background image

11

FR

b) N’

utilis

ez 

pas

 

l

’appar

eil

 

dans

 un en

vi

ronnement pr

ése

ntant 

des

 

risques

 d’e

xplosion

 et où 

se

 trouvent 

de

s

 

liqui

de

s,

 de

s

 gaz ou po

ussi

ère

s

 

i

n

fla

mm

abl

e

s

Les ou

tils

 

éle

ctroporta

ti

fs génèrent des é

tin

ce

lle

risquant d’en

flammer les poussiè

r

es ou les 

vapeurs. 

c) Tenez 

l

e

s

 enfan

ts

 et autre

s

 per

sonn

e

s

 é

loi

gné

s

 durant 

l

utilis

a

tion

 de 

l

outil

 é

l

ectroporta

ti

f.

 En cas 

d’ina

tt

en

tion 

vous risquez de perdr

e le 

contr

ôle sur l

’appar

eil. 

2) Securi

te r

el

a

ti

ve au 

s

y

s

t

eme electrique

 

a) La 

fiche

 de 

sec

teur de 

l

outil

 

élect

roporta

tif

 

doit

 être appr

opriée

 à 

la

 

prise

 de courant. 

Ne 

modifi

ez en 

aucun cas 

la

 

fiche.

 N’

utilis

ez pas de 

fiches

 d’adaptateur avec des appar

eils

 avec 

mise

 à 

la

 terre. Les 

fiches 

non modifiées 

e

t les prises de 

courant appropriées réduisen

t le risque de choc électrique. 

b) Ev

i

tez 

le

 contact p

h

y

sique

 avec 

des

 

sur

f

aces

 

mises

 à 

la

 terre t

elles

 

que

 tuy

aux,

 r

adi

ateur

s,

 four

et ré

fri

gérateur

s

I

l

 y a un risque 

él

evé de c

ho

éle

ctrique au cas où votre corps serait r

elié

 à 

l

a terre. 

c) N’ex

pos

ez 

pas

 

l

outil

 é

l

ectroporta

ti

f à 

la

 

plui

e ou à 

l’hu

m

idi

té. 

La pénétra

tion

 d’eau dans un ou

til 

élect

roporta

tif augme

nt

e le risque d

un choc électrique. 

d) N’

utilis

ez 

pas

 

le

 c

âble

 à d’autr

es

 

fins

 

que

 

celles

 pré

vues,

 n’

utilis

ez 

pas

 

le

 c

âble

 pour porter 

l

’appar

eil 

ou pour 

l

’accr

ocher

 ou encore pour 

le

 débr

anche

rde 

la

 

prise

 de courant.

 Maintenez 

le

 c

âble

 

éloigné

 des 

sources de c

h

a

leu

r, des par

ties

 grasses, des bords tra

nch

ants ou des par

ties

 de 

l

’appar

eil

 en rota

tion.

 Un 

c

âble endomma

gé ou tor

sadé augme

nt

e le risque d

un choc électrique. 

e) Au c

as où 

vou

s utiliseri

e

z l

outil élect

roporta

tif à l

’ext

érieu

r

, utilis

ez une r

allon

ge aut

orisée homologué

pour 

les

 

appli

ca

tions

 ext

érieu

r

es. 

L’

utilis

a

tion

 d’une r

allon

ge 

électrique

 

homologuée

 pour 

les

 

appli

ca

tions 

extérieures r

éduit le risque d

un choc électrique. 

f) 

Si

 

l

’u

s

age d’un 

outil

 dan

s

 un 

emplaceme

nt 

humide

 e

s

in

é

vi

t

able,

 

utilis

ez un 

dis

joncteur de 

fui

te à 

la 

terre. 

L’

utilis

a

tion d

’un disjoncteur de fuit

e à la 

terre r

éduit le risque de choc électrique.

3) Securi

t

e des pe

r

sonnes

 

a) Re

s

tez 

vigila

n

t,

 

su

rv

eill

ez ce 

que

 v

ous

 f

ai

t

es.

 Faites preuve de bon sens en 

utilisa

nt 

l

outil

 

élect

roporta

ti

f. 

N’

utilis

ez pas 

l

’appar

eil

 

lo

rsque vous êtes fa

tigué

 ou après avoir c

onsommé

 de 

l

al

c

ool,

 des drogues ou avoir 

pris des 

médi

c

ame

nts. Un 

mome

nt d’ina

tt

en

tion

 

lo

rs de 

l

utilis

a

tion

 de 

l

’appar

eil

 peut entraîner de graves 

blessu

r

es sur les pe

rsonnes. 

b) Portez de

s

 

équipeme

nt

s

 de protec

tion.

