N
E
C
È
I
P
3
1
E
G
A
P
W10313093A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10313093A
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY – DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT – NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
➔
Si la valeur de résistance est dans la plage
indiquée dans le tableau, passer à l’étape 12.
➔
Si la valeur de résistance est infinie ou proche
de zéro, remplacer le module Électrovannes
d’admission d’eau.
12.
Remplacer le module de commande machine/moteur.
Voir Réinstallation de la carte d’assemblage du circuit
imprimé de l’interface utilisateur, page 14.
TEST n
o
6 Niveau d’eau et contacteur
manométrique - Étalonnage
Ce test permet de contrôler les composants du système
de détermination du niveau d’eau et d’étalonner le
contacteur manométrique.
1.
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Accéder au module de commande machine/moteur. Voir
Modules électroniques - Accès et dépose, page 14.
3.
Contrôler les connexions du tuyau entre le
transducteur sur le module de commande
machine/moteur et la chambre pressurisée fixée à la
cuve. Vérifier le placement correct du tuyau dans la
partie inférieure de la caisse; vérifier que le tuyau
n’est pas écrasé ou autrement déformé par le
panneau arrière.
4.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de
courant électrique.
5.
Retirer tout le linge de la laveuse.
6.
Vider toute l’eau de la cuve.
7.
Étalonner le transducteur :
➔
Voir Activation du mode de test de diagnostic
manuel, page 8; exécuter les étapes 1 et 2 pour
faire apparaître
000
sur l’afficheur; le témoin
DEL Add A Garment (addition d’un article)
doit clignoter.
➔
Appuyer/maintenir la pression sur le bouton
END SIGNAL jusqu’à l’émission d’un signal
sonore; l’afficheur doit alors présenter “Pt”
pour indiquer l’étalonnage à la valeur zéro.
➔
Quitter le mode de diagnostic : Manuel - appuyer
sur le bouton POWER/CANCEL.
8.
Sélectionner POWER/CANCEL
➔
programme
de lavage NORMAL
➔
START/PAUSE.
9.
Vérifier que la cuve se remplit jusqu’en haut
de la plaque de l’impulseur.
TEST n
o
7 Vidange/Recirculation de l’eau
Exécuter les contrôles suivants en cas d’échec de la
vidange ou de non-recirculation de l’eau.
1.
Voir Activation du mode de test de diagnostic manuel,
page 8 et exécuter le test Manuel : Pompes.
2.
Enlever la console pour accéder au module
de commande machine/moteur. Voir Modules
électroniques - Accès et dépose, page 14.
machine/moteur, et mesurer les valeurs de
résistance sur les bobinages du moteur de la pompe.
Les valeurs mesurées devraient être conformes à
celles indiquées sur le schéma du câblage, page 16.
➔
Si les valeurs de résistance mesurées sont
satisfaisantes, passer à l’étape 7.
➔
Si les valeurs de résistance mesurées sur les
bobinages sont beaucoup plus élevées (dizaines
d’ohms, jusqu’à l’infini) que les valeurs indiquées
sur le schéma du câblage, un problème affecte le
bobinage du moteu
r de la pompe ou la connexion
entre le module de commande machine/moteur et
la pompe. P
asser à l’étape 5.
5.
Incliner la laveuse vers l’avant pour accéder au fond
de la laveuse et aux pompes. Voir figure 1, page 14.
6.
Effectuer des mesures de résistance sur le moteur de
la pompe. Débrancher le connecteur du moteur, et
mesurer la résistance entre les broches de la pompe.
Les valeurs mesurées devraient être conformes aux
indications du schéma du câblage.
➔
Si les valeurs de résistance mesurées sur les
bobinages sont beaucoup plus élevées (dizaines
d’ohms, jusqu’à l’infini) que les valeurs indiquées
sur le schéma du câblage, remplacer le moteur
de la pompe.
➔
Si la résistance mesurée sur le moteur de la
pompe est correcte, il y a un circuit ouvert dans le
câblage d’alimentation entre le moteur et le module
de commande machine/moteur. Réparer ou
remplacer le câblage inférieur.
➔
Si les bobinages du moteur de la pompe et le
module de commande machine/moteur sont en
bon état, réparer ou remplacer la pompe. Avant de
remplacer la pompe, ne pas oublier de rechercher
l’éventuelle présence d’objets étrangers dans la
pompe ou le fond de la cuve.
7.
Voir Activation du mode de test de diagnostic manuel,
page 8 et exécuter le test Manuel : Pompes.
8.
En cas d’échec du test Manuel : Pompes, le module
de commande machine/moteur est défaillant :
➔
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
➔
Remplacer le module de commande machine/
moteur.
➔
Exécuter le test Manuel : Pompes, page 8.
TEST n
o
8 Verrouillage du couvercle
En cas d’impossibilité de verrouillage ou déverrouillage
du couvercle, exécuter les contrôles suivants.
1.
Exécuter le test décrit à la page 8 (Manuel :
Verrouillage du couvercle).
2.
Enlever la console pour accéder au module
de commande machine/moteur. Voir Modules
électroniques - Accès et dépose, page 14.
3.
Vérifier visuellement que le connecteur P12 est
complètement enfoncé sur le module de commande
machine/moteur.
➔
Si le résultat du contrôle visuel est satisfaisant,
passer à l’étape 4.
➔
Si le résultat du contrôle visuel n’est pas
satisfaisant, rebrancher le connecteur P4 et répéter
l’étape 1.
4.
Contrôler le contacteur et le bobinage du moteur de
verrouillage : débrancher le connecteur P12 du
module de commande machine/moteur et mesurer
les valeurs de résistance; comparer avec les
indications du tableau ci-dessous :
VERROUILLAGE DU COUVERCLE -
MESURE DE RÉSISTANCE
Composant
Résistance
sans
verrouillage
Résistance
avec
verrouillage
Conducteurs
pour la mesure
Bobinage
moteur
35
Ω
(±5
Ω
)
35
Ω
(±5
Ω
)
P12-2 P12-3
Contacteur
verrouillage -
Position de
repos
0
Ω
Circuit
ouvert
P12-1
P12-4
Contacteur
verrouillage -
Position de
verrouillage
Circuit
ouvert
0
Ω
P12-7
Contacteur
verrouillage -
Couvercle
Couvercle fermé = 0
Ω
Couvercle ouvert =
Circuit ouvert
P12-5
➔
Si les valeurs de résistance mesurées sont
satisfaisantes, passer à l’étape 5.
➔
Si les valeurs de résistance mesurées sur le
contacteur ne correspondent pas aux valeurs
indiquées par le tableau pour la situation de
verrouillage ou déverrouillage, un problème affecte
le dispositif de verrouillage du couvercle. Remplacer
le dispositif de verrouillage du couvercle.
5.
Si le test du verrouillage de couvercle manuel
à l’étape 1 a échoué, le verrou est peut-être bloqué
ou le verrou est défectueux.
➔
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
➔
Remplacer l’ensemble Verrou de couvercle.
➔
Répéter le test décrit à la page 8 (Manuel :
Verrouillage du couvercle), pour vérifier
l’efficacité de la réparation.
TEST n
o
9 Élément chauffant
Effectuer les vérifications suivantes pour s’assurer que
l’élément chauffant fonctionne correctement).
1.
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Enlever le couvercle de plastique qui protège les
connexions de l’élément chauffant. Voir figure 3,
page 14.
3.
Contrôler les connexions sur l’élément chauffant
du chauffe-eau.
4.
Contrôler la résistance de l’élément chauffant –
si présent sur ce modèle (résistance infinie =
anormale).
5.
Si la valeur de résistance mesurée est infinie,
remplacer l’élément chauffant, et réinstaller le
couvercle de plastique pour la protection des
connexions.
6.
Inspecter visuellement le connecteur situé sur
le module de commande machine/moteur (P14)
qui se branche dans le faisceau inférieur afin de vérifier
qu’il est correctement installé (Voir le schéma du
7.
Si les connexions sont correctes, remplacer le module
de commande machine/moteur.
3.
Vérifier visuellement que le connecteur P4 est
complètement enfoncé sur le module de commande
machine/moteur.
➔
Si le résultat du contrôle visuel est satisfaisant,
passer à l’étape 4.
➔
Si le résultat du contrôle visuel n’est pas
satisfaisant, rebrancher le connecteur P4 et répéter
l’étape 1.
4.
Débrancher le connecteur P4 du module de commande
➔
Si le résultat du contrôle visuel est satisfaisant,
passer à l’étape 7.
➔
Si le résultat du contrôle visuel n’est pas
satisfaisant, rebrancher le câble.
câblage, page 16).
