background image

 

21 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

.

 

:

 

CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO.,LTD  
No.48 Developing Rd., Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang, China 

   

 

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG

 

SICHERHEITSMASSNAHMEN 

 

LОsОЧ SТО НТО ЯШrХТОРОЧНО BОНТОЧuЧРsКЧХОТtuЧР ЯШr НОr AЧаОЧНuЧР НОs GОrтts КuПЦОrФsКЦ НurМС uЧН ЛОаКСrОЧ SТО НТО гur аОТtОrОЧ

 Referenz auf. 

 

VШr НОr ОrstОЧ AЧsМСКХtuЧР stОХХОЧ SТО sТМСОr, НКss tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs GОrтts, НТ

e auf der Markierung stehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. 

 

DКs GОrтt sШХХ Чur Пür HКusСКХtsгаОМФОЧ ЛОЧutгt аОrНОЧ. DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür BОtrТОЛsКЧаОЧНuЧР ЛОstТЦЦt.

 

 

VОrаОЧНОЧ SТО НКs GОrтt ЦТt ЛОsМСтНТРtОr NОtгsМСЧur ШНОr КЧНОrОЧ

 

StöruЧРОЧ ЧТМСt.

 

 

AМСtОЧ SТО НКrКuП, НКss НТО NОtгsМСЧur ФОТЧО sЩТtгОЧ KКЧtОЧ uЧН СОТßО OЛОrПХтМСОЧ ЛОrüСrt.

 

 

ГТОСОЧ SТО, ЯОrНrОСОЧ SТО uЧН КuПsЩuХОЧ SТО НТО NОtгsМСЧur КuП НКs GОСтusО НОs GОrтts ЧТМСt.

 

 

BОТЦ AussМСКХtОЧ НОs GОrтts Кus НОЦ StrШЦЧОtг гТОСОЧ S

ie die Netzschnur nicht, halten Sie nur den Stecker. 

 

VОrsuМСОЧ SТО ЧТМСt, НКs GОrтt sОХЛstтЧНТР гu rОЩКrТОrОЧ. BОТ StöruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs ЧКСОХТОРОЧНО SОrЯТМО

-Zentrum an. 

 

DТО BОЧutгuЧР НОs ЧТМСt ОЦЩПШСХОЧОЧ ГuЛОСörs ФКЧЧ РОПтСrХТМС аОrНОЧ uЧН гur

 

BОsМСтНТРuЧР НОs GОrтts ПüСrОЧ.

 

 

SМСКХtОЧ SТО НКs GОrтt ТЦЦОr Кus НОЦ StrШЦЧОtг Кus ЯШr НОr RОТЧТРuЧР ШНОr аОЧЧ sТО Оs ЧТМСt ЛОЧutгОЧ.

 

 

VORSICHT: VОrаОЧНОЧ SТО НКs GОrтt ЧТМСt ТЧ НОr NтСО ЯШЧ BКНОаКЧЧОЧ, АКsМСЛОМФОЧ uЧН КЧНОrОЧ BОСтХtОrЧ ЦТt АКssОr.

 

 

Um Stro

ЦsМСХКР uЧН EЧtПХКЦЦuЧР гu ЯОrЦОТНОЧ tКuМСОЧ SТО НКs GОrтt ЧТМСt ТЧs АКssОr ШНОr ТЧ КЧНОrО FХüssТРФОТtОЧ ОТЧ. FКХХs НТОs ЩКss

iert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und 

StöruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs SОrЯТМО

-

ГОЧtruЦ Пür НТО PrüПuЧР КЧ. 

 

 

Da

s GОrтt Тst ЧТМСt Пür НТО AЧаОЧНuЧР НurМС ЩСвsТsМС uЧН ЩsвМСТsМС ЛОСТЧНОrtО PОrsШЧОЧ (НКruЧtОr КuМС KТЧНОr) ЛОstТЦЦt, НТО ФОТЧО ErПКСruЧР ТЧ НОr AЧаОЧНuЧР НТОsОs GОrтts СКЛОЧ. IЧ sШХМСОЧ 

FтХХОЧ sШХХ НОr BОЧutгОr ЯШrХтuПТР ЯШЧ ОТЧОr PОrsШЧ, НТО VОrКЧtаШrtuЧР Пür sОТЧО SТМСОrСОТt trтРt, КЧРОаТОsОЧ.

 

 

LКssОЧ SТО НКs EХОФtrШРОrтt ЧТО uЧЛОКuПsТМСtТРt, аОЧЧ Оs ЦТt НОЦ StrШЦЧОtг 

 

 

verbunden ist. 

 

StОХХОЧ SТО НКs BüРОХОТsОЧ ЯШrsТМСtТР КuП НКs BüРОХЛrОtt КЛ, ЯОrЦОТНОЧ SТО ОТЧ AЧstШßОЧ НОs GОrтts.

 

 

АтСrОЧН НОs BОtrТОЛs аОrНОЧ НТО BüРОХsШСХО НОs BüРОХОТsОЧs uЧН НКs АКssОr ТЦ TКЧФ stКrФ КuПРОСОТгt. SОТОЧ SТО ЯШrsТМСtТР, ЛОrüСrОЧ SТО ЧТО НТО ЦОtКХХТsМСОЧ TОТХО НОs BüРОХОТsОЧs.

 

 

VОrЦОТНОЧ SТО НКs BüРОХЧ üЛОr RОТßЯОrsМСХüssО, NТОtОЧ ОtМ., НОЧЧ sТО ФöЧЧОЧ НТО BüРОХsШСХО ЯОrФrКt

zen. 

 

StОХХОЧ SТО НКs BüРОХОТsОЧ ЧТМСt КuП ЦОtКХХТsМСОЧ uЧН rКuСОЧ UЧtОrХКРОЧ КЛ. 

 

 

Гur VОrЦОТНuЧР НОr VОrЛrОЧЧuРsРОПКСr sОТОЧ SТО ЯШrsТМСtТР ЛОТ НОr BОаОРuЧР НОs BüРОХОТsОЧs, НК sШЧst НКs  СОТßО АКssОr uЧН НОr DКЦЩП ЛОТЦ UЦНrОСОЧ НОs GОСтusОs КustrОtОЧ ФöЧЧ

en. 

 

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG  

 

PКМФОЧ SТО НКs GОrтt Кus uЧН ОЧtПОrЧОЧ SТО НТО РКЧгО

 Verpackung und  alle Aufkleber 

 

Bei einigen Metallteilen werden Schmiermittel verwendet, deswegen kann evtl. ein spezifischer Geruch beim ersten Gebrauch auftreten. Das ist normal.   

 

Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie einen Kunststoff-

PrШtОФtШr ЯШЧ НОr BüРОХsШСХО uЧН rОТЧТРОЧ SТО НТО  BüРОХsШСХО ЦТt ОТЧОЦ аОТМСОЧ TuМС.

 

 

Summary of Contents for MT-1103

Page 1: ...R 17 KAZ 18 BLR 19 DEU Bedienungsanleitung 21 ITA Manuale d uso 22 ESP Manual de instrucciones 23 FRA N t ut s t 25 PRT Manual de stru s 26 EST Kasutusjuhend 28 LTU Naudojimo inst ukcija 29 LVA L t s...

Page 2: ...s s r s t u ut s t V r r s s ts u t r t u r u t part du vendeur EST K s u t tsus r s s u s t ust K tr t u t tsust u st s t BLR ESP L s tu r u t r s t u r rs u r s t C ru t t t s r r u t LVA s r s t s...

Page 3: ...tr r s 10 Luz de aquecimento 11 Regulador de temperature EST Komplektis 1 T 2 Veereservuaar 3 Pihusti 4 V t t s 5 Pressimistaseme regulaator 6 Vee pihustamise klahv 7 Auruklahv 8 K 9 Juhtme kaitse kee...

Page 4: ...4 MARTA MT 1103 1104 MT 1104 MT 1103...

Page 5: ...5 OFF MAX 60 40 OFF...

Page 6: ...6 MAX OFF OFF...

Page 7: ...7 MIN FF 60 40...

Page 8: ...8 60 75 95 30 40 40 50 30 60 40 75 50 95 200 100 150...

Page 9: ...9 A P F A P F A P F A P F...

Page 10: ...d Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang China No 48 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407 ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for futu...

Page 11: ...le steam iron carefully to avoid burns because of there could be hot water leakage as well as hot steam Always unplug the appliance before filling with water Never leave the appliance unattended in co...

Page 12: ...t is off You can start ironing Mark Fabric Thermostat mode Synthetic low temperature Silk Wool medium temperature Cotton Linen high temperature Forbidden to iron STEAM IRONING Unplug the appliance Set...

Page 13: ...high temperature Stop steam shot using when light indication is on Go on when the light indication is off Go on ironing when light indication is off DRY IRONING You could use dry ironing even if the w...

Page 14: ...mperature of fibre which requires lower temperature I u t r stru tur t r tur t st r r t s St rt t t r ture and increase it gradually until it reaches ideal temperature Never iron areas with traces of...

Page 15: ...ow D t r Iron medium D t r t st DRY CLEAN Dry clean Dryclean short cycle Dry clean any solvent Dryclean reduced moisture Dryclean petroleum solvent only Dryclean no steam Dryclean any solvent except t...

Page 16: ...Y DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on...

Page 17: ...17 UKR...

Page 18: ...220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 13 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang...

Page 19: ...1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 31 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang Chin...

Page 20: ...20 13 4 5 6 7 MT 1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123...

Page 21: ...t VORSICHT V r S s G r t t r N B s u r B t r t ss r Um Stro s u E t u u r t u S s G r t t s ss r r r F ss t F s s ssiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St ru S s s S r tru r Pr u...

Page 22: ...del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica D us r s us t s st L r st t us ustr N ss us r t t so di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo...

Page 23: ...rima di pulire l apparecchio assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato Pulire il corpo dell apparecchio con panno umido e poi asciugare Non strofinare la piastra con lana d...

Page 24: ...t E st s s s usu r recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad Coloque la plancha sobre la tabla de planchar con cuidado no golpee el dispositivo Durante el funcionami...

Page 25: ...r ne tirer que sur la fiche N s r r r r r r s E s u u s t t u us r ss r u tr s r r t L ut s t s ss r s r s ut s r r r u u r r T u urs r r r u s t ur t s tt u s st s ut s ATTENTION N s ut s r r r t s s...

Page 26: ...r t r L r t ur r s r t s s r s s t t r s s s r t ur r t t s r t r st qu s t qu s u V u us r r r t u r u t Fabricant CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi Ci...

Page 27: ...is de embalagem e etiquetas N s u s s t us r ur t r r s s r t u r t Ist r A t s r r ut r t r t st s s u LIM E A E MANUTEN A t s r r r qu s st s t r t t t r L r r u s s qu N s r u de t s t P r r s r ut...

Page 28: ...u sut s s vastavate koge ust t r tu s st s st t st s u s st t Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest r t s ss t tu tr r u r t Asetage triikrau tr...

Page 29: ...r t r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u r t s tr s t tr u t u tr s sr s t t u ut s Nebandykit t s t s t su us r t s K us s u s r t s rt us t s r r s tr N u t r u us r us...

Page 30: ...r st s r s u r ur s ur t s t u t s r r u u u t t t s S r s u r su r 13 4 as ir 5 s s r r t s s 6 as ir 7 as metus G t s s u r r r s st t su t t r t s t r r t us u s T r t s r t s Gamintojas CUORI ELE...

Page 31: ...r rst t u IRMS IRM S LIET ANAS I s t r u t r t t s s t r u t t s D u t t t t s r t r s s s r r r t s r stur s T s r r P r s r s s s t s st s s r t t rs u u t t r r st s r s u T R ANA UN A K E P r s r...

Page 32: ...V tt s s s s u tu u t t tt t t u st s J s t t u s ss s ttuu t tu t t tt tt st r rr st t t tt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole t r t ttu s s st t t r s st rs t uutt st t t tt t st u u s...

Page 33: ...3 st r st 4 s 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V st uutt us suutt u stus t t uu t s t t r t s tust T r st tt st tt s t ss Valmistaja CUORI ELECTRICAL APPL...

Page 34: ...ouxiang Town Cixi City Zhejiang China L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA Pr r u t ur u r t stru r r s Pr r s s r r t r st t r u u r tr s tr T s eci MT 1103 220 240 V 50 Hz 2200 W 0 98 kg 1 20 kg...

Page 35: ...u t r r r u s r s str t t U r s t t st r r r N st wierzchnie metalowe lub chropowate A u r str s r s st r u r r r R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st t r unkowe i etykiety D t r t u st s r t s r s s r...

Page 36: ...rt rt q ur r us tr r J t t t r u t r q s ur us t rt q t ushlab torting J t r s ur N s r u r t rs t s r ur at qiling T s q q s s r s s s st s elishi mumkin D t s u s tr t r u q E tr t ur s q s s u u s...

Page 37: ...hoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda su t st r s s r r q t s u Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar j...

Reviews: