background image

 

FRA 

IХ sО trШuЯО quО ХОs МШmЩШsКЧts Нu ЩrШНuТt ЩОuЯОЧt sО НТstТЧРuОr НО МОuб КППТМСцs НКЧs ХО ЩrцsОЧt mКЧuОХ НĶutТХТsКtТШЧ. VОТХХОг НО ЛТОЧ ЯцrТПТОr НОs МШmЩШsКЧts Кu mШmОЧt НО ХК rцМОЩtТШЧ Нu ЩrШНuТt НО ХК ЩКrt Нu ЯОЧНОur. 

 

EST 

KтОsШХОЯК ФКuЛК ПКФtТХТЧО

 

ФШmЩХОФtsus ЯõТЛ ОrТЧОНК ФтОsШХОЯКs УuСОЧНТs tШШНust. KШЧtrШХХТРО tтСОХОЩКЧОХТФuХt ФШmЩХОФtsust ФКuЛК ЯтХУКstКmТsОХ müüУК ЩШШ

lt. 

BLR 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

.

  

ESP 

LК МШmЩШsТМТяЧ КМtuКХ НОХ ЩrШНuМtШ ЩrОsОЧtО ЩuОНО НТПОrТrsО НО ХШ ТЧНТМКНШ ОЧ ОХ mКЧuКХ ЩrОsОЧtО. CШmЩruОЛО КtОЧtКmОЧtО ХК МШmЩШsТМТяЧ К ХК rОМОЩМТяЧ НОХ ЩrШНuМtШ.

 

LVA 

Š s ЩrОМОs ПКФtТsФ  ФШmЩХОФt МТУК ЯКr Кtš ТrtТОs ЧШ t s, ФКs Тr ЧШr Н tК šКУ  ТЧstruФМТУ . UгmКЧ РТ Щ rЛКuНТОt ФШmЩХОФt МТУu, ФКН Щ rНОЯ Уs Уums ТгsЧТОНг ЩrОМТ.  

 

UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring. 
POL 

FКФtвМгЧв гОstКа НКЧОРШ tШаКru mШ О rя ЧТć sТ  ШН гОstКаu ЩШНКЧОРШ а НКЧОУ ТЧs

trukcji. 

UаК ЧТО sЩrКаНгКУ гОstКа Щrгв ШНЛТШrгО tШаКru ШН sЩrгОНКаМв.

 

 

RUS 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,  

   

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

 

.

 

 

 

,   

      

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

   

.

 

 

 

 

   

 

,   

     

 

:   

 

   

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

 

       

.

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

   

 

 

 

   

,

 

 

     

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 (  

 

 

),   

 

 

   

 

.   

 

 

 

 

 

 

 

     

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 0ºC, 

 

   

 

   

 

 

 

 2 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

   

 

     

     

   

 

     

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

.   

   

!

 

 

 

 

o

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

.   

 

 

   

 

  

 

 

 

./

 

 

.

 

 

 

,     

   

 

 

 

   

 5 

 

   

 

   

 

 2

-

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

Summary of Contents for MT-2113

Page 1: ...DEU Bedienungsanleitung 10 ITA Manuale d uso 11 ESP Manual de instrucciones 12 FRA Notice d utilisation 13 PRT Manual de instru es 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA Lieto anas i...

Page 2: ...m s t 6 Klaasist anum 7 Soojenduspliit LTU Komplekto sud t s 1 Filtro laikiklis 2 Vandens rezervuaro dangtelis 3 Vandens rezervuaras 4 V s s 5 Ju s I 6 Stiklinis indas 7 um s m t LVA Komplekt cija 1 F...

Page 3: ...s tu r u t r s t u r rs m u r s t C m ru t t m t m s r r u t LVA s r s t s m t r t rt s t s s r r t stru U m r u t m t u r s ums s r UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo llanmada ko rsatilga...

Page 4: ...4 I O 1 2 150 200 3 15 4 3 2113 220 240 50 800 1 07 1 4 230 180 310 13 4 5 6 7 2...

Page 5: ...manufacturer may cause damage to the appliance Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do n...

Page 6: ...Net weight Gross weight Package size L W H Producer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 2113 220 240 V 50 Hz 800 W 1 07 kg 1...

Page 7: ...7 ON OFF 5 2 3 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 2113 220 240 50 800 1 07 1 4 230 180 310 13 4 5 6 7 KA...

Page 8: ...8 ON OFF 5 2 3 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 2113 220 240 50 800 1 07 1 4 230 180 310 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...9 ON OFF 5 2 3 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 2113 220 240 50 800 1 07 1 4 230 180 310 13 4 5 6 7...

Page 10: ...ru S s s S r trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s S r t tr t s M t S r s B tr s u K s t S s G r t...

Page 11: ...r r m t u r su t r r s r r m t r Scollegare l apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa ATTENZIONE N r r r r r r Per evitare l elettrocuzione ed incendi non immergere l apparecchio nell a...

Page 12: ...lo para futuras referencias A t s r m r m r r qu s r t r st s t s r u t s t qu t rr s m t tr red Us r s r s m st s E r t s r us ustr N ut r r t u u tr s s M t r tr s r s s su r s t s No tirar retorcer...

Page 13: ...URIT L r tt t m t tt t t ut s r r t r r ur s r s m ts u t r urs A t r m r m s m r r r s s r t r st qu s t qu s rt qu s r m rqu rr s t m t t t qu tr s t ur N ut s r qu s s m st qu s L r st s r u us ust...

Page 14: ...ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC V us u tr u r t r t r s um r s r m r m ut t t t s tu sur t u r u t t u ut t sur r u t u m m L um r s r m r 13 s m s s 4 m t 5 m r s qu t m s s 6 m t 7 m r t r...

Page 15: ...m um m L tr s m r t u ES ECIFICA ES Modelo Alim t P t P s qu peso bruto D m s s L H Fabricante Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Fabricad...

Page 16: ...u s m tu 5 m ut t s s um st rr ke protseduuri 2 3 korda Peske klaasanumat seebiga ja loputage hoolikalt Seade on kasutusvalmis PUHASTAMINE JA HOOLDUS E u st m st t s t u r ust O u s t u t tu u s r s m...

Page 17: ...r sus r t u r RIE NAUD DAMI IRM KART I u t r t s r u m t sus u us Pr t r r u r s N m s tr u t r t s m tu u ON OFF I Pr t s s r s kti P t r r u r s s s t r t su t st 5 m ut s t st r rt k t r r 2 3 rtu...

Page 18: ...tu tr s s str s s t u s s m u r m t r t s rum s J t m r t s r t s t s ts t t tr t u rs t s s r s tr tu r s r u I r r t t t tu s t t r us ur m r r t s s s s s s s s u ur m r s r r r T s um s rms t s m...

Page 19: ...st tt s m r t t t s t t t st t s r rt s rt tt K t tt st t t ust r tu s L t s u t s tt t t tt u t t tt m t t t tt ss ttu ut r t t mu t ur t P u t tt r t s t t r r u t uum t rr t r t tt ru m r Ku rr t t...

Page 20: ...View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 2113 220 240 V 50 Hz 800 W 1 07 kg 1 4 kg 230 mm x 180 mm x 310 mm TAKUU EI SIS LL E T VI VAR...

Page 21: ...u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U ur m Ur st r st s r m s N u m s m N st ur tr N u ur us m r m s m u ymi uszkodzeniami r...

Page 22: ...produkowano w Chinach UZB F DALANIS B IC A RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J s us u r q m qq t q q m um t r s u u s q q ying Dastlabki yoqishdan avval mahsulotning markirovkada rs t t usus t r S m t r...

Page 23: ...LAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m su t st r s s r r q m t s mum Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishla...

Reviews: