Marta MT-4311, User Manual

Page: 6 / 80

6
функцыі «Адкладзены старт».
5. Пімпкі ўсталявання часу і тэмпературы
6. Пімпка праграмы «Падагрэў», адмены
абранай праграмы ці скіду налад
7. Індыкатары працы праграм гатавання
8. Дысплей
9. Пімпка праграмы «Шэф» – магчымасць
ручнога усталявання часу гатавання пад
ціскам
10. Пімпка праграмы «Варэнне/Джэм»
11. Пімпка праграмы «Ёгурт/Цеста»
12. Пімпка праграмы «Смажанне»
13. Пімпка праграмы «Выпяканне»
функції «Відкладений старт».
5. Кнопки установки часу і температури
6. Кнопка програми «Підігрівання», скасування
обраної програми або скидання настроювань
7. Індикатори роботи програм приготування
8. Дисплей
9. Кнопка програми «Шеф» - можливість ручної
установки часу приготування під тиском
10. Кнопка програми «Варення/Джем»
11. Кнопка програми «Йогурт/Тісто»
12. Кнопка програми «Смаження»
13. Кнопка програми «Випічка»
funzione «Partenza ritardata»
5. Tasto settaggio tempo e temperatura
«Tempo/Temperatura»
6. Tasto programma «Riscaldamento», canclla il
programma prescelto o reset
7. Spie dei programmi di cucinatura
8. Display
9. Tasto del programma «Chef» - settaggio
manuale del tempo di cottura sotto pressione
10. Tasto del programma «Marmellata/Jam»
11. Tasto del programma «Yogurt/Pasta»
12. Tasto del programma «Cottura in padella»
13. Tasto del programma «Prodotti da forno»
5. Ajan ja lämpötilan asetuspainikkeet
6. «Lämmitys»-ohjelman painike, valitun
ohjelman peruutus tai asetusten hylkäys
7. Ruoanlaitto-ohjelmien tilan indikaattori
8. Näyttö
9. «Chef» ohjelman painike, paineella
kypsentämisajan valinta käsin
10. «Hillo/Marmeladi»-ohjelman painike
11. «Jogurtti/Taikina»-ohjelman painike
12. «Paistaminen»-ohjelman painike
13. «Leipominen»-ohjelman painike
KAZ
Функциялардың сипаттамасы:
1.
«Старт» түймешігі, таңдалған режимді
болдырмауға
2.
«Мәзір» автоматты бағдарламаны
таңдау түймешігі
3.
«Мультиповар» бағдарламасының
түймешігі
4.
Әзірлеу уақыты мен температурасын
түзеуге арналған
«
Уақыт/Температура
»
уақыт пен температураны реттеу
түймешігі. «Шегерілген старт»
функциясының түймешігі.
5.
«Уақыт/Температура» уақыт пен
температура теңшелімдерінің түймешігі
6.
Таңдалған режимді болдырмауға, кез
келген теңшелімдерді түсіруге/
«Ысыту» функциясын қосуға арналған
«Ысыту/болдырмау» түймешігі
7.
Бағдарламасының индикаторы
8.
Дисплей
9.
«Шеф» бағдарламасының түймешігі –
қысыммен әзірлеу уақытын қолмен
орнату мүмкіндігі
10.
«
Тосап/Джем
»
бағдарламасының
түймешігі
11.
«
Йогурт/Қамыр
»
бағдарламасының
түймешігі
12.
«
Қуыру
»
бағдарламасының түймешігі
13.
«
Пісірме
»
бағдарламасының түймешігі
DEU Funktionenbeschreibung:
1. «Start»-Knopf - Start des ausgewählten
Programms, Knopf des Programmabbruchs
«Aufwärmung»
2. «Menü»-Knopf für den Wahl der automatischen
Programme
3. Programmknopf «Multicook»
4. Einstelltaste Uhr und Temperatur
«Zeit/Temperatur» zum Einstellen der Garzeit
und –Temperatur. Funktionstaste
«Startverzögerung»
5. Knöpfe der Zeit- und Temperatureinstellung
6. Knopf des Programm «Aufwärmung», des
Abbruchs vom ausgewählten Programm oder
des Abwurfs von Einstellungen
7. Funktionsanzeige der Zubereitungsprogramme
8. Display
9. Programmtaste «Chef» – manuelle
Zeiteinstellung Druckgaren
10. Programmtaste «Konfitüre/Jam»
11. Programmtaste «Jogurt/Teig»
12. Programmtaste «Braten»
13. Programmtaste «Gebäck»
EST Funktsioonide kirjeldus:
1. «Stardi» nupp - valitud programmi käivitamiseks,
Automaatse soojashoidmise väljalülitamise
tühistamine
2. «Menüü» nupp- automaatsete programmide
valikuks
3. «Multicook» nupp
4. Aja ja temperatuuri seadmise klahv
«Aeg/Temperatuur» valmistamisaja
korrigeerimise alustuseks. «Ajatatud stardi»
funktsiooni klahv
5. Aja ja temperatuuri seadistamise nupud
6. Automaatse soojashoidmise väljalülitamise
nupp, valitud programmi või seadistuse
tühistamine
7. Toiduvalmistamise programmide näidik
8. Kuvar
9. Programmi «Chef» klahv - rõhu all
valmistamisaja käsitsi seadmise võimalus
10. Programmi «Moos/Džemm» klahv
11. Programmi «Jogurt/Tainas» klahv
12. Programmi «Praadimine» klahv
13. Programmi «Küpsetamine» klahv
LVA Funkciju apraksts:
1. Poga «Starts» – izvēlētās programmas
palaišana, Programmas «Sildīšana»
atcelšanas
2. Poga „Izvēlne” automātisko programmu
izvēlei
3. Programmas «Multicook» poga
4. Poga laika un temperatūras iestatīšanai
«Laiks/Temperatūra», lai uzsāktu ēdiena
pagatavošanas laika un temperatūras
koriģēšanu. Funkcijas «Atliktais starts» poga
5. Laika un temperatūras iestatīšanas pogas
6. Programmas «Sildīšana», izvēlētās
programmas atcelšanas vai uzstādījumu
atcelšanas poga
7. Ēdiena gatavošanas programmu darbības
indikatori
8. Displejs
9. Programmas «Šefs» poga – iespēja uzstādīt
ēdiena pagatavošanas tvaicējot laiku
manuāli tvaicēšanas
10. Programmas «Ievārījums/Džems» poga
11. Programmas «Jogurts/Mīkla» poga
12. Programmas «Cepšana» poga
13. Programmas «Mīklas izstrādājumi» poga