73
6688F-eIFU-0818
M-LNCS® / LNCS® speciális érzékelők
Felnőttek, gyermekek, csecsemők és újszülöttek számára gyártott SpO
2
eldobható érzékelők
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TATÓ
Csak egy betegnél használható
LATEX
PCX-2108A
02/13
Nem tartalmaz természetes latexgumit.
Nem steril
Az érzékelő használatbavétele előtt olvassa el és értelmezze az eszköz Kezelési útmutatóját, valamint
ezt a Használati útmutatót.
JAVALLATOK: Masimo Set® és Masimo-kompatibilis pulzoximéterekkel való együttes alkalmazás
esetén:
A felnőttek, gyermekek, csecsemők és újszülöttek számára készült apeciális M-LNCS® és LNCS® érzékelők mozgással járó
vagy nem járó állapotokban megfelelő vagy gyenge keringésű felnőttek, gyermekek, csecsemők és újszülöttek artériás
hemoglobinszintjét jellemző funkcionális oxigénszaturáció (SpO
2
), illetve (az SpO
2
-érzékelő által mért) pulzusszám
folyamatos neminvazív monitorozására használhatóak kórházban, kórház típusú létesítményben, valamint mobil vagy
otthoni környezetben.
JAVALLATOK: Nellcor® és Nellcor-kompatibilis pulzoximéterekkel együtt alkalmazva:
A felnőttek, gyermekek, csecsemők és újszülöttek számára készült speciális M-LNCS és LNCS érzékelők egyetlen betegnél
használhatóak megfelelő vagy gyenge keringésű felnőttek, gyermekek, csecsemők és újszülöttek artériás hemoglobinszintjére
jellemző funkcionális oxigénszaturáció (SpO
2
), valamint (az SpO
2
-érzékelő által mért) pulzusszám folyamatos neminvazív
monitorozására kórházban, kórház típusú létesítményben, mobil vagy otthoni környezetben.
ELLENJAVALLATOK
Az M-LNCS és LNCS speciális érzékelők ellenjavallottak olyan betegek esetében, akiknél a gumihabból készült termékek és/
vagy az öntapadó ragasztószalag hatására allergiás reakciók léptek fel.
VIGYÁZAT:
A SPECIÁLIS ÉRZÉKELŐK HASZNÁLATA ESETÉN ROMOLHAT AZ ÉRZÉKELŐ KIKAPCSOLÁSÉSZLELÉSI
TELJESÍTMÉNYE.
LEÍRÁS
Ezek a speciális érzékelők lehetővé teszik, hogy az algoritmusok az új adatoknak nagyobb prioritást adjanak a régieknél,
függetlenül az átlagolási, érzékenységi vagy FastSat® beállítástól. Ezáltal gyorsabb és érzékenyebb válasz adható a fiziológiás
változásokra.
Az M-LNCS és LNCS speciális érzékelők Masimo SET® oximetriás technológiát (4.1-es vagy újabb verzió) tartalmazó vagy M-LNCS
és LNCS speciális érzékelők alkalmazására jóváhagyott eszközökkel, valamint Nellcor és Nellcor-kompatibilis pulzoximéterekkel
használhatók, kivéve a Nellcor OxiMax® funkciót tartalmazó eszközöket. Az egyes készülék- és érzékelőtípusokkal való
kompatibilitásért forduljon a megfelelő készülék gyártójához. Mindegyik készülék gyártója felelősséggel tartozik annak
meghatározásáért, hogy az általa gyártott készülékek kompatibilisek-e az egyes érzékelőtípusokkal.
Nellcor és Nellcor-kompatibilis pulzoximéterekkel való használat esetén az M-LNCS és LNCS speciális érzékelőknél nem
kapcsolódik be az új adatoknak a régieknél nagyobb prioritást adó algoritmus.
Az M-LNCS és LNCS speciális érzékelők működésének ellenőrzése Masimo SET oximetriás technológiával és Nellcor N-200
pulzoximéterrel történt.
FIGYELEM:
A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET® oximetriás készülékekkel és a Masimo érzékelőkkel
együtt való alkalmazásra jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK
• Mindegyik érzékelő és vezeték csak bizonyos monitorokhoz való. A használat előtt ellenőrizze a monitor, a vezeték és az
érzékelő kompatibilitását, különben romolhat a működés, illetve megsérülhet a beteg.
• A megfelelő tapadás, a rendes keringés, a bőr épsége és a megfelelő optikai illeszkedés biztosítása érdekében a
monitorozási helyet gyakran, illetve az intézmény előírásainak megfelelő gyakorisággal kell ellenőrizni.
• A gyenge keringésű betegeknél körültekintés szükséges; nem elegendő gyakoriságú mozgatás esetén az érzékelő
bőreróziót és nyomás okozta szövetelhalást okozhat. A gyenge keringésű betegeknél a monitorozási helyet legalább
egy (1) óránként meg kell vizsgálni, és az érzékelőt át kell helyezni, ha szöveti vérellátási zavar észlelhető.
• Az érzékelő helyétől disztálisan lévő területek keringését rendszeresen ellenőrizni kell.
• Gyenge keringés esetén gyakran kell ellenőrizni az érzékelő monitorozási helyét, hogy észlelhető-e szöveti vérellátási
zavar, mert ez nyomás okozta szövetelhaláshoz vezethet.
• Ha a monitorozási helyen a keringés nagyon gyenge, a leolvasott artériás oxigéntelítettségi érték alacsonyabb lehet,
mint a mélyebben fekvő területeken.
• Ne rögzítse az érzékelőt ragasztószalaggal a monitorozási helyhez; ez ronthatja a véráramlást, és pontatlan
eredményekhez vezethet. A külön ragasztószalag használata károsíthatja a bőrt és az érzékelőt, illetve nyomás okozta
szövetelhalást okozhat.
• A túl szorosan felhelyezett vagy ödéma miatt túl szorossá vált érzékelők helytelen eredményt szolgáltatnak, és nyomás
okozta szövetelhalást okozhatnak.
• A nem megfelelően felhelyezett vagy részlegesen elmozdult érzékelők pontatlan mérést okozhatnak.
hu
