−
ES-18
−
ARRANQUE Y PARADA
3. Con el dispositivo de encendido en “ON” encendido,
y el gatillo del acelerador en la posición de ralentí
Antes de Arrancar el Motor
rápido, tire del cordel de arranque. Tire de la cuerda
de arranque de retroceso hasta que se pueda ver la
1. Llene el tanque de combustible de la manera indicada
marca verde en la cuerda.
en la sección “Antes de Utilizar” este manual.
2. Deje la Recortadora apoyada sobre el suelo.
3. Asegúrese de que el dispositivo de corte esta libre de
toda partícula como por ejemplo, cristales rotos, clavos,
cables, rocas o otra clase de desechos.
4. Mantenga a personas, niños y animales alejados del area
de trabajo.
Procedimiento para el Arranque en Frio
El motor rotará por la fuerza del principal resorte incur-
El carburador de este motor cuenta con un sistema
porado.No tire de la cuerda de arranque de retroceso
rápidamente. Tire de la cuerda suavemente justo hasta
que pueda ver la marca verde en la cuerda, y luego
retórnela suavemente.
cebador. Para arrancar un motor “en frio” de manera
adecuada, siga el siguiente procedimiento:
1. Bombeé el cebador hasta que el combustible pueda
verse a través del tubo de combustible y que este se
Después que el motor haya arrancado, lleve la palanca
del ahogador a la posición de “Open” abierta.
dirije al tanque de combustible. La corriente de
combustible deberá verse casi claramente, que no esté
lleno de burbujas de aire.
Entonces accione y afloje el gatillo del acelerador para
dejar que vuelva a la posición de ralentí. Si el motor se
para, pon usted el acelerador en la posición de abierto
“Open”:Siga y abrá el ahogador, tire del la palanca de
arranque con el gatillo del acelerador puesto en posicion
en ralentí rápido “Fast Idle”.
2. Cierre la palanca del ahogador llevándola a la posición
de cerrada.
STOP(
Parada
)
Interruptor
de Parada
START(
Arranque
)
Posición en
Ralentí Rápido
Posición en
Ralentí
Seguro de Arranque en
Posición Ralentí Rápido
ARRANQUE Y PARADA
3. Con el dispositivo de encendido en “ON” encendido,
y el gatillo del acelerador en la posición de ralentí
Antes de Arrancar el Motor
rápido, tire del cordel de arranque. Tire de la cuerda
de arranque de retroceso hasta que se pueda ver la
1. Llene el tanque de combustible de la manera indicada
marca verde en la cuerda.
en la sección “Antes de Utilizar” este manual.
2. Deje la Recortadora apoyada sobre el suelo.
3. Asegúrese de que el dispositivo de corte esta libre de
toda partícula como por ejemplo, cristales rotos, clavos,
cables, rocas o otra clase de desechos.
4. Mantenga a personas, niños y animales alejados del area
de trabajo.
Procedimiento para el Arranque en Frio
El motor rotará por la fuerza del principal resorte incur-
El carburador de este motor cuenta con un sistema
porado.No tire de la cuerda de arranque de retroceso
rápidamente. Tire de la cuerda suavemente justo hasta
que pueda ver la marca verde en la cuerda, y luego
retórnela suavemente.
cebador. Para arrancar un motor “en frio” de manera
adecuada, siga el siguiente procedimiento:
1. Bombeé el cebador hasta que el combustible pueda
verse a través del tubo de combustible y que este se
Después que el motor haya arrancado, lleve la palanca
del ahogador a la posición de “Open” abierta.
dirije al tanque de combustible. La corriente de
combustible deberá verse casi claramente, que no esté
lleno de burbujas de aire.
Entonces accione y afloje el gatillo del acelerador para
dejar que vuelva a la posición de ralentí. Si el motor se
para, pon usted el acelerador en la posición de abierto
“Open”:Siga y abrá el ahogador, tire del la palanca de
arranque con el gatillo del acelerador puesto en posicion
en ralentí rápido “Fast Idle”.
