background image

13

FR

exactement à la broche de votre 

outil

 électroporta

ti

f. Les accessoires qui ne correspondent pas exactement 

à la broche de l’

outil

 électroporta

tif

 tournent de façon irrégulière, ont de fortes vibra

tions

 et peuvent 

entraîner une perte de contrôle. 

h) Ne pas u

tiliser

 des accessoires endommagés. Avant chaque u

tilis

a

tion,

 contrôler les accessoires tels 

que meules pour détecter des éclats et des 

fissu

res, les plateaux de ponçage pour détecter des 

fissu

res, 

une certaine usure ou des signes de forte usure, les brosses métalliques pour détecter des 

fils

 détachés ou 

cassés. Au cas où l’

outil

 électroporta

tif

 ou l’accessoire tomberait, contrôler s’il est endommagé ou 

utiliser 

un accessoire intact. Après avoir contrôlé et monté l’accessoire, se tenir à distance du niveau de l’accessoire 

en rota

ti

on ainsi que les personnes se trouvant à proximité et laisser tourner l’ou

ti

l électroporta

tif

 à la 

vitesse maximale pendant une minute. Dans la plupart des cas, les accessories endommagés cassent 

pendant ce temps d’essai. 

i) Porter des équipements de prot

ecti

on personnels 4. Selon l’u

tili

sa

ti

on, porter une prot

ecti

on complète 

pour le visage, une prot

ection

 oculaire ou des lune

tt

es de prot

ection.

 Si nécessaire, porter un masque an

ti-

poussière, une protec

tion

 acous

tique,

 des gants de protec

tion

 ou un tablier spécial qui vous protège de 

pe

ti

tes 

particules

 de matériau causées par le meulage. Protéger vos yeux de corps étrangers projetés dans 

l’air lors des di

érentes 

utilis

a

tions.

 Les masques an

ti-poussiè

re ou les masques respiratoires doivent 

 ltrer 

la poussière générée lors de l’

utilis

a

tion.

 Une e

xposition

 trop longue au bruit fort peut entraîner une perte 

d’

audition. 

j) Garder une distance de sécurité su

ffisa

nte entre votre zone de travail et les personnes se trouvant 

à proximité. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protec

tio

individuel. Des fragments de pièces ou d’accessoires cassés peuvent être projetés et causer des blessures 

même en dehors de la zone directe de travail. 

k) Ne tenir l’ou

til

 électroporta

tif

 qu’aux poignées isolées, si, pendant les travaux, l’accessoire risque de 

toucher des câbles électriques cachés ou son propre câble d’alimenta

tion.

 Le contact avec des conduites 

sous tension a pour conséquence une mise sous tension des 

parties

 métalliques de l’

outil

 et provoque une 

décharge électrique. 

l) Garder le câble de secteur à distance des accessoires en rota

tion.

 Si vous perdez le contrôle de l’ou

til

le câble de secteur peut être s

ectionné

 ou happé et votre main ou votre bras risquent d’être happés par 

l’accessoire en rota

tion. 

m) Déposer l’

outil

 électroporta

tif

 seulement après l’arrêt total de l’accessoire. L’accessoire en rota

tio

peut toucher la surface sur laquelle l’

outil

 est posé, ce qui risque de vous faire perdre le contrôle de l’

outil 

électroporta

ti

f. 

n) Ne pas laisser tourner l’

outil

 électroporta

tif

 pendant que vous le portez. Suite à un contact involontaire, 

vos vêtements peuvent être happés par l’accessoire en rota

tion,

 et l’accessoire peut rentrer dans votre 

corps. 

o) Ne

tt

oyer régulièrement les ouïes de ven

til

a

ti

on de votre 

outil

 électroporta

ti

f. La ven

til

a

ti

on du moteur 

aspire de la poussière dans le carter, et de la poussière de métal en trop grande quan

ti

té peut causer des 

dangers électriques. 

p) Ne pas 

utiliser

 l’

outil

 électroporta

tif

 lorsqu’il y a des matériaux in

flammabl

es à proximité. Les é

tincelles 

risquent d’en

fl ammer ces m

atériaux. 

q) Ne pas 

utiliser

 des accessoires qui nécessitent des liquides de refroidissement. L’

utilis

a

tion

 d’eau ou 

d’autres liquides de refroidissement peut entraîner un choc électrique. 

2) CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS CORRESPONDANTS

 

 Un contrecoup est une r

éaction

 soudaine causée par un accessoire en rota

tion

 qui s’accroche ou qui se 

bloque, tels que meule, plateau de ponçage, brosse métallique, etc. Un coinçage ou un blocage entraîne 

un arrêt soudain de l’accessoire en rota

tion.

 Il en résulte que l’

outil

 électroporta

tif

 incontrôlé est accéléré à 

l’endroit du blocage dans le sens inverse de l’accessoire. 

 Par ex., si une meule s’accroche ou si elle se bloque dans la pièce, le bord de la meule qui entre dans 

la pièce peut se coincer et faire que la meule se déplace ou causer un contrecoup. En f

onction

 du sens 

de rota

tion

 de la meule à l’endroit de blocage, la meule s’approche ou s’éloigne alors de l’

utili

sateur. Les 

meules peuvent également casser. 

• Un 

contrecoup est la suite d’une mauvaise u

tilis

a

tion ou une utilis

a

tion in

correcte de l’ou

til élec

troporta

ti

f. 

Il peut être évité en prenant des mesures de préc

aution 

comme celles décrit

es ci-dessous.

Summary of Contents for MPPO1200

Page 1: ...GB FR ES RU FR ES RU 2021 04 1 8 9 17 18 26 27 36 MPPO1200 180V MPPO1200 180V...

Page 2: ...A F D K J H L B E G 1 2...

Page 3: ...6 3 4 H H J 5 1 2 3...

Page 4: ...ith another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is used for di erent applica with di...

Page 5: ...e to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit Packing materials are no toys Children m...

Page 6: ...t such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o po...

Page 7: ...away or trim any loose attachment strings Loose and spinning attachment strings can entangle your ngers or snag on the workpiece d Do not use accessories which are not speci cally designed and recomme...

Page 8: ...the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on the direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also brea...

Page 9: ...cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use the tool when cord is damaged have it replaced by a quali ed person In case of electric...

Page 10: ...single spot to avoid burning the coa do not move the tool in circles to avoid staining or burning the coa before switching o the tool you should it from the workpiece the accessory con to rotate for...

Page 11: ...t of carbon brush Replace carbon brush by reparier Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment...

Page 12: ...et vibra LpA niveau de pression acous 88 dB A LWA niveau de ppuissance acous 99 dB A 3 dB A Valeur d mission des vibra 8 16 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 60129...

Page 13: ...ient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la machine Les mat riaux d emballage ne sont pas de jouets Les...

Page 14: ...isant l outil lectroportatif N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu ou apr s avoir consomm de l alcool des drogues ou avoir pris des m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisatio...

Page 15: ...s Respectez les dimensions de la lame de scie Le diam tre du trou doit correspondre la broche d outil sans vibration La Zone Dangereuse Gardez les mains loin de la zone de coupe pendant que la machine...

Page 16: ...alimentation Le contact avec des conduites sous tension a pour cons quence une mise sous tension des parties m talliques de l outil et provoque une d charge lectrique l Garder le c ble de secteur dist...

Page 17: ...tage et l utilisation d accessoires n tant pas de la marque MAXPRO observez les instructions du fabricant concern La vitesse admissible des accessoires utilis es doit tre au moins aussi lev e que la v...

Page 18: ...rup de courant ou de d branchement accidentel de la che rel chez l interrupteur K 3 pour viter une remise en route non contr l e APRES L USAGE Avant de d poser l me ez le moteur hors service et s assu...

Page 19: ...n recyclage respectueux de l environnement RESOLUTION DE PROBLEMES Descrip Causes possibles M thode de d pannage La machine ne marche pas La che ne branche pas dans la prise d alimenta Brancher la che...

Page 20: ...charbon Le bruit de la machine est trop fort Le moteur est en panne Examiner le moteur par le professionnel La roue dent e endommag Remplacer la roue dent e ou le rotor du moteur par le professionnel...

Page 21: ...comparaci n con otras herramientas el ctricas Tambi n es adecuado para es rovisionalmente la solicitaci n experimentada por las vibraciones El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para l...

Page 22: ...o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los inc...

Page 23: ...una herramienta el ctricaen un lugar h medo fuese inevitable utilice uncortacircuito de fuga a tierra El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica 3 SEGURIDAD DE...

Page 24: ...profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente as semantiene la seguridad de la herramienta INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PULIDORAS S mbolos Debe observar el tama o de...

Page 25: ...empu aduras aisladas al realizar trabajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos o el propio cable del aparato El contacto con conductores portadores de tensi n puede hacer que...

Page 26: ...ce accesorios distintos de la marca MAXPRO respete las instrucciones del fabricante Utilice nicamente accesorios cuyo l mite de revoluciones permitido sea como m nimo igual a las revoluciones en vac o...

Page 27: ...de asas auxiliares Desconecte el enchufe 1 Monte la asa auxiliar A como se muestra y apriete los dos tornillos suministrados con la llave hexagonal B Montaje de accesorios Desconecte el enchufe Desen...

Page 28: ...cos de conformidad con la Dir va Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuya vida ha...

Page 29: ...de alimentaci n Las escobillas de c contacto con el conmutador Cambiar las escobillas de carb n El ruido de la m quina es demasiado grande El motor est defectuoso Comprobar el motor por un profesiona...

Page 30: ...27 RU MPPO1200 180V 111 0102 1200W 1000 3000 min 180mm M14 2M EPTA Procedure 01 2003 3 0 KG LpA 88 dB A LWA 99 dB A 3 dB A 8 16 m s 1 5 m s EN 60129 27 28 28 28 28 30 33 34 34 35...

Page 31: ...28 RU 85 A 1...

Page 32: ...29 RU a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Page 33: ...30 RU 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b...

Page 34: ...31 RU c d e f g h i 4 j k l m n o p...

Page 35: ...32 RU q 2 a b c d e p x p p 16 MAXPRO p p p p p p MAXPRO p p MAXPRO p p p x p M14 x 21 p p p p p p p p p p xp p FI 30 p x p p p p p p p p p p p 230 240...

Page 36: ...33 RU 220 A 3 B 3 p x 16 p p p p p p x p p p p p p p p p p x p p p p p p K 3 p p p p p p p p 1 1 A B 3 30 2 D VELCRO E D F F D G M N VELCRO E...

Page 37: ...34 RU p p p p N 3 p 2002 96 4 H 5 7 K 1 K 1 8 9 L 6 J H...

Page 38: ...35 RU...

Page 39: ...36 RU...

Reviews: