Mark OptiTherm Plus 06 29 189, Technical Manual, Page: 63 / 140

63
5.12 Menu paramètres : Modifier le choix de la langue
Si vous souhaitez modifier la langue choisie, vous pouvez le faire en allant dans le menu
paramètres et en choisissant la langue. Pour modifier la langue choisie, vous suivez l’illustration
ci-dessous :
•
OK
ESC ESC
retourner au menu principal
sélection sélection
Paramètres
Fonction ventilateur ECO
Auto-apprentissage chauffage
Langue
Étalonner thermostat
Heure été/hiver
2x
Langue
Nederlands
Deutsch
Français
English
Français
OK
confirmer la sélection
Sélectionnez avec le bouton-poussoir  et  la Langue et appuyez ensuite sur le bouton-
poussoir
OK
.
• Sélectionnez avec les boutons poussoirs  et 
la langue souhaitée et confirmez avec le
bouton poussoir
OK
. Dans le haut de l’écran, au milieu, la langue choisie va apparaître et
l’écran apparaît également dans cette langue.
• Quand vous avez terminé de modifier, vous quittez l’article de menu en appuyant sur le
bouton-poussoir
ESC
et vous revenez vers le menu des paramètres.
• Sélectionnez maintenant un autre article à modifier ou revenez vers le menu utilisateur en
appuyant sur le bouton-poussoir ESC . Appuyez une fois de plus sur le bouton-poussoir ESC
pour retourner à l’écran principal.
5.13 Menu paramètres : Mettre en/hors service l’heure d’été/l’heure d’hiver
L’Op a une commutation automatique entre l’heure d’été et l’heure d’hiver. Quand ce
n’est pas souhaitable, on peut mettre ce paramètre hors service. Suivez l’illustration ci-dessous
pour le modifier :
OK OK
ESC ESC ESC
retourner au menu principal
sélection sélection changer
Paramètres
Auto-apprentissage chauffage
Langue
Heure été/hiver
Fonction ventilateur ECO
Infos
2x
Heure été/hiver
État Automatique
Heure été/hiver
État Automatique
• Sélectionnez dans le menu paramètres Heure d’été/d’hiver et appuyez sur le bouton-poussoir
OK
.
• Sélectionnez le statut en appuyant sur le bouton-poussoir OK .
• Modifiez avec le bouton-poussoir  et  le paramètre et confirmez avec le bouton-poussoir
OK .
• Quittez l’heure d’été/l’heure d’hiver en appuyant sur le bouton-poussoir ESC. L’affichage
revient alors au menu des paramètres.
• électionnez maintenant un autre article à modifier ou revenez vers le menu utilisateur en
appuyant sur le bouton-poussoir ESC . Appuyez une fois de plus sur le bouton-poussoir ESC
pour retourner à l’écran principal.
FR