 

Portez toujours des 

lun

e

tt

es de protec

tion.

 Le fait de porter 

des 

équipeme

nts de prot

ection

 per

sonnels

 t

els

 que 

m

asque an

ti-poussiè

res, 

ch

aussures de sécurité 

an

tidé

rapantes, casque de prot

ection

 ou prot

ection

 acous

tique

 suivant 

le

 trav

ail

 à e

ectuer, réduit 

le

 risqué 

de blessu

res. 

c) E

vi

tez tout démarrage 

i

ntempe

sti

f.

 S’assurez que 

l

’interrupteur est en 

position

 arrêt avant de br

ancher 

l

’ou

til

 au secteur et/ou au 

bloc

 de ba

tt

eries, de 

le

 ra

m

asser ou de 

le

 porter. Porter 

les

 ou

tils

 en ayant 

le

 doigt sur 

l

’interrupteur ou branc

her

 des ou

tils

 don’t 

l

’interrupteur est en posi

tion

 

m

arc

he

 est source 

d’accidents. 

d) 

Enl

evez tout 

outil

 de r

égla

ge ou toute 

clé

 avant de me

tt

re 

l

’appar

eil

 en f

onctionneme

nt. 

Une 

clé

 ou un 

outil se t

rouvan

t sur une partie en 

rota

tion peut 

c

auser des blessu

res. 

e) Ne 

s

ure

stim

ez pa

s

 vo

s

 c

apaci

s

V

eill

ez à garder toujours une posi

tion

 sta

ble

 et 

équilib

rée. Ceci vous 

perm

e

t de mieux 

contr

ôler l

’appar

eil dans des situ

a

tions in

a

tt

endues. 

f) Portez 

des

 vêtemen

ts

 appr

opriés. 

Ne portez pas de vêt

eme

nts 

amples

 ni de bijoux. Maintenez 

ch

eveux, 

vêt

eme

nts et gants 

éloignés

 des 

parties

 de 

l

’appar

eil

 en rota

tion.

 Des vêt

eme

nts 

amples,

 des bijoux ou des 

ch

ev

eux longs peu

vent êtr

e happés par des pièces en mou

v

eme

nt. 

g) 

Si

 

des

 

dispositi

f

s

 

se

rvant à 

aspi

rer ou à r

ecueillir

 

les

 

poussiè

r

es

 

doi

vent être 

utilisés,

 v

érifi

ez 

que

 ceux-

ci

 

soie

nt e

ffecti

vement raccor

dés

 et 

qu

ils

 

so

nt correctement 

utilisés

.

 L’

utili

sa

tion

 des c

ollec

teurs de 

poussière r

éduit les dan

gers dus aux poussières. 

4) Utilis

a

tion 

e

t emploi soigneux de l

outil elect

roporta

tif 

a) Ne 

su

r

cha

rgez 

pas

 

l

’appar

eil.

 

Utilis

ez 

l

outil

 

élect

roporta

tif

 appr

oprié

 au trav

ail

 à e

ectuer.

 Avec 

l

outil 

élect

roporta

ti

f approprié, vous trav

aille

rez 

mie

ux et avec p

l

us de sécurité à 

l

a vitesse pour 

la

qu

elle

 

il

 est 

prévu. 

b) N’

utilis

ez 

pas

 un 

outil

 

élect

roporta

tif

 don’t 

l

i

nterrupteur e

s

t défectueux. 

Un 

outil

 

élect

roporta

tif

 qui ne 

peut plus 

êtr

e mis en ou ho

rs f

onctionneme

nt est dangereux et doit être réparé. 

Summary of Contents for MPPO1200

Page 1: ...GB FR ES RU FR ES RU 2021 04 1 8 9 17 18 26 27 36 MPPO1200 180V MPPO1200 180V...

Page 2: ...A F D K J H L B E G 1 2...

Page 3: ...6 3 4 H H J 5 1 2 3...

Page 4: ...ith another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is used for di erent applica with di...

Page 5: ...e to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit Packing materials are no toys Children m...

Page 6: ...t such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o po...

Page 7: ...away or trim any loose attachment strings Loose and spinning attachment strings can entangle your ngers or snag on the workpiece d Do not use accessories which are not speci cally designed and recomme...

Page 8: ...the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on the direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also brea...

Page 9: ...cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use the tool when cord is damaged have it replaced by a quali ed person In case of electric...

Page 10: ...single spot to avoid burning the coa do not move the tool in circles to avoid staining or burning the coa before switching o the tool you should it from the workpiece the accessory con to rotate for...

Page 11: ...t of carbon brush Replace carbon brush by reparier Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment...

Page 12: ...et vibra LpA niveau de pression acous 88 dB A LWA niveau de ppuissance acous 99 dB A 3 dB A Valeur d mission des vibra 8 16 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 60129...

Page 13: ...ient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la machine Les mat riaux d emballage ne sont pas de jouets Les...

Page 14: ...isant l outil lectroportatif N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu ou apr s avoir consomm de l alcool des drogues ou avoir pris des m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisatio...

Page 15: ...s Respectez les dimensions de la lame de scie Le diam tre du trou doit correspondre la broche d outil sans vibration La Zone Dangereuse Gardez les mains loin de la zone de coupe pendant que la machine...

Page 16: ...alimentation Le contact avec des conduites sous tension a pour cons quence une mise sous tension des parties m talliques de l outil et provoque une d charge lectrique l Garder le c ble de secteur dist...

Page 17: ...tage et l utilisation d accessoires n tant pas de la marque MAXPRO observez les instructions du fabricant concern La vitesse admissible des accessoires utilis es doit tre au moins aussi lev e que la v...

Page 18: ...rup de courant ou de d branchement accidentel de la che rel chez l interrupteur K 3 pour viter une remise en route non contr l e APRES L USAGE Avant de d poser l me ez le moteur hors service et s assu...

Page 19: ...n recyclage respectueux de l environnement RESOLUTION DE PROBLEMES Descrip Causes possibles M thode de d pannage La machine ne marche pas La che ne branche pas dans la prise d alimenta Brancher la che...

Page 20: ...charbon Le bruit de la machine est trop fort Le moteur est en panne Examiner le moteur par le professionnel La roue dent e endommag Remplacer la roue dent e ou le rotor du moteur par le professionnel...

Page 21: ...comparaci n con otras herramientas el ctricas Tambi n es adecuado para es rovisionalmente la solicitaci n experimentada por las vibraciones El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para l...

Page 22: ...o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los inc...

Page 23: ...una herramienta el ctricaen un lugar h medo fuese inevitable utilice uncortacircuito de fuga a tierra El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica 3 SEGURIDAD DE...

Page 24: ...profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente as semantiene la seguridad de la herramienta INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PULIDORAS S mbolos Debe observar el tama o de...

Page 25: ...empu aduras aisladas al realizar trabajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos o el propio cable del aparato El contacto con conductores portadores de tensi n puede hacer que...

Page 26: ...ce accesorios distintos de la marca MAXPRO respete las instrucciones del fabricante Utilice nicamente accesorios cuyo l mite de revoluciones permitido sea como m nimo igual a las revoluciones en vac o...

Page 27: ...de asas auxiliares Desconecte el enchufe 1 Monte la asa auxiliar A como se muestra y apriete los dos tornillos suministrados con la llave hexagonal B Montaje de accesorios Desconecte el enchufe Desen...

Page 28: ...cos de conformidad con la Dir va Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuya vida ha...

Page 29: ...de alimentaci n Las escobillas de c contacto con el conmutador Cambiar las escobillas de carb n El ruido de la m quina es demasiado grande El motor est defectuoso Comprobar el motor por un profesiona...

Page 30: ...27 RU MPPO1200 180V 111 0102 1200W 1000 3000 min 180mm M14 2M EPTA Procedure 01 2003 3 0 KG LpA 88 dB A LWA 99 dB A 3 dB A 8 16 m s 1 5 m s EN 60129 27 28 28 28 28 30 33 34 34 35...

Page 31: ...28 RU 85 A 1...

Page 32: ...29 RU a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Page 33: ...30 RU 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b...

Page 34: ...31 RU c d e f g h i 4 j k l m n o p...

Page 35: ...32 RU q 2 a b c d e p x p p 16 MAXPRO p p p p p p MAXPRO p p MAXPRO p p p x p M14 x 21 p p p p p p p p p p xp p FI 30 p x p p p p p p p p p p p 230 240...

Page 36: ...33 RU 220 A 3 B 3 p x 16 p p p p p p x p p p p p p p p p p x p p p p p p K 3 p p p p p p p p 1 1 A B 3 30 2 D VELCRO E D F F D G M N VELCRO E...

Page 37: ...34 RU p p p p N 3 p 2002 96 4 H 5 7 K 1 K 1 8 9 L 6 J H...

Page 38: ...35 RU...

Page 39: ...36 RU...

Reviews: