11
DIE ŻARANTIE ŻILT NICżT FнR VERBRA
UCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)
HОrstОХХuЧРsНКtum НОs GОrтts ПТЧНОt mКЧ КuП НОr SОrТОЧЧummОr, НТО sТМС КuП НОm IНОЧtТПТФКtТШЧsКuПФХОЛОr КuП
НОm KКrtШЧ НОs GОrтts uЧН/ШНОr КuП НОm AuПФХОЛОr КuП НОm GОrтt
selbst befindet.
Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen -
HОrstОХХuЧРsУКСr НОs GОrтts.
DОr HОrstОХХОr ФКЧЧ ЧКМС sОТЧОm ErmОssОЧ uЧН ШСЧО гusтtгХТМСОЧ BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ НТО KШmЩХОttТОruЧР, НКs AussОСО
n, Herstellungsland, Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models
ЯОrтЧНОrЧ. оЛОrЩrüПОЧ SТО КХХОs гum ГОТtЩuЧФt НОs АКrОЧОmЩПКЧРs.
ITA MANUALE D`USO
PRECAUZIONI
Prima di usare l`apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conserva
rХШ ЩОr МШЧsuХtКrХШ ТЧ МКsШ НТ ЧОМОssТtр.
Prima di collegare l`apparecchio alla fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete
elettrica.
Da usare esclusiva
mОЧtО К sМШЩТ НШmОstТМТ. L`КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ ТЧНustrТКХО.
NШЧ ч КmmОssШ Х`usШ НОХХ`КЩЩКrОММСТШ МШЧ ТХ МКЯШ НТ КХТmОЧtКгТШЧО НКЧЧОРРТКtШ Ш ЧОХ МКsШ НТ ЩrОsОЧгК НТ ШРЧТ КХtrШ НТПОttШ.
Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate.
Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio.
Al disinserimento dell`apparecchio dalla rete, non tirare il cavo di alimentazione, ma operare con la spina.
Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale.
L`usШ НОРХТ КММОssШrТ ЧШЧ rКММШmКЧНКtТ Щuѐ rТsuХtКrО ЩОrТМШХШsШ Ш ЩrШЯШМКrО ТХ НКЧЧОРРТКmОЧtШ НОХХ`КЩЩКrОММСТШ.
Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa.
ATTENZIONE:
NЧЦ ЭЫЙrН ФИЙШШЙrНЛЛРСЧ СЦ ШrЧЫЫСХСЬп МНС КЙПЦС, ФЙЮЙЦМСЦС ЧМ ЙФЬrС rНЛСШСНЦЬС rСНХШСЬС МНФФИЙЛЩЭЙ.
Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi
all`assistenza per effettuare il suo controllo.
L'КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ НКХХО ЩОrsШЧО О ЛКmЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТsТМСО, mОЧtКХТ О/Ш ЧОrЯШsО Ш МШЧ ТЧsuППТМТОЧг
a di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il
loro addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.
SО sТ ЯuШХО НТ КРРТuЧРОrО ТХ МКППч ТЧ РrКЧТ НurКЧtО ТХ ПuЧгТШЧКmОЧtШ НОХХ`КЩЩКrОММСТШ, ШММШrrО sЩОРЧОrХШ, КРРТuЧРОrО НОХ МКППч О rТКММОЧНОrО.
Usare l`apparecchio solo a condizione di presenza dell`acqua nel serbatoio.
Riempire il serbatoio solo con l`acqua fresca.
La piastra riscaldante si riscalda fortemente durante il funzionamento dell`apparecchio. Non toccarla!
La macchina deve essere decalcificata periodicamente.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Sballare l`apparecchio e togliere tutte le etichette.
RТОmЩТrО ТХ sОrЛКtШТШ МШЧ Х`КМquК. SОЧгК mОttОrО НОХ МКППч mКМТЧКtШ ЧОХ ПТХtrШ, КММОЧНОrО Х`КЩЩКrОММСТШ trКmТ
te il pulsante ON / OFF (Incl. / Spento). L`apparecchio inizia a funzionare.
DШЩШ ХК ЩОrМШХКгТШЧО quКЧНШ ЧОХ sОrЛКtШТШ ЧШЧ М`ч ЩТі КМquК, ХКsМТКrО Х`КЩЩКrОММСТШ rКППrОННКrsТ ЩОr 5 mТЧutТ, ЯОrsКrО ЯТК Х`
acqua dalla caraffa e ripetere la procedura 2-3 volte. Lavare la
caraffa con l`acqua e sapone e sciacquare bene.
L`КЩЩКrОММСТШ ч ЩrШЧtШ КХХ`uХtОrТШrО usШ
.
PULIZIA E
MANUTENZIONE
Prima di pulire l`apparecchio, disinserire sempre la spina dalla presa di corrente.
Lasciar completamente raffreddare la macchina, poi pulire la superficie esterna dell`apparecchio con un panno soffice asciutto.
Lavare il filtro e la caraffa sotto un getto dell`acqua corrente.
