background image

4

5

GB

GB

OPERATING INSTRUCTION

PREPARATION FOR THE STARTING
(1) The place to set the compressor should be clean, dry and ven ated
(2) Keep the use voltage /- 5% of the rated
(3) Keep the oil level in the red circle leveler
(4)Recommend compressor oil use SAE30 or L-DAB 100 over 10

℃ ,

 and use SAE 10 or L-DAB 68 below 10

(5) Open the outlet valve, set the knob of pressure switch on (Fig.2), let the compressor run 10 minutes 
with no load to ensure lubrica

oving parts before regular service

OPERATING AND ADJUSTMENT
(1)The compressor is controlled by pressure switch when normal working. It can be stopped automa cally 
as pressure increasing to the maximum and restart when pressure decreasing to the minimum. The rated 
pressure has been adjusted when produced. Don’t change it carelessly. As soon as motor switched o

ff the 

compressed air in the discharge pipe should be released through the release valve under the switch. This is 
the necessary c

for restart, or the motor will be damaged. The rated pressure can be adjusted by 

turning the adjus

switch (Fig.2).

(2)The output pressure of compressed air can be adjusted by regula

valve (Fig.2)

(3)When the compressor in running need to be stopped, only set the knob of pressure swit

CAUTIONS
(1)Put the cover o

ff fi

rst and put on the brea

th pipe and the air fil

ter before the before the compressor run 

(Fig.3)
(2)Never unscrew any c

tank is in pressure c

(3)Never disassemble any electrical part before disc
(4)Never adjust the safety valve carelessly
(5)Never use the compressor in place where voltage is too low or too high
(6)Never use electrical wire mor

table 1

(7)Never disconnect the plug to stop compressor, set the swit

ff in

stead

(8)If the release valve doesn’t work as motor st

opped, find the 

cause immediately so as not to damage 

motor
(9)Lubrica

st be clean, oil level should be kept in the red circle of the leveler

(10)Disconnect the plug to cut o

ff p

ower supply and open the outlet valve

MAINTENANCE
(1)Clean crankcase and renew lubrica

a

er the fi

rst 10 working hours

(2)Clean the oil level a er every 20 working hours, and replenish if necessary (Fig.4)
(3)Open drain cock under the tank to exhaust condensate a er every 60 working hours
(4)Clean crankcase and rene

w the oil, clean air fil

ter and safety valve and pressure gauge.

CLEANING AND MAINTANCE

Before any work on the machine itself, pull the mains plug. For safe and proper working, always keep the 
machine and ven a

extreme working c

c

ve dust can accumulate in 

the interior of the machine when working with metal. The prot

ve insula

can be 

degraded. The use of a sta

ry extr

system is recommended in such cases as well as frequently 

blowing out the ven a

stalling a residual current device (RCD). Please store and handle 

the accessory(-ies) carefully. If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and tes
procedures, repair should be carried out by an a er-sales service centre for Maxpro power tools.

ENVIRONMENT

Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material - 
in observance of European Dir

ve 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its 

implementa

cordance with na

aw, electric tools that have reached the end of their life must 

be collected separately and returned to an environmentally compa

recycling facility.

TROUBLE SHOOTING

Fault Symptom

Possible Cause

Tr

Mortor unable running Running 
too slow, or or Ge

( 1 ) Fault in line,or voltage

 

 

 

 

insu

fficie

nt

(1) Check the line

(2)Power wire too thin or too long (2)Replace the wire
(3) Fault in pressure switch

(3)Repair or replace

(4)Fault in motor

(4)Repair or replace

compressor

(5)Check and repair

compressor

(1)Moving parts burnt due to the 
oil insu

fficie

nt

C h e c k   c r a n k s h a ,   b e a r i n g , 
connec

 rod, piston, piton ring, 

etc. and replace if necessary

(2)Moving parts damaged, or stuck 
by foreign body

Tarrible shake Or abnormal noise

(1)Check and re hten

(2)Foreign  body  got  into  main 
compressor

(2)Check and clean away

(3)Piston knocking valve seat

(3)Replace with thicker paper gasket

(4)Moving parts seriously worn

(4)Repair or replace

Pressure insu

fficie

nt or discharge

capacity decreased

(1)Mortor running too slow

(1)Check and remedy

(2)Air fil

ter choked up

(2)Clean or replace the cartridge

(3)Leakage of safety valve

(3)Check and adjust

(4)Leakage of discharge pipe

(4)Check and repair

(5)Sealing gasket damaged

(5)Check and replace

(6)Valve  plate  damaged,  carbon 
buildup or stuck

(6)Replace and clean

(7)Piston ring and cylinder worn of 
damaged

(7)Repair or replace

The oil Consumption too

excessive

(1)Oil level too high

(1)Keep the level within set range

(2)Breath pipe choked up

(2)Check and clean

(3)Piston ring and cylinder worn of 
damaged

(3)Repain or replace

Disconnect from power supply while 
maintance 

Read the manual

Warning

Wear dusk mask

Do not dispose of old appliances in the 
household garbage 

Keep your hands and feet away from all 
opening 

SYMBOLS

Summary of Contents for 141-0000

Page 1: ...responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants FR DÉCLARATION DE CONFORMITE CE Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados sig...

Page 2: ... vibra emission level given in this informa sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is used for different applica with different accessories or poorly maintaine...

Page 3: ...nbale the compressed air produced by a compressor It is not suitable for breathing purposes WARNING A POTENTIONAL HAZARD THAT COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE 1 Do not weld not the air tank of this compressor Welding on the air compressor tank strength and cause an extremely hazardous c Welding on the tank in any manner will void the warranty 2 Never use an electric air compressor outdoo...

Page 4: ...ins plug For safe and proper working always keep the machine and ven a extreme working c c ve dust can accumulate in the interior of the machine when working with metal The prot ve insula can be degraded The use of a sta ry extr system is recommended in such cases as well as frequently blowing out the ven a stalling a residual current device RCD Please store and handle the accessory ies carefully ...

Page 5: ...anc qui s insère dans l entrée de l d huile Déménagez le bouchon d expédi et remplacez le par le bouchon de filtreur d huile rouge fourni dans le sac des pièces détachées et pressez le bouchon dans l entrée de filtreur d huile 2 Puis dans le sac des pièces détachées vous pouvez trouver un ensemble de purge d air Serrez cet ensemble de purge d air dans le trou à coté et au dessus de la tête de compre...

Page 6: ...r les toutes les semaines pour qu ils ne soient pas faibles et usés Remplacez les si nécessaire Av nt Déconnecter le courant d électricité et évacuer toutes les pressions dans le système avant d installer opérer reme re ou maintenir cet équipement 1 Suivre tous les codes électriques locaux et sécurité ainsi que Codes Electriques Na CEN et Sécurité Occupa et Acte Santé OSHA 2 Moteur électrique et d...

Page 7: ...a et aux procédures de test les répara vent être effectuées par un centre de service après vente agr ge de Maxpro ENVIRONNEMENT Ne jete et l emballage dans les ordures ménagères conformément à la dir ve européenne 2002 96 EG rela ve aux déchets d équipements électriques ou électroniques et à sa tr a a vent être collectés séparément et faire l objet d un recyclage respectueux de l environnement DÉPA...

Page 8: ...ncionamiento y las informaciones de seguridad antes de zarlo por la primera vez Y Mantenga el manual bien ADVERTENCIA COSAS QUE HAY QUE HACER ANTES DE OPERAR SU NUEVO COMPRESOR POR PRIMERA VEZ 1 En la parte frontal superior del compresor se encuentra un tapón plás co de protección de color blanco insertado en el agujero del filtro de aceite Re re el tapón de protección y reemplazarlo por el tapón r...

Page 9: ...ctrico de daños y objetos pun Inspeccione cada semana sobre partes desgastada y reemplazarlas si es necesario ADVERTENCIA DESCONECTE EL APARATO DE LA TOMA Y DESPRESURIZA TODA LA PRESIÓN DEL SISTEMA ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN MANTENIMIENTO O CUALQUIER OTRO TIPO DE OPERACIÓN EN EL MISMO 1 Siga todos los códigos eléctricos de seguridad local así como los códigos eléctricos nacionales NEC y Segu...

Page 10: ...enga y manipule los accesorio s cuidadosamente Si la máquina hay avería por favor toma la atención de los procedimientos de producción y de prueba y debe realizar la reparación por un centro de servicio de post venta para las herramientas eléctricas de MaxPro AMBIENTE No deseche las herramientas eléctricas los accesorios y embalajes junto con los residues domés cos de conformidad con la Dir va Eur...

Page 11: ...х продуктов Таким образом технические характеристики и дизайн продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления Наши извинения за возможные неудобства Прочтите и следуйте инструкциям по эксплуатации и технике безопасности перед использованием в первый раз ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД РАБОТОЙ С НОВЫМ КОМПРЕССОРОМ 1 На верхней передней части компрессора находится белая пластиковая заглушка вставленна...

Page 12: ...асности и гигиене труда OSHA 2 Электромоторы и зажигатели должны быть безопасно заземлены используя заземленный штепсельный разъем ОСТОРОЖНО Никогда не используйте удлинитель с данным изделием Используйте дополнительный воздушный шланг вместо удлинителя во избежание потери энергии повреждения мотора Использование удлинителя аннулирует гарантию Запишите номер модели Серийный номер и дату покупки ни...

Page 13: ...ых сервисных центрах Maxpro во исполнение европейской директивы 2002 96 ЕС об утилизации отслужившего свой срок электрического и электронного оборудования и в соответствии с действующим законодательством утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях соответствующих условиям экологической безопасности Появление неисправности Возможные причины Решение Мотор н...

Reviews: