56
57
AR
AR
ﻞﻣﺮﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﻢﺘﻳ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
1
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻝﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻝﺎﺑ
ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
.
ﻲﺋ
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﺍ
ﺭﺯ
)
2
.(
3
ﺏ ﻢﻗ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﺍ
ﺭﺯ
)
2
.(
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ
ﺓ
1
ﻭ ﻢﺘﻳ .
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻊﺿ
.
2
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .
ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻩﺪﺷﺮﺗ
ﻲﻠﻋ
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻢﻟﺍ
،ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎﻄﻐﺿ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ .ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺮﻟﺎﺑ ﻰﻄﻏ
ﻭ
ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺯﻭ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻭ ﻞﺜﻣﻷﺍ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻝﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻝﺍ
ﻻ .ﺓﺪﻴﺟ
ﻝﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﻛﺃ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ
ﺓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻣﺮﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻒﺸﺘﻜﻣ ﻞﺼﺤﻳ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ !
ﺡﻼﺻﻻﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
)
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
4
(
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻭ .
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻔﻳﺬﻘﻟﺍ
ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ
-
ﺕﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻭ .
ﻢﺛ
ﺍﺪﻴﺟ ﻒﺠﺗ
ﻢﺘﻳ .
ﻭ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺲﻴﻟ
ﺝﺎﺘﻧﺍ
ﻲﻓ ﺲﻴﻛ ﻞﺴﻐﺗ !ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻔﻨﺘﺗ ﻻ .ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻭ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻝ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ
.
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭ
ﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
.
ﻒﻠﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺏ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺔﻳﺃ
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻝ
ﺕﺎﻴﻨﻛﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ
.
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
•
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
2002/
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
-
EC
/
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻝﻮﺣ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
؛ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻱﺪﺣﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺸﻨﻣ
96
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺭﺎﺒﻏ ﻞﺜﻣ( ﻥﺎﻁﺮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼُﺗ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻤﺛ •
؛ﺐﺸﺨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ )ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺐﺸﺧ
ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ،ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﻂﻔﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﻉﺎﻨﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ •
ﻲﻗﺍﻭﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺲﺑﻼﻣﻭ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧﻭ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ •
؛)ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ( ﺮﻌﺸﻟﺍ
•
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﺒﺛ
ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ(
؛)ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻜﺴﻣ ﻦﻣ ﺎًﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃ
ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ؛ﺓﺭﺍﺮﺷ ﺪﻟﻮﺘﺗ ،ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﻨﺻ ﺪﻨﻋ •
؛ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ءﺎﻘﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻪﺟﻭﻭ ،ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ •
؛ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟ
؛ﻙﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺍًﺭﻮﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
؛ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻊﻄﻘﻟ
ءﺎﻨﺛﺃ
،ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍﻭ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
•
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻀﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
،ﺎًﺒﻧﺎﺟ
ﻒﻗﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﻦﻣ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻊﻴﻤﺟ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺎﺗ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺍ
ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ءﺍﺪﺗﺭﺍ
ءﺍﺪﺗﺭﺍ
ﻲﻣﺎﺣ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ
ﻦﻋ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻞﻜﺷ)
4
(
ﻞﻜﺷ)
2
(
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻝﻘﺻ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ
ﻭ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻦﻣ
ﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
.
ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻀﻟ ءﺍﺰﺟﺃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻝﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻭ
ﺡ
ﻅﺎﻓ
ﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
.
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻭ
ﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻡ
ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ
ﺏ
40
ﻭ
60
.
ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﻣﺮﻟﻻ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﻦﻣ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
120
ﻝﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ
ﺔﺳﻼﺳ
.
1
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ .
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺓ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ
ﺓ
ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ
ﻝﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻂﻘﻓ .ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ
ﻝﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.
ﺓ
2
.
ﺓﺪﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ
ﺓ
ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ
ﻝﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.
ﺓ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻣﺮﻟﺍ ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ
ﻝ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟ
ﺎﻫﺮﻔﻨﺻ
ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﺛ .
ﻞﻟ
ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺎﻗﺭﻭ
.
ﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﺸﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻧﻮﺸﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻕﺩﺃ ،ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛﻭ .ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﺍ
ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻝ .ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻞﻜﻟ
ﻝﺍ ﺓﺮﻔﻨﺼﻟ
ﻲﻠﻣﺭ
ﺓ
ﻡﺎﺨﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ
80
.
ﻦﻴﻠﻟﺍ ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﻭﺃ
ﺏﻮﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻭﺃ ﺮﺑﻮﻨﺼﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ،
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
60
-
150
ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺏﺎﺸﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻝﺍ
ﻭ ﺔﻔﻴﺜﻛ
،ﺐﻘﻴﻘﻟﺍ ﺐﺸﺧ ﻭﺃ ﻥﺍﺰﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
220
.
ﻍﺍﺮﻓﺇ / ﻚﻴﻜﻔﺗ / ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺲﻴﻛ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻲﻐﻨﺒﻳ
ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ
ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ
.
ﺓ
1
ﻭ ﻢﺘﻳ .
.
ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻊﺿ
ﻢﺘﻳ ﻭ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻊﻓﺩ
.
ﺔﻔﻳﺬﻘﻟﺍ
2
.
،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻢﺘﻳ
ﺐﺤﺳ
ﻝﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻀﻔﻳ .
ﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺮﻣ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻳﺬﻘﻟﺍ
ﻭ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺮﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ
.
3
.
ﺮﻘﻧﺍ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ ﻍﺍﺮﻓﻹ
ﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻒﻄﻠﺑ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺍﺫﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ
.
ﻞﻜﺷ)
3
(
ﻞﻜﺷ)
1
(
Summary of Contents for 111-0502
Page 21: ...36 37 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...
Page 23: ...40 41 RU RU 2 2 Finder 4 2002 96 www maxpro tools com 2...
Page 28: ...50 51 FA FA 2 2 4 96 EC 2002 1 4 2 40 resp 60 120 1 2 80 60 150 220 2 3 4 3 1...
Page 29: ...52 53 FA FA ORPXAM 85dB A...
Page 31: ...56 57 AR AR 1 2 2 3 2 1 2 4 2002 EC 96 4 2 40 60 120 1 2 80 60 150 220 1 2 3 3 1...
Page 32: ...AR AR 16 ORPXAM 230 240 220 16 13 85 58 59 85 85...
Page 34: ...www maxpro tools com...