°  

90°

Leden kan enkelt justeras i extension och flexion när 

patienten bör bandaget. 
Justering · Ledskyddet har ett rött fjäderbelastat 

säkerhetslås. Dra säkerhetsspärren åt sidan för att öppna 

locket. Skenan är märkt med graderna för extension och 

flexion. Ta ut ett av metallstiften och placera den i önskat 

justeringshål. Se till att samma begränsning är justerat på 

båda extension och flexionssidorna på samma sätt. Om 

ingen flexionsbegränsning behövs sätt metallstiften i ”Full 

Range”-läget.  När justeringen har gjorts, se till att stiften 

är ordentligt placerade och stäng sedan locket. Se till att 

säkerhetslåset snäpper till och att locket är säkrat innan du 

fullt belastar skenan.

Svenska – Instruktioner

Knäleder

SE

Summary of Contents for MR4996

Page 1: ...LV LT PL RU CZ AR PE CH CM JP MY ID English Svenska Suomi Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Eesti Latvijas Lietuvos Polski esk Arabic Persian Chinese Traditional Chinese Mandarin...

Page 2: ...MR4996 Double Hinge MR4997 Active Hinge...

Page 3: ...Copyright MediRoyal Nordic AB Sweden 2017 25233DR www vajer se MR4998 ROM Hinge MR4999 ROM Hinge Long...

Page 4: ...sion resistance The hinge arms can be shaped individually by using bending irons Extension Flexion The light weight composite stops can easily be applied to control extension and flexion The E marked...

Page 5: ...rmas individuellt med hj lp av skr nkj rn Extension och Flexionsbegr nsningar Kompositstoppen har en l g vikt kan enkelt appliceras f r att justera extension och flexion De E m rkta stoppen r f r exte...

Page 6: ...i tarvita voiteluainetta Saranan musta pinnoite parantaa korroosionkest vyytt Nivelkistkot muotoillaan yksil llisesti asianmukaisilla taivutusty kaluilla Ojennus koukistus Kevyit komposiittirajoittimi...

Page 7: ...leichten Kompositsperren k nnen einfach benutzt werden um Streckung und Beugung zu kontrollieren Die mit E markierten Sperren sind f r Streckung und die mit F markierten Sperren f r Beugung Folgende...

Page 8: ...rrosion accrue Les bras des articulations peuvent tre pli s individuellement en utilisant des ustensiles de pliage Extension Flexion Les but es l g res peuvent tre facilement appliqu es pour contr ler...

Page 9: ...to Estensione flessione I fermi in materiale composito sono leggeri e possono essere facilmente applicati per controllare estensione e flessione I fermi marcati con la lettera E riguardano l estension...

Page 10: ...a darle mayor resistencia a la corrosi n Se puede dar forma a los brazos de la bisagra con un moldeador Extensi n Flexi n Los topes son ligeros y se los puede usar f cilmente para controlar la extensi...

Page 11: ...ra maior resist ncia corros o Os bra os da articula o podem ser moldados individualmente utilizando ferros de arqueamento Extens o Flex o Os bloqueios compostos e leves podem facilmente ser aplicados...

Page 12: ...harnierarmen kunnen individueel worden aangepast met behulp van buigijzers Extensie Flexie De lichtgewicht stopstanden kunnen gemakkelijk worden ingesteld om zowel extensie als flexie te controleren D...

Page 13: ...F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm...

Page 14: ...d hea livaba m rde Parema korrosioonikindluse tagamiseks on liigend kaetud musta kattega Liigendi lgu on v imalik painutusraamiga hekaupa vormida Sirutus painutus Sirutuse ja painutuse kontrollimiseks...

Page 15: ...lima pritaikyti individualiai naudojant lenkiamuosius tvarus Tiesimas lenkimas Nedidelio svorio kompleksinius stabd i elementus nesud tinga naudoti ir kontroliuoti tiesim bei lenkim E pa ym tos stabdy...

Page 16: ...pret koroziju E es sviru formu var piel got individu li izmantojot liek anas instrumentu Iztaisno ana saliek ana Ar vieglaj m apvienotaj m atdur m var rti kontrol t iztaisno anu un saliek anu Ar E ir...

Page 17: ...na indywidualnie dopasowywa za pomoc zaginad a Wyprost Zgi cie Lekkie kompozytowe blokady s u do atwej regulacji kontroli wyprostu i zgi cia Pozycje oznaczone liter E reguluj wyprost pozycje oznaczon...

Page 18: ...51 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM Medi...

Page 19: ...individu ln tvarov na pomoc oh bac ho za zen Extenze flexe Pro zen extenze a flexe mohou b t snadn m zp sobem pou ity velmi lehk kompozitn dorazy Dorazy ozna en p smenem E slou k nastaven extenze a d...

Page 20: ...ediroyal A6061 A6061 Mediroyal A6061 1 3 2 70 124 290 MPa 18 0 42 1 ksi t 25 12 1 085 585 Tm K m W 202 151 k K kg J 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm A6061 Teflon Mediroyal Active MR4997 33 c...

Page 21: ...ediroyal A6061 A6061 A6061 Mediroyal 1 2 70 290 124 t ksi 42 1 18 0 25 12 1085 585 Tm W m K 202 151 k J kg K 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm PE Teflon...

Page 22: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...

Page 23: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...

Page 24: ...a 18 0 42 1 ksi 12 25 Tm 585 C 1 085 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM MR4996 33 cm A6061 MR4997 33 cm A6061 E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT E FLX F ROM MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM A6061 CNC ROM...

Page 25: ...Engselnya bersalut dengan warna hitam untuk mencegah lebih banyak kakisan Lengan engsel boleh dibentuk secara individu dengan menggunakan besi lentur Sambungan Fleksi Hentian komposit ringan dengan mu...

Page 26: ...Deker lengan dapat dibentuk secara perseorangan dengan menggunakan besi pembengkok Ekstensi Fleksi Penghentian paduan ringan dapat diterapkan dengan mudah untuk mengendalikan ekstensi dan fleksi E men...

Page 27: ......

Page 28: ...ides both the patient and the therapist with enhanced functionality every day Swedish design is unique in many ways Quality performance functionality and design are all features that make a difference...

Reviews: