background image

 

11 

 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket.   

 

Never attempt to repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Never leave the appliance unattended. 

 

Place steam iron on the ironing board carefully.  

 

Be careful while operati

ЧР аТtС stОКЦ ТrШЧ. HШt ЦОtКХ ЩКrts, аКtОr КЧН stОКЦ МШuХН МКusО ЛurЧs. DШЧĶt tШuМС ЦОtКХ ЩКrts КЧН ТrШЧ sШХОЩХКtО.

 

 

BО МКrОПuХ НШЧĶt 

touch metal parts of working surface and water tank during operation.  

 

Avoid of ironing zippers, rivets, etc., as they can scratch soleplate.  

 

Do not place steam iron on the metal or rough surface.  

 

Move and handle steam iron carefully to avoid burns, because of there could be hot water leakage, as well as hot steam. 

 

Always unplug the appliance before filling with water. 

 

Never leave the appliance unattended in contact with fabric or near inflammable materials.  

FEATURES 

 

MARTA MT-1103 

and

 MT-1104

 irons are provided with special features which help you to use the appliance with maximum comfort and pleasure.  

 

CERAMIC COATING OF SOLEPLATE (MODEL MT-1104) 

Ceramic coating of the soleplate easily heats to operational temperature, provides high-class ironing and easy gliding. Ceramic is an ecological and nature material. 
 

STAINLESS STEEL SOLEPLATE (MODEL MT-1103) 

Stainless steel solepate provides easy gliding and prevents gloss or stains appearing.  

 
ANTI-DRIP SYSTEM 

Anti-drip system prevents water leakage even while using low temperature modes. The system helps to prevent spoiling or staining delicate fabrics. 

 
ANTI-CALC SYSTEM 

The iron is provided with anti-calc system which helps to prevent scale. That extends appliance life and keeps high ironing level. Use only tap water for water tank. 

DШЧĶt usО МСОЦТМКХ КННТtТЯОs, sМОЧtОН 

substances and decalcifiers.  

BEFORE FIRST USE  

 

Please unpack your appliance. Remove all packing materials.  

 

Please check if all parts are in a set. Please check that every part is not damaged. 

 

Wipe the soleplate with soft material. Clean all the parts according to the article 

«CФНЙЦСЦП ЙЦМ ХЙСЦЬНЦЙЦЛН».

 

 

When use the appliance for the first time, there could be a slight emission of smoking. This is quite normal and stops after short time. 

 

Summary of Contents for MT-1103

Page 1: ...R 17 KAZ 18 BLR 19 DEU Bedienungsanleitung 21 ITA Manuale d uso 22 ESP Manual de instrucciones 23 FRA N t ut s t 25 PRT Manual de stru s 26 EST Kasutusjuhend 28 LTU Naudojimo inst ukcija 29 LVA L t s...

Page 2: ...s s r s t u ut s t V r r s s ts u t r t u r u t part du vendeur EST K s u t tsus r s s u s t ust K tr t u t tsust u st s t BLR ESP L s tu r u t r s t u r rs u r s t C ru t t t s r r u t LVA s r s t s...

Page 3: ...tr r s 10 Luz de aquecimento 11 Regulador de temperature EST Komplektis 1 T 2 Veereservuaar 3 Pihusti 4 V t t s 5 Pressimistaseme regulaator 6 Vee pihustamise klahv 7 Auruklahv 8 K 9 Juhtme kaitse kee...

Page 4: ...4 MARTA MT 1103 1104 MT 1104 MT 1103...

Page 5: ...5 OFF MAX 60 40 OFF...

Page 6: ...6 MAX OFF OFF...

Page 7: ...7 MIN FF 60 40...

Page 8: ...8 60 75 95 30 40 40 50 30 60 40 75 50 95 200 100 150...

Page 9: ...9 A P F A P F A P F A P F...

Page 10: ...d Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang China No 48 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407 ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for futu...

Page 11: ...le steam iron carefully to avoid burns because of there could be hot water leakage as well as hot steam Always unplug the appliance before filling with water Never leave the appliance unattended in co...

Page 12: ...t is off You can start ironing Mark Fabric Thermostat mode Synthetic low temperature Silk Wool medium temperature Cotton Linen high temperature Forbidden to iron STEAM IRONING Unplug the appliance Set...

Page 13: ...high temperature Stop steam shot using when light indication is on Go on when the light indication is off Go on ironing when light indication is off DRY IRONING You could use dry ironing even if the w...

Page 14: ...mperature of fibre which requires lower temperature I u t r stru tur t r tur t st r r t s St rt t t r ture and increase it gradually until it reaches ideal temperature Never iron areas with traces of...

Page 15: ...ow D t r Iron medium D t r t st DRY CLEAN Dry clean Dryclean short cycle Dry clean any solvent Dryclean reduced moisture Dryclean petroleum solvent only Dryclean no steam Dryclean any solvent except t...

Page 16: ...Y DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on...

Page 17: ...17 UKR...

Page 18: ...220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 13 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang...

Page 19: ...1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 31 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang Chin...

Page 20: ...20 13 4 5 6 7 MT 1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123...

Page 21: ...t VORSICHT V r S s G r t t r N B s u r B t r t ss r Um Stro s u E t u u r t u S s G r t t s ss r r r F ss t F s s ssiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St ru S s s S r tru r Pr u...

Page 22: ...del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica D us r s us t s st L r st t us ustr N ss us r t t so di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo...

Page 23: ...rima di pulire l apparecchio assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato Pulire il corpo dell apparecchio con panno umido e poi asciugare Non strofinare la piastra con lana d...

Page 24: ...t E st s s s usu r recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad Coloque la plancha sobre la tabla de planchar con cuidado no golpee el dispositivo Durante el funcionami...

Page 25: ...r ne tirer que sur la fiche N s r r r r r r s E s u u s t t u us r ss r u tr s r r t L ut s t s ss r s r s ut s r r r u u r r T u urs r r r u s t ur t s tt u s st s ut s ATTENTION N s ut s r r r t s s...

Page 26: ...r t r L r t ur r s r t s s r s s t t r s s s r t ur r t t s r t r st qu s t qu s u V u us r r r t u r u t Fabricant CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi Ci...

Page 27: ...is de embalagem e etiquetas N s u s s t us r ur t r r s s r t u r t Ist r A t s r r ut r t r t st s s u LIM E A E MANUTEN A t s r r r qu s st s t r t t t r L r r u s s qu N s r u de t s t P r r s r ut...

Page 28: ...u sut s s vastavate koge ust t r tu s st s st t st s u s st t Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest r t s ss t tu tr r u r t Asetage triikrau tr...

Page 29: ...r t r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u r t s tr s t tr u t u tr s sr s t t u ut s Nebandykit t s t s t su us r t s K us s u s r t s rt us t s r r s tr N u t r u us r us...

Page 30: ...r st s r s u r ur s ur t s t u t s r r u u u t t t s S r s u r su r 13 4 as ir 5 s s r r t s s 6 as ir 7 as metus G t s s u r r r s st t su t t r t s t r r t us u s T r t s r t s Gamintojas CUORI ELE...

Page 31: ...r rst t u IRMS IRM S LIET ANAS I s t r u t r t t s s t r u t t s D u t t t t s r t r s s s r r r t s r stur s T s r r P r s r s s s t s st s s r t t rs u u t t r r st s r s u T R ANA UN A K E P r s r...

Page 32: ...V tt s s s s u tu u t t tt t t u st s J s t t u s ss s ttuu t tu t t tt tt st r rr st t t tt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole t r t ttu s s st t t r s st rs t uutt st t t tt t st u u s...

Page 33: ...3 st r st 4 s 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V st uutt us suutt u stus t t uu t s t t r t s tust T r st tt st tt s t ss Valmistaja CUORI ELECTRICAL APPL...

Page 34: ...ouxiang Town Cixi City Zhejiang China L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA Pr r u t ur u r t stru r r s Pr r s s r r t r st t r u u r tr s tr T s eci MT 1103 220 240 V 50 Hz 2200 W 0 98 kg 1 20 kg...

Page 35: ...u t r r r u s r s str t t U r s t t st r r r N st wierzchnie metalowe lub chropowate A u r str s r s st r u r r r R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st t r unkowe i etykiety D t r t u st s r t s r s s r...

Page 36: ...rt rt q ur r us tr r J t t t r u t r q s ur us t rt q t ushlab torting J t r s ur N s r u r t rs t s r ur at qiling T s q q s s r s s s st s elishi mumkin D t s u s tr t r u q E tr t ur s q s s u u s...

Page 37: ...hoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda su t st r s s r r q t s u Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar j...

Reviews: