32
33
P
P
DADOS TÉCNICOS
O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um processo de
medição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de aparelhos. Ele
também é apropriado para uma avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações principais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta
eléctrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção
insuficiente, é possível que o nível de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga
de vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos nos
quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a carga de
vibrações durante o completo período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra
o efeito de vibrações, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctricas e de ferramentas de
trabalho, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho.
Maintain the tool and the accessories,keep hands warm,organise work patterns.
USOS E APLICAÇÕES
A ferramenta foi projetada para furar com percussão em concreto, pedra e tijolo, bem como para
cinzelar o trabalho, usando sempre a respectiva e correta broca ou cinzel.
Somos dedicados a melhorar e aperfeiçoar os nossos produtos continuamente. Portanto,
o conceito de projeto e desempenho técnico dos produtos pode variar sem aviso prévio. Nossas desculpas
por qualquer possível ocorrência de inconvenientes disso resultantes. Leia e siga as instruções e as
informações de segurança antes de utilizar pela primeira vez a ferramente.Guarde este manual.
AVISO
Retire o plugue da tomada antes de realizar qualquer ajuste, serviço ou manutenção.
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não seguir as instruções e avisos pode resultar em
choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Verifique se a voltagem corresponde com a definida no modelo da unidade.
Materiais de embalagem não são brinquedos! Crianças não devem brincar com sacos plásticos! Perigo de
asfixiamento!
O poder de ruído da ferramenta pode ser superior a 85dB (A) no local de trabalho. Neste caso, use
protetores de ouvidos.
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas
Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções.
O desrespeito das advertências
e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para future referência.
O termo “Ferramenta eléctrica” utilizado a seguir nas indicações de advertência, refere-se a ferramentas
eléctricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas eléctricas operadas com
acumulador (sem cabo de rede).
1)Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada.
Desordem ou áreas de trabalho
insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.
b) Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em areas com risco de explosão, nas quais se encontrem
líquidos,gases ou pós inflamáveis.
Ferramentas eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou
vapores.
c) Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante a utilização.
No caso de
distracção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.
2)Segurança eléctrica
a) A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de
maneira alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com ferramentas eléctricas protegidas por
ligação à terra.
Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico.
b) Evitar que o corpo possa entrar em contacto com superficies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e frigoríficos.
Há um risco elevado devido a choque eléctrico, se o corpo estiver
Сonteúdo
DADOS TéCNICOS................................................................................................................................
USOS E APLICAÇÕES............................................................................................................................
AVISO...................................................................................................................................................
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA...............................................................................................................
SíMBOLOS...........................................................................................................................................
MANUAL DE INSTRUÇÕES...................................................................................................................
LIMPEZA E MANUTENÇÃO..................................................................................................................
AMBIENTE...........................................................................................................................................
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS..................................................................................................................
32
33
33
33
35
35
37
37
37
36
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MARTELOS ................................................................................
Modelo
MPRH620/24V
MPRH800/26V
Código do produto
111-0900
111-0903
Voltagem
220-240V
~
50/60Hz
220-240V
~
50/60Hz
Potência de entrada
620W
800W
Velocidade sem carga
0-1000/min
0-1200/min
Máxima energia de impacto
2.5J
2.8J
Máximo diâmetro da broca
Madeira
30mm
30mm
Aço
13mm
13mm
Concreto
24mm
26mm
Suporte da ferramenta
SDS Plus
SDS Plus
Modo de função
3
3
Cabo
Borracha
Comprimento do cabo
2M
2M
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
2.8 KG
3.2 KG
Informação sobre ruídos/vibrações
Nível de pressão acústica LpA
91 dB(A)
89.86 dB(A)
Nível de potencia sonora LWA
104 dB(A)
100.86dB(A)
Incerteza
3 dB(A)
3 dB(A)
Valor de emissão de vibração
6.809 m/s²
14.971 m/s²
Incerteza
1.5 m/s²
1.5 m/s²
Borracha
Summary of Contents for 111-0900
Page 3: ......
Page 26: ...46 47 RU RU o o www maxpro tools com...
Page 31: ...56 57 FA FA 7 6 7 Vario lock SE SER 96 EC 2002 Maxpro O O 7...
Page 32: ...58 59 FA FA 16 13 Maxpro orpxaM 16 230 240 220 8 10 8 2 1 R 2 L 2 3 6 1 1...
Page 34: ...62 63 AR AR O O oiraV RES ES 2002 EC 96 7...
Page 35: ...64 65 AR AR 230 240 220 8 10 8 8 2 1 R 2 L 7 6 7 16 13 Maxpro Maxpro 16 1 1 2 6 6 3...
Page 37: ...www maxpro tools com...