52
53
FA
FA
ﺕ
(
ﺩﺗﻔﻳﻧﺭﺎﮑﺑﻬﺗﺳﺍﻭﺧﺎﻧﺭﻭﻁﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﮐﺩﻳﺷﺎﺑﺑﻅﺍﻭﻣ
.
ﺩﺷﺎﺑﺷﻭﻣﺎﺧﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﮐﺩﻳﻧﮑﺗﻗﺩﺩﻳﺎﺑ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩﻠﻣﺣﺎﻳﻭﻧﺂﻧﺗﺷﺍﺩﺭﺑ،یﺭﻁﺎﺑﻬﺑﻧﻵﺎﺻﺗﺍ،ﻕﺭﺑﺯﻳﺭﭘﺭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻧﺩﺭﮐﺩﺭﺍﻭﺯﻼﺑﻗ
.
ﻪﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
ﺩﻳﺂﺷﻳﭘﻳﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣ،ﺩﻳﻧﺯﺑﻗﺭﺑﻬﺑﻧﺷﻭﺭﺗﻟﺎﺣﺭﺩﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺎﻳﻭﺩﺷﺎﺑﻠﺻﻭﻭﻌﻁﻘﻬﻣﮐﺩﻳﻭﺭﺎﻣﺷﺗﺷﮕﻧﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻠﻣﺣﻣﺎﮕﻧﻫ
.
ﺙ
(
ﺩﻳﺭﺍﺩﺭﺑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻭﺭﺯﺍﺍﺭﺎﻫﺭﺎﭼﺁﻭﻫﺩﻧﻧﮑﻣﻳﻅﻧﺗﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺎﻬﻣﻫﺩﻳﺎﺑ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻧﺩﺭﮑﻧﺷﻭﺭﺯﻼﺑﻗ
.
ﺩﻧﻭﺷﺗﺣﺍﺭﺟﺩﺎﺟﻳﺎﺛﻋﺎﺑﺩﻧﻧﺍﻭﺗﻳﻣ،ﺩﻧﺭﺍﺩﺭﺍﺭﻘﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻫﺩﻧﺧﺭﭼﻳﺎﻬﺷﺧﺑﻳﻭﺭﻬﮑﻳﺋﺎﻫﺭﺎﭼﺁﻭﺭﺍﺯﺑﺍ
.
ﺝ
(
ﺩﻳﻭﺷﻧﮑﻳﺩﺯﻧﺎﻬﻧﺂﻬﺑﺩﺣﺯﺎﺷﻳﺑ
.
ﺏﺎﺧﺗﻧﺍﺩﻭﺧﻳﺍﺭﺑﻳﻧﺋﻣﻁﻣﻳﺎﺟﺭﺎﮑﻳﺍﺭﺑ
ﺩﻳﻧﮑﻅﻔﺣﻫﺭﺍﻭﻣﻫﺍﺭﺩﻭﺧﻟﺩﺎﻌﺗﻭﻫﺩﺭﮐ
.
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺩﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻣﺑﻳﺗﺭﺗﻧﻳﺎﻬﺑ
ﺩﻳﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﻟﺭﺗﻧﮑﺗﺣﺗﺭﺗﻬﺑﻫﺭﻅﺗﻧﻣﺭﻳﻐﻳﺎﻬﺗﻳﻌﺿﻭﺭﺩﺍﺭ
.
ﺡ
(
ﺩﻳﺷﻭﭘﺑﺑﺳﺎﻧﻣﺳﺎﺑﻟ
.
ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﺗﻻﺂﺗﻧﻳﺯﻠﻣﺣﻭﺧﺍﺭﻔﻳﺎﻬﺳﺎﺑﻠﻧﺩﻳﺷﻭﭘﺯﺍ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺷﺧﺭﭼﻟﺎﺣﺭﺩﻳﺎﻬﺷﺧﺑﺯﺍﺍﺭﺎﻬﺷﮑﺗﺳﺩﻭﺳﺎﺑﻟ،ﺎﻫﻭﻣ
.
ﺩﻧﻧﮐﺭﻳﮕﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺷﺧﺭﭼﻟﺎﺣﺭﺩﻳﺎﻬﺗﻣﺳﻗﺭﺩﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣﺗﻻﺂﺗﻧﻳﺯﻭﺩﻧﻠﺑﻳﻭﻣ،ﺥﺍﺭﻔﻳﺎﻬﺳﺎﺑﻟ
.
ﺥ
(
ﺩﻧﻭﺷﻳﻣﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﺗﺳﺭﺩﻭﺑﺻﻧﻠﺋﺎﺳﻭﻧﻳﺎﻬﮐﺩﻳﻭﺷﻧﺋﻣﻁﻣﺩﻳﺎﺑ،ﺩﻳﻧﮑﺑﺻﻧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻬﺑﺍﺭﻫﺩﺋﺍﺯﺑﺫﺟﻬﻠﻳﺳﻭﺎﻳﻭﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮕﺷﮑﻣﻠﺋﺎﺳﻭﺩﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
.
ﺩﻧﮑﻳﻣﺭﺗﺩﺎﻳﺯﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮔﺭﺑﺍﺭﺑﺭﺩﺍﺭﺎﻣﺷﺗﻳﻧﻭﺻﻣﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮕﺷﮑﻣﻠﺋﺎﺳﻭﺯﺎﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.
٤
(
ﻥﺁﺯﺎﺗﺑﻗﺍﺭﻣﻭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺯﺎﺣﻳﺣﺻﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺍ
(
ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻭﺭﺩﺎﻳﺯﺭﺎﺷﻔﻧﺩﺭﮐﺩﺭﺍﻭﺯﺍ
.
ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻧﺁﺎﺑﺑﺳﺎﻧﻣﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺯﺍ،یﺭﺎﮐﺭﻬﻳﺍﺭﺑ
.
ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍﺭﺗﺷﻳﺑﻧﺎﻧﻳﻣﻁﺍﺎﺑﻭﺭﺗﻬﺑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻧﺍﻭﺗﺯﺍﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑﻬﮐﺩﻭﺷﻳﻣﺛﻋﺎﺑﺑﺳﺎﻧﻣﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻧﺗﻓﺭﮔﺭﺎﮑﺑ
.
ﺏ
(
ﺩﻳﻧﮑﻧﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺯﺍ،ﯽﻗﺭﺑﺭﺍﺯﺑﻼﺻﻭﻭﻌﻁﻗﺩﻳﻠﮐﺭﺩﺩﺍﺭﻳﺎﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
.
ﺩﺭﮑﻠﺻﻭﻭﻌﻁﻗﺍﺭﺎﻬﻧﺂﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻧﻬﮑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ
.
ﺩﻧﻭﺷﺭﻳﻣﻌﺗﺩﻳﺎﺑﻭﻫﺩﻭﺑﮐﺎﻧﺭﻁﺧ
.
ﺕ
(
ﺩﻳﻧﮑﺟﺭﺎﺧﺍﺭﻧﺂﻳﺭﻁﺎﺑﺎﻳﻭﻫﺩﻳﺷﮑﻗﺭﺑﺯﺍﺍﺭﻬﺧﺎﺷﻭﺩ،ﻥﺂﻧﺗﺷﺍﺫﮔﺭﺎﻧﮐﺎﻳﻭﺗﺎﻘﻠﻌﺗﻣﺿﻳﻭﻌﺗ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻣﻳﻅﻧﺗﺯﻼﺑﻗ
.
ﺩﻧﮑﻳﻣﻳﺭﻳﮔﻭﻠﺟﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺗﺳﺍﻭﺧﺎﻧﻧﺩﺎﺗﻓﺎﻫﺍﺭﺯﺎﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺭﻳﮕﺷﻳﭘﺗﺎﻣﺍﺩﻗﺎﻧﻳﺎﺗﻳﺎﻋﺭ
.
ﺙ
(
ﺎﻫﺩﻧﺍﻭﺧﻧﺍﺭﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻬﭼﺭﺗﻓﺩﻧﻳﺎﻬﮑﻳﺻﺎﺧﺷﺍﺎﻳﻭﺩﺭﺍﻭﺎﻧﺩﺍﺭﻓﺎﻬﮐﺩﻳﻫﺩﻧﻫﺯﺎﺟﺍ،ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻧﺎﮐﺩﻭﮑﺳﺭﺗﺳﺩﺯﺍ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻣﺩﻌﺗﺭﻭﺻﺭﺩﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ
ﺩﻧﻧﮐﺭﺎﮑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻧﻳﺍﺎﺑ،ﺩﻧ
.
ﺕﺳﺎﮐﺎﻧﺭﻁﺧﻬﻳﺭﺟﺗﻳﺑﻭﺩﺭﺍﻭﺎﻧﺩﺍﺭﻓﺎﺗﺳﺩﺭﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻧﺗﻓﺭﮔﺭﺍﺭﻗ
.
ﺝ
(
ﺩﻳﻧﮑﺗﺑﻗﺍﺭﻣﺑﻭﺧﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺯﺍ
.
ﺩﻧﮑﻧﺭﻳﮔﻭﻫﺩﺭﮐﺭﺎﮑﺑﻭﺧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﮐﺭﺣﺗﻣﻳﺎﻬﺗﻣﺳﻘﻬﮐﺩﻳﺷﺎﺑﺑﻅﺍﻭﻣ
.
ﺩﻧﺷﺎﺑﻧﻫﺩﻳﺩﺑﻳﺳﺁﺎﻳﻭﻬﺗﺳﮑﺷﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﺗﺎﻌﻁﻘﻬﮐﺩﻳﻧﮑﺗﻗﺩﻧﻳﻧﭼﻣﻫ
.
ﺩﻳﻧﮐﺭﻳﻣﻌﺗﺭﺎﮑﻬﺑﻋﻭﺭﺷﺯﻼﺑﻗﺍﺭﻫﺩﻳﺩﺑﻳﺳﺂﺗﺎﻌﻁﻗ
.
ﺩﺷﺎﺑﻳﻣﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺯﻼﻣﺎﮑﺗﺑﻗﺍﺭﻣﻣﺩﻋ،یﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺯﺎﻳﺭﺎﻳﺳﺑﺗﻠﻋ
.
ﺡ
(
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺯﻳﻣﺗﻭﺯﻳﺗﺍﺭﺷﺭﺑﺭﺍﺯﺑﺍ
.
ﺩﻧﺷﺎﺑﻳﻣﺗﻳﺍﺩﻬﻠﺑﺎﻗﺭﺗﻬﺑﻭﻫﺩﺭﮐﺭﻳﮔﺭﺎﮑﻬﻌﻁﻗﺭﺩﺭﺗﻣﮐ،ﺩﻧﺭﺍﺩﺭﻭﺧﺭﺑﺯﻳﺗﻳﺎﻬﻬﺑﻟﺯﺍﻭﻫﺩﺷﺗﺑﻗﺍﺭﻣﺑﻭﺧﻬﮑﻳﺷﺭﺑﺭﺍﺯﺑﺍ
.
ﺥ
(
ﻥﺗﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻧﻳﻻﺩﻣﺎﺑﻬﮐﺩﻳﺭﻳﮔﺭﺎﮑﻬﺑﻳﺭﻭﻁﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻫﻭﺯﺟﻧﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻘﺑﺎﻁﻣﺍﺭﻫﺭﻳﻏﻭﺩﻧﻭﺷﻳﻣﺑﺻﻧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻭﺭﻬﮑﻳﺭﺍﺯﺑﺍ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ
ﺩﻧﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﺑﺳﺍ
.
ﺩﻳﻧﮑﻬﺟﻭﺗﺭﺎﮑﻋﻭﻧﻭﻳﺭﺎﮑﻁﻳﺍﺭﺷﻬﺑﻧﻳﻧﭼﻣﻫ
.
ﺩﻭﺷﺭﺟﻧﻣﺍﺭﻳﮐﺎﻧﺭﻁﺧﻁﻳﺍﺭﺷﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ،ﺕﺳﺎﻫﺩﺷﻧﻬﺗﻓﺭﮔﺭﻅﻧﺭﺩﻧﺂﻳﺍﺭﺑﻬﮑﻳﺭﺎﮐﺩﺭﺍﻭﻣﻳﺍﺭﺑﻳﻗﺭﺑﺭﺍﺯﺑﺍﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
.
٥
(
ﺱﻳﻭﺭﺳ
ﺍ
(
ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﻼﺻﺎﻳﮐﺩﻳﻠﺋﺎﺳﻭﺯﺍﻭﻫﺩﺭﮑﻋﻭﺟﺭﻳﺎﻬﻓﺭﺣﻧﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻬﺑﻁﻘﻔﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺭﻳﻣﻌﺗﻳﺍﺭﺑ
.
ﺩﺩﺭﮕﻧﻳﻣﺿﺗﺎﻣﺷﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻧﻣﻳﺎﻬﮐﺩﺷﺩﻫﺍﻭﺧﺛﻋﺎﺑﻧﻳﺍ
.
ORPXAM
ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﻢﻫ ﺍﺭ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﮑﯿﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﯿﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ
.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻝﻮﻃ ﻞﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺎﻫ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ
ﻭ ﺎﻬﺘﺳﺩ ﱳﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﮔ ،ﻥﺁ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻝﺎﺜﻣ
.یﺭﺎﮐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﯽﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﺸﺧ یﺭﺎﮐﻼﺟ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.
ﻭ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ،ﯽﭽﮔ ،یﺰﻠﻓ ،ﯽﺑﻮﭼ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﻴﻣ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻭ ﻪﻨﻬﮐ ﮓﻧﺭ ﻭ ﺭﺎﮕﻧﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺮﻁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻫﻮﺳ ﺡﻮﻄﺳ
.
.
ﺪﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﻔﻴﻅﻭ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ یﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ
یﺎﻫ ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﺖﺑﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺵﺯﻮﭘ .ﺩﻮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺵﻮﺨﺘﺳﺩ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻁﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺣﺍﺮﻁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﯽﻨﻓ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳﻭ ،ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
.
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺍﺮﻳﺬﭘ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻲﻧﻣﻳﺍ
ﻲﻣﻭﻣﻋ
ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺯﺍ یﻭﺮﻴﭘ ﻡﺪﻋ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﯽﻣﺎﻤﺗ
.
ﺩﻮﺷ یﺪﺟ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺎﻳ
/
ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ
.
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ یﺩﻭﺭﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ
!
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮕﻔﺧ ﺮﻄﺧ
!
ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﺴﻴﮐ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
!
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ یﺯﺎﺑ ﺏﺎﺒﺳﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ
85dB(A)
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
.
ﺪﻨﮐ ﺯﻭﺎﺠﺗ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
!
ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑﺍﺭﺎﻬﻳﺋﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻭﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻬﻣﻫ
.
ﺩﻭﺷﺩﻳﺩﺷﻳﺎﻬﺗﺣﺍﺭﺟﺭﻳﺎﺳﺎﻳﻭﻳﮕﺗﺧﻭﺳ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮕﻗﺭﺑﺛﻋﺎﺑﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻧﻳﺎﺗﻳﺎﻋﺭﻣﺩﻋﺯﺎﻳﺷﺎﻧﺗﺎﻫﺎﺑﺗﺷﺍ
.
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺑﻭﺧﻫﺩﻧﻳﺂﻳﺍﺭﺑﺍﺭﺎﻬﻳﺋﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻭﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻬﻬﻣﻫ
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺭﻭﻅﻧﻣ،ﺩﻭﺷﻳﻣﺗﺑﺣﺻ
»
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ
«
ﺩﻳﻧﮐ
.
ﺯﺍﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻧﻳﺍﺭﺩﺎﺟﺭﻫ
)
ﻕﺭﺑﻣﻳﺳﺎﺑ
(
ﺭﺍﺩﻳﺭﻁﺎﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺎﻳﻭ
)
ﻕﺭﺑﻣﻳﺳﻧﻭﺩﺑ
(
ﺩﺷﺎﺑﻳﻣ
.
۱
(
ﺭﺎﮑﻠﺣﻣﻳﻧﻣﻳﺍ
ﺍ
(
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﻳﻓﺎﮐﺭﻭﻧﻬﺑﺯﻬﺟﻣﻭﻭﺑﺗﺭﻣ،ﺯﻳﻣﺗﺍﺭﺩﻭﺧﺭﺎﮑﻠﺣﻣ
.
ﺩﻭﺷﻳﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺛﻋﺎﺑﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣﺭﻭﻧﻣﮐﻭﺑﺗﺭﻣﺎﻧﺭﺎﮑﻁﻳﺣﻣ
.
ﺏ
(
ﺩﻳﻧﮑﻧﺭﺎﮐ،ﺩﺷﺎﺑﻬﻗﺭﺗﺣﻣﻳﺎﻫﺭﺎﺑﻏﻭﺎﻫﺯﺎﮔ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣﻳﻭﺎﺣﻭﻬﺗﺷﺍﺩﺩﻭﺟﻭﺭﺎﺟﻔﻧﺍﺭﻁﺧﻧﺁﺭﺩﻬﮑﻳﻳﺎﻬﻁﻳﺣﻣﺭﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑ
.
ﺩﻧﻭﺷﺍﻭﻫﺭﺩﺩﻭﺟﻭﻣﻳﺎﻫﺭﺎﺧﺑﻭﺩﺭﮕﻧﺗﻓﺭﮕﺷﺗﺂﺛﻋﺎﺑﺩﻧﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻬﮐﺩﻧﻧﮑﻳﻣﺩﺎﺟﻳﺎﻳﻳﺎﻬﻬﻗﺭﺟﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ
.
ﺕ
(
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺯﺍﺍﺭﺩﺍﺭﻓﺍﺭﻳﺎﺳﻭﻧﺎﮐﺩﻭﮐ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻣﺎﮕﻧﻫ
.
ﺎﺧﺎﻣﺷﺗﺳﺩﺯﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻟﺭﺗﻧﮑﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣ،ﺩﻭﺷﺗﺭﭘﺎﻣﺷﺳﺍﻭﺣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
ﺩﻭﺷﺟﺭ
.
۲
(
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﻧﻣﻳﺍ
ﺍ
(
ﺩﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﺑﺳﺎﻧﺗﻗﺭﺑﺯﻳﺭﭘﺎﺑﺩﻳﺎﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺩﻳﻫﺩﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﺭﺩﻳﺭﻳﻳﻐﺗﻬﻧﻭﮕﭼﻳﻫ
.
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﻫﺍﺭﻣﻫﺩﻳﺎﺑﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻟﺩﺑﻣ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﺩﻭﺷﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.
ﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﻫﺍﺭﻣﻫﺩﻳﺎﺑﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻟﺩﺑﻣ
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﺩﻭﺷﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.
ﺏ
(
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻣﻳﺳﻳﺍﺭﺍﺩﺗﺎﻌﻁﻗﺎﺑﻳﻧﺩﺑﺳﺎﻣﺗﺯﺍ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﻟﺎﭼﺧﻳﻭﻳﻗﺭﺑﻗﺎﺟﺍ،ژﺎﻓﻭﺷ،ﻪﻟﻭﻟﺩﻧﻧﺎﻣ
.
ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻣﻳﺳﺎﺑﺎﻣﺷﻧﺩﺑﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
)
ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ
(
ﺩﺷﺩﻫﺍﻭﺧﺭﺗﺷﻳﺑﻳﮕﺗﻓﺭﮕﻗﺭﺑﺭﻁﺧ،ﺩﻧﮐﺍﺩﻳﭘﺳﺎﻣﺗ
.
ﺕ
(
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﺗﺑﻭﻁﺭﻭﻧﺍﺭﺎﺑﺯﺍﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﺩﻫﺩﻳﻣﺷﻳﺍﺯﻓﺍﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﮐﻭﺷﺭﻁﺧ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺑﺑﺁﺫﻭﻔﻧ
.
ﺙ
(
ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻳﺗﺳﺭﺩﻬﺑﻣﻳﺳﺯﺍ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻗﺭﺑﺯﺎﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻧﺩﺭﮑﺟﺭﺎﺧﺎﻳﻭﻧﺂﻧﺩﺭﮑﻧﺍﺯﻳﻭﺁ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﻼﻣﺣﻧﻭﭼﻳﺋﺎﻫﺭﺎﮑﻳﺍﺭﺑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻣﻳﺳﺯﺍ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﮐﺭﺣﺗﻣﻳﺎﻬﺷﺧﺑﻭﺯﻳﺗﻳﺎﻬﻬﺑﻟ،ﻥﻏﻭﺭ،ﺕﺭﺍﺭﺣﻠﺑﺎﻘﻣﺭﺩﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﻩﺩﻳﻣﺷﻳﺍﺯﻓﺍﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﮐﻭﺷﺭﻁﺧﻫﺩﺭﻭﺧﻫﺭﮔﺎﻳﻭﻫﺩﻳﺩﺑﻳﺳﺂﻳﺎﻬﻠﺑﺎﮐ
ﺩﻧ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧﺭﺎﮑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑ،ﺩﻳﺎﻫﺩﺭﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍﻭﺭﺍﺩﻭﻠﮑﻟﺍ،ﺭﺩﺧﻣﺩﺍﻭﻣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩﺎﻳﻭﻳﮕﺗﺳﺧﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
.
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻣﺎﮕﻧﻬﻳﻬﺟﻭﺗﻳﺑﻬﻅﺣﻠﮑﻳ
.
ﺩﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﻫﺍﺭﻣﻬﻬﺑﻳﺩﻳﺩﺷﻳﺎﻬﺗﺣﺍﺭﺟﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ
.
ﺏ
(
ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻳﺻﺧﺷﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗﺯﺎﻫﺭﺍﻭﻣﻫ
.
ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻳﻧﻣﻳﺎﮑﻧﻳﻋﺯﺎﻫﺭﺍﻭﻣﻫ
.
ﻩﺩﻳﻣﻠﻳﻠﻘﺗﺍﺭﻧﺩﺷﺣﻭﺭﺟﻣﺭﻁﺧ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻋﻭﻧﺎﺑﺑﺳﺎﻧﺗﻣﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺷﻭﮔﻭﻳﻧﻣﻳﺎﻫﻼﮐ،ﺵﺯﻐﻟﺩﺿﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺎﻬﺷﻔﮐ،ﯽﻧﻣﻳﺎﮑﺳﺎﻣﺩﻧﻧﺎﻣﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗﺯﺎﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺩ.
Summary of Contents for 111-0502
Page 21: ...36 37 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...
Page 23: ...40 41 RU RU 2 2 Finder 4 2002 96 www maxpro tools com 2...
Page 28: ...50 51 FA FA 2 2 4 96 EC 2002 1 4 2 40 resp 60 120 1 2 80 60 150 220 2 3 4 3 1...
Page 29: ...52 53 FA FA ORPXAM 85dB A...
Page 31: ...56 57 AR AR 1 2 2 3 2 1 2 4 2002 EC 96 4 2 40 60 120 1 2 80 60 150 220 1 2 3 3 1...
Page 32: ...AR AR 16 ORPXAM 230 240 220 16 13 85 58 59 85 85...
Page 34: ...www maxpro tools com...