41
Wörth, den 28.4.2004
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
Fax: +49 8702 94 85 8-29
E-Mail: [email protected]
Joachim Lichtl (Geschäftsführer)
Techn. Produktaufbereitung
EG
Konformitätserklärung
Art.-Nr. 130.300.020
89/336/EWG
73/23/EWG
98/37/EG
2000/14/EG
EN 55014-1/A2:2002
EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3/A1:2001
EN 60745-2-14:2003
x
x
x
Elektrohobel EP 650-82
I
F
CZ
H
BG
D
Gemäß den Bestimmungen der EG-Richtlinien erklärt die Firma
MATRIX, dass das Produkt den wesentlichen Schutzanforde-
rungen der oben genannten EG-Richtlinen entspricht. Die
Konformität basiert auf nachfolgend genannten Normen:
Pursuant to the regulations of the following EC Directives
MATRIX hereby declares that the product conforms to the
main safety requirements of the EC Directives listed above.
This conformity is based on the following standards and nor-
mative documents:
Conformément aux dispositions des directives CE la société
MATRIX déclare que le produit correspond aux exigences
principales en matière de protection des directives CE citées
ci-dessus. La conformité est basée sur les normes suivantes :
In base a quanto stabilito dalle direttive CE la ditta MATRIX
dichiara che il prodotto rispetta i fondamentali requisiti di
sicurezza delle direttive sopra citate.
La suddetta conformità si basa sulle norme e sui documenti
normativi di seguito elencati:
Conform de bepalingen van de EG-richtlijnen verklaart de
firma MATRIX dat het product aan de essentiële bescher-
mingseisen van bovengenoemde EG-richtlijnen voldoet.
De conformiteit is gebaseerd op de hieronder vermelde
normen:
съгласно изискванията на Директивите на ЕС фирма
„MATRIX“, декларира, че изделието отговаря на
съществените изисквания за безопасност на
посочените по-горе директиви на ЕС. Съответствието се
основава на посочените по-долу норми:
podle ustanovení směrnic ES firma MATRIX prohlašuje, že
produkt odpovídá důležitým ochranným požadavkům výše
uvedených směrnic ES.
Shoda je založena na dále uvedených normách a norma-
tivních dokumentech:
NL
EU-irányelvek rendelkezéseinek megfelelően a MATRIX
cég kijelenti, hogy az alábbi termék A megfelelőség a
következőkben felsorolt szabványokra és normatív dokumen-
tumokra támaszkodik:
odgovara odredbama EU-smjernica Firma MATRIX izjavljuje,
da proizvod odgovara sigurnostnim propisima gore spome-
nutih EU smjernica.
Sukladnost temelji na sledečim nabrojenim normama:
conform prevederilor directivelor CE firma MATRIX declară
faptul că produsul respectă cerinţele de siguranţă impuse de
Directivele CE mai sus prezentate.
Conformitatea se bazează pe Directivele care urmează:
согласно положениям директив Европейского сообщества
фирма «МАТРИКС» заявляет, что данный продукт
соответствует основным требованиям по защите
вышеназванных директив Европейского сообщества.
Соответствие основывается на указанных ниже нормах:
Podľa ustanovení smerníc ES vyhlasuje firma MATRIX, že
produkt zodpovedá zásadným chranným požiadavkám hore
uvedených smerníc ES.
Konformita sa zakladá na nasledovne vedených normách:
ustreza določilom EU-smernicam Firma MATRIX izjavlja, da
izdelek ustreza varnostnim predpisom zgoraj navedenih EU
smernic.
Skladnost temelji na sledečih naštetih normah:
Deklaracja zgodności wg przepisów dyrektyw WE Firma
MATRIX oświadcza, że wyrób spełnia istotne wymagania
bezpieczeństwa zawarte w wyżej wymienionych dyrektywach
WE.
Deklaracja zgodności opiera się na niżej podanych normach:
RUS
HR
RO
SK
SLO
PL
GB
