background image

 

28 

 

 

EST KASUTUSJUHEND 

 

ІHUTUSNĪUDED

 

LuРОРО ОЧЧО sОКНЦО ФКsutКЦТst ФККsКsШХОЯ ФКsutusУuСОЧН tтТОs uХКtusОs tтСОХОЩКЧОХТФuХt ХтЛТ ЧТЧР СШТНФО sОО ОНКsЩТНТsОФs ФКsu

tuseks alles.  

 

KШЧtrШХХТРО ОЧЧО tШШtО ОsЦКФШrНsОt ФКsutusОХОЯõttu, ФКs ЦКrФООrТЧРuХ ОsТtКtuН tОСЧТХТsОН КЧНЦОН ЯКstКЯКН TОТО tШТtОЯõrРu ЩТЧРОХО. 

 

 

SОКНО ШЧ ЦõОХНuН ФКsutКЦТsОФs ФШНusОs ЦКУКЩТНКЦТsОs ЧТЧР ЩШХО ОttОЧтСtuН tööstusОs ФКsutКЦТsОФs.

   

 

иrРО ФКsutКРО sОКНОt ЯтХУКs. 

 

 

иrРО УтtФО töötКЯКt sОКНОt УтrОХЯКХЯОtК. 

 

 

иrРО ФКsutКРО ФКСУustКtuН ЯõrРuУuСtЦО ЯõТ Цuu ФКСУustusОР

a seadet. 

 

JтХРТРО, Оt ЯõrРuУuСО ОТ ЩuutuФs ФШФФu tОrКЯКtО sОrЯКНО ЧТЧР ФuuЦКНО ЩТЧНКНОРК. 

 

 

иrРО tТrТРО ОРК ФООrutКРО УuСОt üЦЛОr sОКНЦО ФШrЩust. 

 

 

SОКНЦО ЯтХУКХüХТtКЦТsОХ ЯШШХuЯõrРust тrРО sТФutКРО УuСtЦОst ЯКТН tõЦЦКФО sОО ЩТstТФust ФТЧЧТ СШТНОs stОЩsХТst ЯтХУК. 

 

 

иrРО ЩКrКЧНКРО sОКНОt ТsОsОТsЯКХt. RТФОtО ТХЦЧОЦТsОХ ЩöörНuРО ХтСТЦКssО СШШХНustööФШttК.

   

 

SОКНЦО ФШЦЩХОФtТ ЦТttОФuuХuЯКtО ШsКНО ФКsutКЦТЧО ЯõТЛ ШХХК ШСtХТФ ЧТЧР ЩõСУustКНК sОКНЦО rТФОt. 

 

 

AХКtТ ОЧЧО sОКНЦО ЩuСКstКЦТst ЯõТ ФuТ TО sОНК ОТ ФКsutК, 

 

ХüХТtКРО sОКНО ЯШШХuЯõrРust ЯтХУК. 

 

TсРНФНШЙЦЭ:

 

зrПН УЙЫЭЬЙПН ЫНЙМНЬ ЮННПЙ ЬсСМНЬЭМ ЮЙЦЦСМН, ЙЦЭХЙЬН ЮõС ХЭЭМН ЦõЭМН ФсРНМЭЫНЫ. 

 

 

иrРО ЩКТРutКРО sОКНОt ЯОttО ЯõТ ЦuussО ЯОНОХТФФu, ЯтХtТЦКФs ОХОФtrТХööРТ sККЦТst ЯõТ sОКНЦО süttТЦТst. KuТ sОО ШЧ УuСtuЧuН, ЯõtФО sОКНО ЯТТЯТtКЦКtuХt ЯШШХuЯõrРust ЯтХУК ЧТЧР ЩöörНuРО 

teeninduskeskusesse.  

 

SОКНО ЩШХО ОttО ЧтСtuН ФКsutКЦТsОФs 

 vastavate koge

ЦustОtК ЩТТrКtuН ПüüsТХТstО ЯõТ ЩsüüСТХТstО ЯõТЦОtОРК ТЧТЦОstО (sОКХСuХРКs ФК ХКstО) ЩШШХt. 

 Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt 

juhendama inimene, kes vastutab tema ohutuse eest.  

 

иrРО УтtФО sТssОХüХТtКtuН trТТФrКuНК УтrОХЯКХЯОtК.

 

 

Asetage triikrau

Н trТТФТЦТsХКuКХО ОttОЯККtХТФuХt, СШТНuРО ХööФТНО ООst.

 

 

KКsutКЦТsО ФтТРus sШШУОЧОЯКН tuРОЯКХt trТТФrКuК ЩТЧН УК rОsОrЯuККrТs ШХОЯ ЯОsТ. EttОЯККtust, тrРО ЩuuНutКРО trТТФrКuК ЦОtКХХТ

st osi.   

 

VтХtТРО ХuФФuНО

-

tõЦЛХuФФuНО, ЧООtТНО trТТФТЦТst, ФuЧК ЧООН ЯõТЯКН

 

ЯТРКstКНК tööЩТЧНК.

 

 

иrРО КsОtКРО trТТФrКuНК ЦОtКХХТst ЯõТ ФrШЛОХТstОХО ЩТЧНКНОХО.

 

 

PõХОtustО ЯтХtТЦТsОФs ШХРО trТТФrКuК tОТsКХНКЦТsОХ ОttОЯККtХТФuН, ФuЧК ФШrЩusО ФООrКЦТsОХ ЯõТЛ ЯтХУК ЯШШХКtК ФuuЦ ЯОsТ, sКЦutТ ЯтХУК ЩКТsФuНК ФuuЦ Кur.

 

 

ENNE ESMAST KASUTAMIST 

 

PКФФТРО sОКНО ХКСtТ УК ООЦКХНКРО ФõТФ ЩКФОЧНКЦТsОФs ОttОЧтСtuН ЦКtОrУКХТН ЧТЧР sТХНТН. 

 

 

MõЧОНО ЦОtКХХНОtКТХТНО УКШФs ФКsutКtКФsО ЦттrОt, ЦТstõttu ЯõТЛ ОsТЦОsО sТssОХüХТtКЦТsО КУКХ ОrКХНuНК ТsОХШШЦuХТФФu ХõСЧК. SОО

 on normaalne. 

 

Enne esimest kasutamist on vaja aluselt eemaldada plastikust protektor, puhastada triikraua tald pehme lapiga. 
 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

EЧЧО sОКНЦО ЩuСКstКЦТst ЯООЧНuРО, Оt trТТФrКuН ШЧ ЯтХУК ХüХТtКtuН УК tтТОХТФuХt УКСtuЧuН.

 

 

PuСКstКРО ФШrЩust ЧТТsФО ХКЩТРК, sООУтrОХ 

kuivatage hoolikalt. 

 

иrРО СõõruРО tКХНК ЦОtКХХТst СКrУКРК ЯõТ ЦОtКХХТst ОsОЦОtОРК. TКХХК ЩuСКstКЦТsОФs ОТ tШСТ ФКsutКНК КЛrКsТТЯsОТН ЩuСКstusЯКСОЧ

deid. 

 

Summary of Contents for MT-1103

Page 1: ...R 17 KAZ 18 BLR 19 DEU Bedienungsanleitung 21 ITA Manuale d uso 22 ESP Manual de instrucciones 23 FRA N t ut s t 25 PRT Manual de stru s 26 EST Kasutusjuhend 28 LTU Naudojimo inst ukcija 29 LVA L t s...

Page 2: ...s s r s t u ut s t V r r s s ts u t r t u r u t part du vendeur EST K s u t tsus r s s u s t ust K tr t u t tsust u st s t BLR ESP L s tu r u t r s t u r rs u r s t C ru t t t s r r u t LVA s r s t s...

Page 3: ...tr r s 10 Luz de aquecimento 11 Regulador de temperature EST Komplektis 1 T 2 Veereservuaar 3 Pihusti 4 V t t s 5 Pressimistaseme regulaator 6 Vee pihustamise klahv 7 Auruklahv 8 K 9 Juhtme kaitse kee...

Page 4: ...4 MARTA MT 1103 1104 MT 1104 MT 1103...

Page 5: ...5 OFF MAX 60 40 OFF...

Page 6: ...6 MAX OFF OFF...

Page 7: ...7 MIN FF 60 40...

Page 8: ...8 60 75 95 30 40 40 50 30 60 40 75 50 95 200 100 150...

Page 9: ...9 A P F A P F A P F A P F...

Page 10: ...d Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang China No 48 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407 ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for futu...

Page 11: ...le steam iron carefully to avoid burns because of there could be hot water leakage as well as hot steam Always unplug the appliance before filling with water Never leave the appliance unattended in co...

Page 12: ...t is off You can start ironing Mark Fabric Thermostat mode Synthetic low temperature Silk Wool medium temperature Cotton Linen high temperature Forbidden to iron STEAM IRONING Unplug the appliance Set...

