Maquet Servo-i V3.0, User Manual, Page: 91 / 114

01
234 567ÿ ÿ 934 ÿ
ÿ 3 6
4 34 ÿ 6 ÿ ÿ ÿ 0ÿ ÿ 11
ÿ
! "#$"%
ÿ ÿ ÿ ÿ
&'() %
ÿ ÿ ÿ
*"+ ,-./$)
ÿ ÿ ÿ ÿ
01%+ 2"/
ÿ
34 5ÿ 789: ;<9ÿ =>9?@ÿ A9<<BC9<D ÿ EF9?G H?
I-//$J- K-/L.+ 1%+ 2" M-N-'+ -/Oÿ + #ÿ %-/%ÿ #$+ ) /
PQ RSTÿ VWRWXÿ WXVW Y-.+ #Z+ "Jÿ %[$%ÿ "2ÿ \-L["+ L$) ÿ ]..2.ÿ
&) $.N/ÿ $.-ÿ $L%+ ,-^
M-#-.ÿ %2ÿ _-.,+ L-^
`RSaTXWXSÿ WXVW b[-Lc+ "Jÿ d$.2N-%.+ Lÿ 1.-//(.-ÿ
N-$/(.-'ÿ dZÿ %[-ÿ + "%-."$) ÿ
d$.2N-%-. ^
b[-Lcÿ %[-ÿ d$.2N-%.+ Lÿ 1.-//(.-ÿ
,$) (-ÿ + "ÿ %[-ÿ _%$%(/ÿ e+ "'2f^
`RWWXSgÿ Vhi Wjkÿ WXVW ! #ÿ d$%%-.Zÿ N2'() -/ÿ $.-ÿ L2""-L%-'Oÿ
L[-Lc/ÿ %[-ÿ $d+ ) + %Zÿ %2ÿ %2JJ) -ÿ
d-%f--"ÿ &bÿ 12f-.ÿ $"'ÿ d$Lc(1ÿ
12f-.ÿ f[-"ÿ &bÿ 12f-.ÿ + /ÿ ) 2/%ÿ $"'ÿ
.-J$+ "-'^ÿ
b[-Lcÿ %[$%ÿ %[-ÿ %2%$) ÿ .-N$+ "+ "Jÿ
%+ N-ÿ #2.ÿ %[-ÿ L2""-L%-'ÿ d$%%-.Zÿ
N2'() -/ÿ $.-ÿ lmnÿ N+ "^ÿ ! #ÿ "2%Oÿ
.-1) $L-ÿ %[-ÿ '+ /L[$.J-'ÿ d$%%-.Zÿ
f+ %[ÿ $ÿ L[$.J-'ÿ d$%%-.Zÿ $"'ÿ .-1-$%ÿ
%[-ÿ %-/%^
oQ ahÿ WSRpVqrjXSÿ WXVW b[-Lc/ÿ %[-ÿ + "/1+ .$%2.Zÿ #) 2fÿ
%.$"/'(L-./^ÿ b$) + d.$%-/ÿ $"'ÿ L[-Lc/ÿ
%[-ÿ -s1+ .$%2.Zÿ #) 2fÿ %.$"/'(L-. ^
b[-Lcÿ %[$%ÿ %[-ÿ L2""-L%-'ÿ J$/ÿ
/(11) Zÿ 1.-//(.-ÿ t&+ .ÿ $"'ÿ 0
u
vÿ + /ÿ
f+ %[+ "ÿ %[-ÿ /1-L+ #+ -'ÿ .$"J-^ÿ
b[-Lcÿ %[$%ÿ %[-ÿ L$//-%%-ÿ + /ÿ L2..-L%) Zÿ
/-$%-'ÿ + "ÿ %[-ÿ L$//-%%-ÿ
L2N1$.%N-"%^
wRVÿ VrxxQ gÿ xSXVVrSXÿ WXVW b[-Lc/ÿ %[$%ÿ %[-ÿ J$/ÿ /(11) Zÿ
1.-//(.-/ÿ t$+ .ÿ $"'ÿ 0
u
vÿ N-$/(.-'ÿ dZÿ
%[-ÿ + "%-."$) ÿ J$/ÿ /(11) Zÿ 1.-//(.-ÿ
%.$"/'(L-./ÿ $.-ÿ f+ %[+ "ÿ %[-ÿ /1-L+ #+ -'ÿ
.$"J-^
b[-Lcÿ %[$%ÿ %[-ÿ L2""-L%-'ÿ J$/ÿ
/(11) Zÿ 1.-//(.-ÿ t$+ .ÿ $"'ÿ 0
u
vÿ + /ÿ
f+ %[+ "ÿ %[-ÿ /1-L+ #+ -'ÿ .$"J-^
y pWXSpRQ ÿ Q XRzR{Xÿ WXVW b[-Lc/ÿ #2.ÿ + "%-."$) ÿ ) -$c$J-Oÿ f+ %[ÿ
%-/%ÿ %(d-ÿ L2""-L%-'ÿ (/+ "Jÿ %[-ÿ
+ "/1+ .$%2.Zÿ $"'ÿ -s1+ .$%2.Zÿ 1.-//(.-ÿ
%.$"/'(L-./^ÿ
&)
) 2f-'ÿ ) -$c$J-|ÿ mnN) }N+ "ÿ $%ÿ ~nÿ
LN
u
0^
I-//$J-ÿ €XRzR{Xÿ 2.ÿ ‚jXVVi ƒXÿ
Q XRzR{Xÿ N$Zÿ $11-$. ^
b[-Lcÿ %[$%ÿ %[-ÿ %-/%ÿ %(d-ÿ + /ÿ
L2..-L%) Zÿ L2""-L%-'^ÿ
b[-Lcÿ $) ) ÿ L2""-L%+ 2"/ÿ #2.ÿ %[-ÿ
-s1+ .$%2.Zÿ L$//-%%-ÿ $"'ÿ + "/1+ .$%2.Zÿ
/-L%+ 2"^ÿ
I$c-ÿ /(.-ÿ %[-ÿ -s1+ .$%2.Zÿ L$//-%%-ÿ
$"'ÿ %[-ÿ + "/1+ .$%2.Zÿ L[$""-) ÿ $.-ÿ
L) -$"ÿ $"'ÿ '.Z^ÿ
b2"%$L%ÿ $ÿ /-.,+ L-ÿ %-L["+ L+ $"^
y pWXSpRQ ÿ WXVW &('+ 2ÿ %-/%ÿ $"'ÿ 2%[-.ÿ + "%-."$) ÿ %-/%/ÿ
tN-N2.+ -/Oÿ /$#-%Z„.-) $%-'ÿ
[$.'f$.-Oÿ -%L^v^
I$c-ÿ /(.-ÿ %[-ÿ 1$%+ -"%ÿ ("+ %ÿ #.2"%ÿ
L2,-.ÿ $"'ÿ %[-ÿ (/-.ÿ + "%-.#$L-ÿ .-$.ÿ
L2,-.ÿ $.-ÿ L2..-L%) Zÿ N2("%-' ÿ
2%[-.f+ /-Oÿ %[-ÿ $('+ 2ÿ %-/%ÿ N$Zÿ #$+ ) ^
†
‡
ÿ jXQ Q ÿ ˆÿ VXpVaSÿ WXVW b$) + d.$%-/ÿ $"'ÿ L[-Lc/ÿ %[-ÿ 0
u
ÿ L-) ) }
/-"/2.ÿ $%ÿ um‰ÿ 0
u
ÿ $"'ÿ mnn‰ÿ 0
u
^ÿ
b[-Lc/ÿ + #ÿ %[-ÿ 0
u
ÿ L-) ) ÿ + /ÿ f2."ÿ 2(%^
Š‹ŒŽÿ &/ÿ '+ ##-.-"%ÿ J$/ÿ N+ s%(.-/ÿ $.-ÿ
(/-'ÿ '(.+ "Jÿ %[+ /ÿ %-/%Oÿ L$) + d.$%+ 2"ÿ
$"'ÿ L[-Lcÿ 2#ÿ 0
u
ÿ L-) ) }/-"/2.ÿ f+ ) ) ÿ "2%ÿ
d-ÿ 1-.#2.N-'ÿ + #ÿ 2"-ÿ J$/ÿ + /ÿ N+ //+ "J^
b[-Lcÿ %[$%ÿ %[-ÿ L2""-L%-'ÿ J$/ÿ
/(11) Zÿ 1.-//(.-ÿ t$+ .ÿ $"'ÿ 0
u
vÿ + /ÿ
f+ %[+ "ÿ %[-ÿ /1-L+ #+ -'ÿ .$"J-^ÿ
M-1) $L-ÿ %[-ÿ 0
u
ÿ L-) ) ^ÿ
M-1) $L-ÿ J$/ÿ N2'() -/ÿ t$+ .ÿ $"'}2.ÿ
0
u
v^