2
WICHTIGER HINWEIS
Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen diese
Produktdokumentation und vor allem auch
die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme
gründlich zu lesen und diese zu Beachten.
IMPORTANT NOTE
Dear customer, we strongly recommend
that you read this manu al and the warning
notes thoroughly before installing and
operating your decoder.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitende Informationen zur
Ausrüstung der PIKO E 03/103
mit Antrieben für Einholmstrom-
abnehmer
1.1 Lieferumfang
1.2 Vorbereitung des Antriebs
8440012
1.3 Montage des Antriebs in
der Lokomotive
1.4 Anschluss an einen Decoder
2. Einleitende Information zur
Ausrüstung des LGB Selbstentla-
dewagens mit einem Antrieb für
Scherenstromabnehmer
2.1 Lieferumfang
2.2 Vorbereitung des Antriebs
8440022
2.3 Montage des Antriebs im
Selbstentladewagen
2.4 Anschluss an einen
(Funktions-)Decoder
3. Kundenservice
4. Hotline
Table of contents
1. Introductory information for
equipping the PIKO E 03/103 with
the single arm pantograph motor
drive 3
1.1 Scope of Supply
1.2 Preparing the motor drive
8440012
1.3 Installation of the motor drive
in the train
1.4 Connecting to a decoder
2. Introductory information on the
installation of the scissor pan-
tograph motor-drive to the LGB
self-unloading coach
2.1 Scope of supply
2.2 Preparing the motor-drive
8440022
2.3 Installing the motor-drive on the
self-unloading coach:
2.4 Connecting to a (Function)
Decoder
3. Customer Service
4. Hotline
