background image

12

FR

c) Débranchez la 

fiche

 de la source d’alimenta

tion

 en courant et/ou le bloc de ba

tt

eries de l’

outil

 avant 

tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’

outil.

 Ce

tt

e mesure de préc

aution

 empêche 

une mise en 

f

onctionnemen

t par mégarde. 

d) Gardez les 

outil

s électroporta

ti

fs non 

utili

sés hors de portée des enfants

.

 Ne perme

tt

ez pas 

l’

utili

sa

tion

 de l’appar

eil

 à des pers

onne

qui

 

ne

 se 

son

t pas fa

mili

a

risées

 avec 

celui-ci

 

ou

 

qui

 

n

on

t pas lu 

ces 

in

s

truction

s. Les 

outil

s électr

opor

ta

ti

fs s

on

t da

n

gereux 

lo

rsqu’

il

s s

on

utili

sés par des pers

onne

non 

initiées. 

e) Prenez soin des 

outils

 électroporta

ti

fs

.

 

V

érifi

ez que les p

artie

s e

n

 m

ou

veme

n

t f

onctionn

e

n

c

or

recteme

n

t et qu’elles 

ne

 

soien

t pas c

oincées,

 et c

on

trôlez 

si

 des 

parties

 

son

t cassées 

ou

 

endomma

gées 

de telle 

sor

te que le 

bon

 f

onctionnemen

t de l’appar

eil

 s’

en

 tr

ou

ve e

n

travé. F

ai

tes réparer les 

partie

endomma

gées ava

n

t d’

utiliser

 l’appar

eil.

 De 

nomb

reux 

acciden

ts 

son

t dus à des 

outils

 électr

opor

ta

ti

fs mal 

e

n

tret

enus. 

f) Maintenez les 

outils

 de coupe aiguisés et propr

es.

 Des 

outils

 

soigneusemen

t e

n

tret

enus

 avec des 

bo

rds 

tr

anchants bien aiguisés se 

c

oincent moins sou

ve

n

t et peuve

n

t êtr

e guidés plus 

f

acilemen

t. 

g) 

Utilis

ez les 

outils

 électroporta

ti

fs, les accessoires, les 

outils

 à monter etc

.

 

c

on

f

ormémen

t à ces 

in

s

truction

s. T

en

ez c

om

pte égaleme

n

t des c

ondition

s de trav

ail

 et du trav

ail

 à e

ectuer. L’

utili

sa

tion

 des 

outils élect

r

opor

ta

ti

fs à d’autr

es fins que celles p

révues peut e

n

tr

aîner des situ

a

tions dan

gereuses. 

5) Service

a) Ne faites réparer votre 

outil

 électroporta

tif

 quepar un personnel 

qualifié

 et seulement avec des pieces 

de rechange d’

origine.

 Ceci perm

et d’assur

er la sécuri

té de l’appar

eil.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR POLISSEUSES

Symboles

Respectez les 

dimensions

 de la lame de 

scie.

 Le 

diam

ètre du tr

ou

 

doit

 c

or

r

espond

re à la 

br

oche d'outil sans vib

ra

tion.

La Z

one Dan

gereuse! Garde

z les mains loin de la 

z

one de 

c

oupe pendant que la machine 

es

t en ma

rche.

Gardez les spectateur

s à di

st

ance.

1) INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR TOUS LES UTILISATIONS 

a) Cet 

outil

 électr

opor

ta

tif

 est à u

tilise

en

 ta

n

t que 

polisseuse.

 Respecter t

ous

 les aver

tisse

me

n

ts

in

struc

tions,

 représe

n

ta

tions

 et 

données

 

qui

 

son

t f

ournis

 avec l’

outil

 électr

opor

ta

ti

f. 

Un

 

non-

respect des 

in

s

tructions sui

va

n

tes peut e

n

tr

aîner un choc électrique 

e

t / ou de g

raves blessures. 

b) Cet 

outil

 

électrique

 

n

’est pas rec

ommandé

 

pour

 r

éali

ser des 

opé

ra

tion

s de meulag

e,

 de 

pon

çag

e,

 de 

br

ossa

ge mét

allique

 

ou

 de déc

oupa

ge. Les 

opé

ra

tions

 

pour

 lesquelles cet 

outil

 

électrique

 

n

’a pas été c

onçu 

peuve

n

t c

on

s

tituer un risque 

et pr

o

v

oquer des blessu

res. 

c) E

vi

ter ab

solumen

t que des éléme

n

ts du c

apot

 de 

polissa

g

e,

 surt

out

 des c

o

rdes de 

xa

tion,

 

ne

 dépasse

n

t. 

Ran

ger 

ou

 racc

ou

r

cir

 les c

o

rdes de 

xa

tion.

 Les c

o

rdes 

qui

 dépasse

n

t t

ournen

t avec l’

outil

 peuve

n

t happer 

v

os doi

g

ts ou se 

c

oincer dans la pièce. 

d) Ne pas u

tiliser

 des acc

essoi

res 

qui

 

ne

 

son

t pas spéc

iale

me

n

t prévus et rec

o

mma

ndés

 par le fa

bri

ca

n

pour

 cet 

outil

 électr

opo

rta

ti

f. Le fa

it

 de 

pou

v

oir

 

mon

ter les access

oi

res sur v

ot

re 

outil

 électr

opor

ta

ti

n

gara

ntit pas une utilis

a

tion en 

t

ou

t

e sécuri

té. 

e) La 

vi

tesse de r

o

ta

tion

 adm

issible

 de l’acc

essoi

re 

doi

t être au m

oins

 égale à la 

vi

tesse de r

o

ta

tion 

ma

ximale

 de l’

outil

 électr

opor

ta

ti

f. Les 

accessories

 

qui

 t

ournen

t à 

une

 

vi

tesse de r

o

ta

tion

 

supérieu

re à celle 

qui e

s

t admise risquen

t d’être dé

truits. 

f) Le 

di

amètre ext

érieur

 et la largeur de l’acce

ssoi

re 

doi

ve

n

t c

or

resp

on

dre aux c

o

tes de v

o

tre 

outi

électr

opor

ta

ti

f. Les acc

essoi

res de mauva

ises

 

dimensions

 

ne

 peuve

n

t pas être pr

o

tégés 

ni

 c

on

trôlés de 

faç

on suffi san

te. 

g) Les 

meules,

 les 

brides,

 les plateaux de 

pon

çage 

ou

 les autres 

accessoi

res 

doi

ve

n

t c

or

r

espond

re 

Summary of Contents for MPPO1200

Page 1: ...GB FR ES RU FR ES RU 2021 04 1 8 9 17 18 26 27 36 MPPO1200 180V MPPO1200 180V...

Page 2: ...A F D K J H L B E G 1 2...

Page 3: ...6 3 4 H H J 5 1 2 3...

Page 4: ...ith another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is used for di erent applica with di...

Page 5: ...e to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit Packing materials are no toys Children m...

Page 6: ...t such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o po...

Page 7: ...away or trim any loose attachment strings Loose and spinning attachment strings can entangle your ngers or snag on the workpiece d Do not use accessories which are not speci cally designed and recomme...

Page 8: ...the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on the direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also brea...

Page 9: ...cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use the tool when cord is damaged have it replaced by a quali ed person In case of electric...

Page 10: ...single spot to avoid burning the coa do not move the tool in circles to avoid staining or burning the coa before switching o the tool you should it from the workpiece the accessory con to rotate for...

Page 11: ...t of carbon brush Replace carbon brush by reparier Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment...

Page 12: ...et vibra LpA niveau de pression acous 88 dB A LWA niveau de ppuissance acous 99 dB A 3 dB A Valeur d mission des vibra 8 16 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 60129...

Page 13: ...ient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la machine Les mat riaux d emballage ne sont pas de jouets Les...

Page 14: ...isant l outil lectroportatif N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu ou apr s avoir consomm de l alcool des drogues ou avoir pris des m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisatio...

Page 15: ...s Respectez les dimensions de la lame de scie Le diam tre du trou doit correspondre la broche d outil sans vibration La Zone Dangereuse Gardez les mains loin de la zone de coupe pendant que la machine...

Page 16: ...alimentation Le contact avec des conduites sous tension a pour cons quence une mise sous tension des parties m talliques de l outil et provoque une d charge lectrique l Garder le c ble de secteur dist...

Page 17: ...tage et l utilisation d accessoires n tant pas de la marque MAXPRO observez les instructions du fabricant concern La vitesse admissible des accessoires utilis es doit tre au moins aussi lev e que la v...

Page 18: ...rup de courant ou de d branchement accidentel de la che rel chez l interrupteur K 3 pour viter une remise en route non contr l e APRES L USAGE Avant de d poser l me ez le moteur hors service et s assu...

Page 19: ...n recyclage respectueux de l environnement RESOLUTION DE PROBLEMES Descrip Causes possibles M thode de d pannage La machine ne marche pas La che ne branche pas dans la prise d alimenta Brancher la che...

Page 20: ...charbon Le bruit de la machine est trop fort Le moteur est en panne Examiner le moteur par le professionnel La roue dent e endommag Remplacer la roue dent e ou le rotor du moteur par le professionnel...

Page 21: ...comparaci n con otras herramientas el ctricas Tambi n es adecuado para es rovisionalmente la solicitaci n experimentada por las vibraciones El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para l...

Page 22: ...o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los inc...

Page 23: ...una herramienta el ctricaen un lugar h medo fuese inevitable utilice uncortacircuito de fuga a tierra El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica 3 SEGURIDAD DE...

Page 24: ...profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente as semantiene la seguridad de la herramienta INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PULIDORAS S mbolos Debe observar el tama o de...

Page 25: ...empu aduras aisladas al realizar trabajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos o el propio cable del aparato El contacto con conductores portadores de tensi n puede hacer que...

Page 26: ...ce accesorios distintos de la marca MAXPRO respete las instrucciones del fabricante Utilice nicamente accesorios cuyo l mite de revoluciones permitido sea como m nimo igual a las revoluciones en vac o...

Page 27: ...de asas auxiliares Desconecte el enchufe 1 Monte la asa auxiliar A como se muestra y apriete los dos tornillos suministrados con la llave hexagonal B Montaje de accesorios Desconecte el enchufe Desen...

Page 28: ...cos de conformidad con la Dir va Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuya vida ha...

Page 29: ...de alimentaci n Las escobillas de c contacto con el conmutador Cambiar las escobillas de carb n El ruido de la m quina es demasiado grande El motor est defectuoso Comprobar el motor por un profesiona...

Page 30: ...27 RU MPPO1200 180V 111 0102 1200W 1000 3000 min 180mm M14 2M EPTA Procedure 01 2003 3 0 KG LpA 88 dB A LWA 99 dB A 3 dB A 8 16 m s 1 5 m s EN 60129 27 28 28 28 28 30 33 34 34 35...

Page 31: ...28 RU 85 A 1...

Page 32: ...29 RU a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Page 33: ...30 RU 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b...

Page 34: ...31 RU c d e f g h i 4 j k l m n o p...

Page 35: ...32 RU q 2 a b c d e p x p p 16 MAXPRO p p p p p p MAXPRO p p MAXPRO p p p x p M14 x 21 p p p p p p p p p p xp p FI 30 p x p p p p p p p p p p p 230 240...

Page 36: ...33 RU 220 A 3 B 3 p x 16 p p p p p p x p p p p p p p p p p x p p p p p p K 3 p p p p p p p p 1 1 A B 3 30 2 D VELCRO E D F F D G M N VELCRO E...

Page 37: ...34 RU p p p p N 3 p 2002 96 4 H 5 7 K 1 K 1 8 9 L 6 J H...

Page 38: ...35 RU...

Page 39: ...36 RU...

Reviews: