F.F. Group 45 540 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

ORIGINAL INSTRUCTIONS

ΕΝ

ISTRUZIONI ORIGINALI

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE

NOTICE ORIGINALE

ΠρωτότυΠό όδηγιωΝ χρησησ

ORIGINALNE UpUTE zA RAD

EREDETI hASzNáLATI UTASíTáS

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

BS 900 PLUS

Summary of Contents for 45 540

Page 1: ...NAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO NOTICE ORIGINALE FR EL Originalne upute za rad HR Eredeti haszn lati utas t s HU BG BS 900...

Page 2: ...LI OBJA NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR A szimb lumok magyar zata 04 Belt Sander 06 fr Ponceuse bande 09 it Levigatrice a nastro 13 el 18 sr Tra na brusilica 22 hr Tra ne br...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com BS 900 PLUS 10 13 11...

Page 4: ...i od povreda neophodno je da korisnik pro ita i ra zume ovo uputstvo pre kori enja proizvoda Nosite za ti tu za o i O te enje sluha ako se ne koristi efikasna za tita sluha O te enje plu a ako se ne k...

Page 5: ...ina ne sme da bude vla na i ne sme da radi u vla nom okru enju Dvostruka izolacija Va no opasnost upozorenje ili oprez Uskla eno sa odgovaraju im standardima za bezbednost Ako je kabl o tec en ili pre...

Page 6: ...ing the tool Carrying power tools with your finger on the switch or ener gizing power tools that have the switch on invites accidents f f Remove any adjusting key or wrench before turning the power to...

Page 7: ...label and compatible with the plug fitted If an extension lead is required use an ap proved and compatible lead rated for this appli ance Follow all the instruction supplied with the extension lead Do...

Page 8: ...e belt run regularly and readjust with the adjustment knob 9 Operation Starting Operation Observe correct mains voltage The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nam...

Page 9: ...de travail f f Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents f f Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosi...

Page 10: ...outil f f Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des per sonnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outilssontd...

Page 11: ...iques f f Toujours bien tenir l outil lectroportatif des deux mains et veiller toujours garder une po sition de travail stable Avec les deux mains l ou til lectroportatif est guid de mani re plus s re...

Page 12: ...touche pas le carter de l appareil Contr lez r guli rement la rotation de la bande et le cas ch ant ajustez la avec le bouton d ajustage 9 Mise en marche Mise en service Tenez compte de la tension du...

Page 13: ...i potr creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gravi Conservare tutte le avvertenze di pe ricolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura Il termine elettroutensile uti...

Page 14: ...lla polvere Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili f f Non sottoporre la macchina a sovraccarico Per il proprio lavoro utilizzare esclusivamen te l elettroutensile esplicitamente p...

Page 15: ...comple tamente L accessorio pu incepparsi e comporta re la perdita di controllo dell elettroutensile Collegamento alla rete elettrica Assicurarsi che le informazioni di alimentazione elettrica contenu...

Page 16: ...zione con un aspirapolvere Una visione d insieme relativa al collegamento con diversi tipi di aspirapolvere si trova alla fine di questo manuale di istruzione L aspirapolvere deve essere adatto per il...

Page 17: ...della superficie del pez zo in lavorazione e del nastro abrasivo Per questa ragione necessario lavorare con l a spirazione della polvere Conservare i nastri abrasivi avendo cura di appen derli sempre...

Page 18: ...18 BS 900 PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f OFF f f f f f f f f...

Page 19: ...19 www ffgroup tools com BS 900 PLUS f f f f f f f f f f f f f f Service f f f f f f f f f f f f f f Microfilter f f f f f f f f II...

Page 20: ...f f OFF 45 540 BS 900 PLUS V 230 Hz 50 W 900 m min 450 750 mm 533 mm 75 kg 3 4 EN 62841 1 62841 2 4 dB A 92 22 dB A 103 22 K dB 3 ah EN 62841 1 62841 2 4 ah m s2 6 12 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 ON OFF 6 ON...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com BS 900 PLUS P2 f f 10 7 10 7 3 2 2 3 9 13 2 9 230 V 220 V OFF 5 ON OFF 5 6 ON OFF 5 6 ON OFF 5 4 f f f f...

Page 22: ...ti enim uzemljenjem Ne promenjeni utika i i odgovaraju e uti nice smanjuju rizik elektri nog udara f f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim povr i nama kao cevi grejanja poret i rashladni orma ni...

Page 23: ...ema ovim uputstvima Obratite pa nju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba elektri nih alata za druge namene koje nisu predvidjene mo e vo diti opasnim situacijama Servisi Neka Vam...

Page 24: ...na specijalan usisiva Sopstveno usisavanje sa d akom za pra inu Kod manjih radova mo ete priklju iti kesu za pra inu pribor 7 vrsto nasadite nastavak kese za pra inu na izduvni nastavak 10 U pravo vre...

Page 25: ...ek trajanja brusnih traka Sopstvena te ina elektri nog alata je dovoljna za dobar u inak bru enja Prekomerno pove avanje pritiska ne uti e na pove ani u inak bru enja ve do ja eg habanja elektri nog a...

Page 26: ...ti te ke ozljede f f Nosite osobnu za titnu opremu i uvijek nosite za titne nao ale No enje osobne za titne opre me kao to je maska za pra inu sigurnosna obu a koja ne kli e za titna kaciga ili titnik...

Page 27: ...sigurnost i rad f f Pridr avajte se mre nog napona Napon izvora strujemorasepodudaratispodacimanatipskoj plo ici elektri nog alata Elektri ni alati ozna eni s 230 V mogu raditi i na 220 V f f Primije...

Page 28: ...ota i za prethodno biranje brzine trake 5 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 6 Zaporna tipka prekida a za uklju ivanje is klju ivanje 7 Posuda za pra inu 8 Ru ka izolirana povr ina zahvata 9 Glava...

Page 29: ...a elektri nog alata Prekomjerno pove anje pritiska ne rezultira ve im u inkom bru enja nego dovodi do ve eg tro enja elektri nog alata i brusne trake Elektri ni alat u uklju enom stanju stavite na obr...

Page 30: ...obosi i sau v afla i sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii ma inii poate duce la r niri grave f f Purta i echipament personal de protec...

Page 31: ...aterialul abraziv este nfierb n tat n urma lucrului ndelungat f f Cur a i regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastr electrice Ventilatorul motorului atrage praf n carcas iar acumularea puter...

Page 32: ...mandabil s se utilizeze o masc de pro tec ie a respira iei av nd clasa de filtrare P2 Respecta i prescrip iile din ara dumneavoastr re feritoare la materialele de prelucrat f f Evita i acumul rile i d...

Page 33: ...toare Mai ales la ndep rtarea prin lefuire a resturilor de lac se poate nt mpla ca acestea s se topeasc i s murd reasc cu pete grase suprafa a materialului i banda de lefuit De aceea lucra i cu instal...

Page 34: ...nyezetben val haszn lat t alkalmazzon egy hiba ram v d kapcsol t A hi ba ram v d kapcsol alkalmaz sa cs kkenti az ra m t s kock zat t Szem lyi biztons g f f Munka k zben mindig figyeljen gyeljen arra...

Page 35: ...sz raz csiszol sra haszn lja Ha v z hatol be egy elekt romos k ziszersz mba ez megn veli az ram t s vesz ly t f f Azelektromosk ziszersz motcsakbekapcsolt llapotban tegye fel a megmunk l sra ker l mu...

Page 36: ...n haszn lati tmutat v g n tal lhat A porsz v nak alkalmasnak kell lennie a megmun k l sra ker l anyagb l keletkez por elsz v s ra Az eg szs gre k l n sen rtalmas r kkelt hat s vagy sz raz porok elsz v...

Page 37: ...anyagok meg munk l s ra ne haszn lja Csak eredeti FF Group gy rtm ny csiszol tartoz kokat haszn ljon A csiszol szalagokat csak felakasztva t rolja s sohase t rje meg azokat mert akkot haszn lhatat la...

Page 38: ...38 BS 900 PLUS BH MAH E f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 39: ...www ffgroup tools com 39 BS 900 PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 40: ...f f f f f f f 45 540 BS 900 PLUS V 230 Hz 50 W 900 m min 450 750 mm 533 mm 75 kg 3 4 EN 62841 1 62841 2 4 dB A 92 22 dB A 103 22 K dB 3 ah K EN 62841 1 62841 2 4 ah m s2 6 12 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7...

Page 41: ...www ffgroup tools com 41 BS 900 PLUS P2 f f 10 7 10 7 3 2 2 3 9 13 2 9 230 V 220 V 5 5 6 5 6 5 4...

Page 42: ...42 BS 900 PLUS FF Group f f f f FF Group 11 12...

Page 43: ...EU izjava o sukladnosti Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni pro izvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljede im normam...

Page 44: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Search results

Summary of Contents for 45 540

Reviews:

Related manuals for 45 540

Brands by name

Popular brands

F.F. Group 45 540, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 45 540

Reviews:

Related manuals for 45 540

Brands by name

Popular brands