2. Cierre la palanca del ahogador llevándola a la posición
de cerrada.
STOP(
Parada
)
Interruptor
de Parada
START(
Arranque
)
Posición en
Ralentí Rápido
Posición en
Ralentí
Seguro de Arranque en
Posición Ralentí Rápido
ARRANQUE Y PARADA
3. Con el dispositivo de encendido en “ON” encendido,
y el gatillo del acelerador en la posición de ralentí
Antes de Arrancar el Motor
rápido, tire del cordel de arranque. Tire de la cuerda
de arranque de retroceso hasta que se pueda ver la
1. Llene el tanque de combustible de la manera indicada
marca verde en la cuerda.
en la sección “Antes de Utilizar” este manual.
2. Deje la Recortadora apoyada sobre el suelo.
3. Asegúrese de que el dispositivo de corte esta libre de
toda partícula como por ejemplo, cristales rotos, clavos,
cables, rocas o otra clase de desechos.
4. Mantenga a personas, niños y animales alejados del area
de trabajo.
Procedimiento para el Arranque en Frio
El motor rotará por la fuerza del principal resorte incur-
El carburador de este motor cuenta con un sistema
porado.No tire de la cuerda de arranque de retroceso
rápidamente. Tire de la cuerda suavemente justo hasta
que pueda ver la marca verde en la cuerda, y luego
retórnela suavemente.
cebador. Para arrancar un motor “en frio” de manera
adecuada, siga el siguiente procedimiento:
1. Bombeé el cebador hasta que el combustible pueda
verse a través del tubo de combustible y que este se
Después que el motor haya arrancado, lleve la palanca
del ahogador a la posición de “Open” abierta.
dirije al tanque de combustible. La corriente de
combustible deberá verse casi claramente, que no esté
lleno de burbujas de aire.
Entonces accione y afloje el gatillo del acelerador para
dejar que vuelva a la posición de ralentí. Si el motor se
para, pon usted el acelerador en la posición de abierto
“Open”:Siga y abrá el ahogador, tire del la palanca de
arranque con el gatillo del acelerador puesto en posicion
en ralentí rápido “Fast Idle”.
2. Cierre la palanca del ahogador llevándola a la posición
de cerrada.
STOP(
Parada
)
Interruptor
de Parada
START(
Arranque
)
Posición en
Ralentí Rápido
Posición en
Ralentí
Seguro de Arranque en
Posición Ralentí Rápido
ARRANQUE Y PARADA
3. Con el dispositivo de encendido en “ON” encendido,
y el gatillo del acelerador en la posición de ralentí
Antes de Arrancar el Motor
rápido, tire del cordel de arranque. Tire de la cuerda
de arranque de retroceso hasta que se pueda ver la
1. Llene el tanque de combustible de la manera indicada
marca verde en la cuerda.
en la sección “Antes de Utilizar” este manual.
2. Deje la Recortadora apoyada sobre el suelo.
3. Asegúrese de que el dispositivo de corte esta libre de
toda partícula como por ejemplo, cristales rotos, clavos,
cables, rocas o otra clase de desechos.
4. Mantenga a personas, niños y animales alejados del area
de trabajo.
Procedimiento para el Arranque en Frio
El motor rotará por la fuerza del principal resorte incur-
El carburador de este motor cuenta con un sistema
porado.No tire de la cuerda de arranque de retroceso
rápidamente. Tire de la cuerda suavemente justo hasta
que pueda ver la marca verde en la cuerda, y luego
retórnela suavemente.
cebador. Para arrancar un motor “en frio” de manera
adecuada, siga el siguiente procedimiento:
1. Bombeé el cebador hasta que el combustible pueda
verse a través del tubo de combustible y que este se
Después que el motor haya arrancado, lleve la palanca
del ahogador a la posición de “Open” abierta.
dirije al tanque de combustible. La corriente de
combustible deberá verse casi claramente, que no esté
lleno de burbujas de aire.
Entonces accione y afloje el gatillo del acelerador para
dejar que vuelva a la posición de ralentí. Si el motor se
para, pon usted el acelerador en la posición de abierto
“Open”:Siga y abrá el ahogador, tire del la palanca de
arranque con el gatillo del acelerador puesto en posicion
en ralentí rápido “Fast Idle”.
2. Cierre la palanca del ahogador llevándola a la posición
de cerrada.
STOP(
Parada
)
Interruptor
de Parada
START(
Arranque
)
Posición en
Ralentí Rápido
Posición en
Ralentí
Seguro de Arranque en
Posición Ralentí Rápido
ARRANQUE Y PARADA
3. Con el dispositivo de encendido en “ON” encendido,
y el gatillo del acelerador en la posición de ralentí
Antes de Arrancar el Motor
rápido, tire del cordel de arranque. Tire de la cuerda
de arranque de retroceso hasta que se pueda ver la
1. Llene el tanque de combustible de la manera indicada
marca verde en la cuerda.
en la sección “Antes de Utilizar” este manual.
2. Deje la Recortadora apoyada sobre el suelo.
3. Asegúrese de que el dispositivo de corte esta libre de
toda partícula como por ejemplo, cristales rotos, clavos,
cables, rocas o otra clase de desechos.
4. Mantenga a personas, niños y animales alejados del area
de trabajo.
Procedimiento para el Arranque en Frio
El motor rotará por la fuerza del principal resorte incur-
El carburador de este motor cuenta con un sistema
porado.No tire de la cuerda de arranque de retroceso
rápidamente. Tire de la cuerda suavemente justo hasta
que pueda ver la marca verde en la cuerda, y luego
retórnela suavemente.
cebador. Para arrancar un motor “en frio” de manera
adecuada, siga el siguiente procedimiento:
1. Bombeé el cebador hasta que el combustible pueda
verse a través del tubo de combustible y que este se
Después que el motor haya arrancado, lleve la palanca
del ahogador a la posición de “Open” abierta.
dirije al tanque de combustible. La corriente de
combustible deberá verse casi claramente, que no esté
lleno de burbujas de aire.
Entonces accione y afloje el gatillo del acelerador para
dejar que vuelva a la posición de ralentí. Si el motor se
para, pon usted el acelerador en la posición de abierto
“Open”:Siga y abrá el ahogador, tire del la palanca de
arranque con el gatillo del acelerador puesto en posicion
en ralentí rápido “Fast Idle”.
2. Cierre la palanca del ahogador llevándola a la posición
de cerrada.
STOP(
Parada
)
Interruptor
de Parada
START(
Arranque
)
Posición en
Ralentí Rápido
Posición en
Ralentí
Seguro de Arranque en
Posición Ralentí Rápido
Arranque en Caliente
Para volvera arrancar el motor una vez de que éste
caliente (arranque en caliente), o si la temperatura
ambiental exceed 68°F (20°C).
1. Ponga la palanca del ahogador en la posición de abierta
“Open”, y ponga el dispositivo de arranque en la
posición de arranque “ON”.
2. Deje el gatillo del acelerador en la posición de ralentí
y tire de la empuñadura de arranque.
3. Si el motor no arranca después de tres o cuatro intentos,
siga las instrucciones del procedimiento de arranque en
Frio en la sección de arriba.
Si el motor tampoco arrancase siguiendo el procediemiento
arriba descrito, póngase en contacto con el concesionario
de MARUYAMA.
Para Parar El Motor
1. Suelte el gatillo del acelerador.
2. Ponga el dispositivo de parada en la posición “STOP”
(parada).
Seguro de Arranque en
START(
Arranque
)
Posición Ralentí Rápido
STOP(
Parada
)
Posición en
Ralentí Rápido
Interruptor
Posición en
de Parada
Ralentí
