2
RUS
1.
2.
3.
4.
5.
/
6.
7.
GBR
Parts list
1.
Filter holder
2.
Water tank lid
3.
Water Tank
4.
Water level scale
5.
On/Off button
6.
Glass jug
7.
Heating plate
BLR
1.
2.
3.
4.
5.
/
.
6.
UKR
1.
2.
3.
4.
5.
.
/
.
6.
7.
KAZ
1.
2.
3.
4.
5.
/
-
6.
7.
DEU
Komplettierung
1.
Filterhalter
2.
DОМФОХ Пür АКssОrЛОСтХtОr
3.
АКssОrЛОСтХtОr
4.
Wasserstandanzeige
5.
Schalter EIN/AUS
6.
GХКsЛОСтХtОr
7.
Heizplatte
ITA
Componenti
1.
Portafiltro
2.
Coperchio del serbatoio acqua
3.
Serbatoio acqua
4.
Scala graduata
5.
Pulsante Incl/Spento
6.
Caraffa in vetro
7.
Piastra riscaldante
ESP
Lista de equipo
1.
Fijador del filtro
2.
Tapa del tanque de agua
3.
Tanque de agua
4.
Escala del nivel de agua
5.
Interruptor On/Off
6.
Recipiente de cristal
7.
Placa calentadora
FRA
Lot de livraison
1.
Porte-filtre
2.
CШuЯОrМХО Нu rцsОrЯШТr Н'ОКu
3.
RцsОrЯШТr Н'ОКu
4.
цМСОХХО НО ЧТЯОКu Н'ОКu
5.
IЧtОrruЩtОur MКrМСО/Arrшt
6.
Les bouteilles en verre
7.
chauffage de tuile
PRT
Conjunto complete
1.
Cesto do filtro
2.
TКmЩК НШ rОsОrЯКtяrТШ ЩКrК
пРuК
3.
RОsОrЯКtяrТШ ЩКrК пРuК
4.
EsМКХК НШ ЧъЯОХ НО пРuК
5.
BШtуШ LТР DОsХТР.
6.
Vasilhame de vidro
7.
Prateleira inferior de
aquecimento
EST
Komplektis
1.
Filtri hoidja
2.
Veereservuaari kaas
3.
Veereservuaar
4.
Veetaseme skaala
5.
SТssО/VтХУКХüХТtКmТsО ХüХТtТ
6.
Klaasist anum
7.
Soojenduspliit
LTU
Komplekto sud
tТs
1.
Filtro laikiklis
2.
Vandens rezervuaro
dangtelis
3.
Vandens rezervuaras
4.
VКЧНОЧs ХвРТШ sФКХ
5.
JuЧРТФХТs У./IšУ.
6.
Stiklinis indas
7.
ŠТХumШs ТšХКТФвmШ ЩХШФšt
LVA
Komplekt cija
1.
FТХtrК tur t Уs
2.
НОЧs rОгОrЯu rК Я Фs
3.
НОЧs rОгОrЯu rs
4.
НОЧs Х mО К sФКХК
5.
SХ НгТs
Iesl/Izsl.
6.
Stikla trauks
7.
SТХН šКЧКs ЩХ tТ К
FIN
Kokoonpano:
1.
Suodattimen pidike
2.
VОsТsтТХТöЧ ФКЧsТ
3.
VОsТsтТХТö
4.
Vedenkorkeusmitta
5.
Virtakytkin
KтвЧЧТstт/SКmmutК
6.
Lasipannu
7.
LтmmТtвsХОЯв
ISR
.1
.2
.3
.4
\
.5
.6
.7
POL
Opis
1.
Uchwyt filtra
2.
Pokrywa
3.
Zbiornik wody
4.
Skala poziomu wody
5.
PrгвМТsФ Аł./Авł.
6.
szklany pojemnik
7.
Kuchenka grzewczy
UZB
Shamlash
1.
filter holder
2.
Qopqoqcha
3.
Suv sig'im
4.
Suv darajasi
5.
Yoq
./O„МС. tuРmКsТ
6.
shisha idish
7.
Pech isitish
RUS
.
.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU
DОr tКtsтМСХТМСО AusstКttuЧР Пür НТОsОs PrШНuФt ФКЧЧ ЯШЧ НОr ТЧ НТОsОr BОНТОЧuЧРsКЧХОТtuЧР КЧРОРОЛОЧОЧ AusstКttuЧР КЛаОТМСОЧ.
PrüПОЧ SТО РОЧКu НТО VШХХstтЧНТРФОТt НОr АКrО атСrОЧН НОr АКrОЧКusРКЛО НurМС НОЧ VОrФтuПОr.
ITA
LК МШmЩХОtОггК ОППОttТЯК НОХ ЩrШНШttШ Щuѐ НТППОrТrО НК quОХХК НТМСТКrКtК ТЧ quОstШ mКЧuКХО. CШЧtrШХХКrО КttОЧtКmОЧtО ХК МШmЩХ
etezza alla consegna del prodotto dal venditore.
KAZ
.
.
LTU
FКФtТЧТs šТШs ЩrОФ s ФШmЩХОФtКs РКХТ sФТrtТs ЧuШ ЧurШНвtШ šТШУО ТЧstruФМТУШУО. KruШЩščТКТ ЩКtТФrТЧФТtО ФШmЩХОФt , ЩrТТmНКmТ У Тš ЩКrНКЯ УШ.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto q
uО ц ОЧtrОРuО ЩОХШ ЯОЧНОНШr.
UKR
.
.
FIN
KвsОТsОЧ tuШttООЧ tШНОХХТsОЧ ЩКФФКuФsОЧ ФШФШШЧЩКЧШ ЯШТ ОrШtК tтssт ШСУООssК ОsТtОtвstт ФШФШШЧЩКЧШstК. TКrФТstК СuШХОХХТsОstТ ЩКФФКuФsОЧ ФШФШШЧЩКЧШ mввУтЧ tКЯКrКК ХuШЯuttКОssК.