Page 13: ...high temperature Stop steam shot using when light indication is on Go on when the light indication is off Go on ironing when light indication is off DRY IRONING You could use dry ironing even if the w...

Page 14: ...mperature of fibre which requires lower temperature I u t r stru tur t r tur t st r r t s St rt t t r ture and increase it gradually until it reaches ideal temperature Never iron areas with traces of...

Page 15: ...ow D t r Iron medium D t r t st DRY CLEAN Dry clean Dryclean short cycle Dry clean any solvent Dryclean reduced moisture Dryclean petroleum solvent only Dryclean no steam Dryclean any solvent except t...

Page 16: ...Y DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on...

Page 17: ...17 UKR...

Page 18: ...220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 13 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang...

Page 19: ...1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 31 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang Chin...

Page 20: ...20 13 4 5 6 7 MT 1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123...

Page 21: ...t VORSICHT V r S s G r t t r N B s u r B t r t ss r Um Stro s u E t u u r t u S s G r t t s ss r r r F ss t F s s ssiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St ru S s s S r tru r Pr u...

Page 22: ...del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica D us r s us t s st L r st t us ustr N ss us r t t so di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo...

Page 23: ...rima di pulire l apparecchio assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato Pulire il corpo dell apparecchio con panno umido e poi asciugare Non strofinare la piastra con lana d...

Page 24: ...t E st s s s usu r recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad Coloque la plancha sobre la tabla de planchar con cuidado no golpee el dispositivo Durante el funcionami...

Page 25: ...r ne tirer que sur la fiche N s r r r r r r s E s u u s t t u us r ss r u tr s r r t L ut s t s ss r s r s ut s r r r u u r r T u urs r r r u s t ur t s tt u s st s ut s ATTENTION N s ut s r r r t s s...

Page 26: ...r t r L r t ur r s r t s s r s s t t r s s s r t ur r t t s r t r st qu s t qu s u V u us r r r t u r u t Fabricant CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi Ci...

Page 27: ...is de embalagem e etiquetas N s u s s t us r ur t r r s s r t u r t Ist r A t s r r ut r t r t st s s u LIM E A E MANUTEN A t s r r r qu s st s t r t t t r L r r u s s qu N s r u de t s t P r r s r ut...

Page 28: ...u sut s s vastavate koge ust t r tu s st s st t st s u s st t Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest r t s ss t tu tr r u r t Asetage triikrau tr...

Page 29: ...r t r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u r t s tr s t tr u t u tr s sr s t t u ut s Nebandykit t s t s t su us r t s K us s u s r t s rt us t s r r s tr N u t r u us r us...

Page 30: ...r st s r s u r ur s ur t s t u t s r r u u u t t t s S r s u r su r 13 4 as ir 5 s s r r t s s 6 as ir 7 as metus G t s s u r r r s st t su t t r t s t r r t us u s T r t s r t s Gamintojas CUORI ELE...

Page 31: ...r rst t u IRMS IRM S LIET ANAS I s t r u t r t t s s t r u t t s D u t t t t s r t r s s s r r r t s r stur s T s r r P r s r s s s t s st s s r t t rs u u t t r r st s r s u T R ANA UN A K E P r s r...

Page 32: ...V tt s s s s u tu u t t tt t t u st s J s t t u s ss s ttuu t tu t t tt tt st r rr st t t tt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole t r t ttu s s st t t r s st rs t uutt st t t tt t st u u s...

Page 33: ...3 st r st 4 s 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V st uutt us suutt u stus t t uu t s t t r t s tust T r st tt st tt s t ss Valmistaja CUORI ELECTRICAL APPL...

Page 34: ...ouxiang Town Cixi City Zhejiang China L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA Pr r u t ur u r t stru r r s Pr r s s r r t r st t r u u r tr s tr T s eci MT 1103 220 240 V 50 Hz 2200 W 0 98 kg 1 20 kg...

Page 35: ...u t r r r u s r s str t t U r s t t st r r r N st wierzchnie metalowe lub chropowate A u r str s r s st r u r r r R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st t r unkowe i etykiety D t r t u st s r t s r s s r...

Page 36: ...rt rt q ur r us tr r J t t t r u t r q s ur us t rt q t ushlab torting J t r s ur N s r u r t rs t s r ur at qiling T s q q s s r s s s st s elishi mumkin D t s u s tr t r u q E tr t ur s q s s u u s...

Page 37: ...hoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda su t st r s s r r q t s u Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar j...

Reviews: