Maquet Servo-i V3.0, User Manual, Page: 107 / 114

00
123 456ÿ ÿ 8923 9ÿ
9ÿ 2 5
3 23 ÿ 5 ÿ ÿ ÿ 0ÿ ÿ
ÿ
! "#$"%
ÿ ÿ ÿ ÿ
&'() %
ÿ ÿ ÿ
*"+ ,-./$)
ÿ ÿ ÿ ÿ
01%+ 2"/
ÿ
33ÿ 5 ÿ 6789: ; : <9=
>?@A BCD.-$%E/ÿ 1-.ÿ F+ "(%-
GA HIÿ KL MNCOE-ÿ P2"%+ "(2(/ÿ #) 2Qÿ '(.+ "Rÿ %E-ÿ
-S1+ .$%2.Tÿ 1E$/-
GUVHWXÿ YZYL Vÿ WA @VCO2%$) ÿ PTP) -ÿ %+ F-ÿ 1-.ÿ
F$"'$%2.Tÿ [.-$%Eÿ + "ÿ \! ]^ÿ _+ "/1+ .$%2.Tÿ `ÿ
1$(/-ÿ `ÿ -S1+ .$%2.Tabÿ \-%ÿ + "ÿ /-P2"'/b
cdZBCeT"$F+ Pÿ PE$.$P%-.+ /%+ P/
cfgCh2"%.2) ) -'ÿ ]-PE$"+ P$) ÿ ^-"%+ ) $%+ 2"
cijiCh2"%+ "(2(/ÿ k2/+ %+ ,-ÿ &+ .Q$Tÿ k.-//(.-
cIWHWA YC\%$%+ Pÿ P2F1) + $"P-lÿ .-/1+ .$%2.Tÿ
/T/%-F
mCn) $/%$"P-
VWco
p
Cn"'ÿ %+ '$) ÿ P$.[2"ÿ '+ 2S+ '-ÿ
P2"P-"%.$%+ 2"
mqrA UHWMUZÿ XML dC]$"($) ÿ P) 2/(.-ÿ 2#ÿ
+ "/1+ .$%+ 2"ÿ $"'ÿ -S1+ .$%+ 2"ÿ ,$) ,-/ÿ $#%-.ÿ
-S1+ .$%+ 2"ÿ _F$Sbÿ stÿ /-P2"'/abÿ ]-$/(.-/ÿ
O2%$) ÿ knnkb
uL MNÿ IVBIA WA vA WZÿ L VvVL COE-ÿ #) 2Qÿ %E$%ÿ %E-ÿ
1$%+ -"%ÿ F(/%ÿ + "E$) -ÿ %2ÿ 21-"ÿ %E-ÿ ,-"%+ ) $%2.ÿ
#2.lÿ $"'ÿ /%$.%lÿ $"ÿ + "/1+ .$%+ 2"ÿ _#.$P%+ 2"ÿ 2#ÿ %E-ÿ
[+ $/ÿ #) 2QabOE-ÿ %.+ RR-.ÿ #("P%+ 2"$) + %Tÿ + /ÿ /-%ÿ #2.ÿ
-+ %E-.ÿ 1.-//(.-ÿ 2.ÿ #) 2Qÿ /-"/+ %+ ,+ %Tb
wfmCx-$%ÿ $"'ÿ F2+ /%(.-ÿ -SPE$"R-.
y zmC! "/1+ .$%+ 2"ÿ %2ÿ nS1+ .$%+ 2"ÿ .$%+ 2ÿ _2") Tÿ
'(.+ "Rÿ P2"%.2) ) -'ÿ ,-"%+ ) $%+ 2"a
y BIrA UHWMUZÿ XML dC]$"($) ÿ P) 2/(.-ÿ 2#ÿ
+ "/1+ .$%+ 2"ÿ $"'ÿ -S1+ .$%+ 2"ÿ ,$) ,-/ÿ $#%-.ÿ
+ "/1+ .$%+ 2"ÿ _F$Sbÿ stÿ /-P2"'/abÿ ]-$/(.-/ÿ
1) $%-$(ÿ 1.-//(.-b
y BIrA UHWMUZÿ YZYL V{MKKC|.$P%+ 2"ÿ 2#ÿ F$S+ F(Fÿ
#) 2Qÿ $%ÿ QE+ PEÿ + "/1+ .$%+ 2"ÿ /E2() 'ÿ /Q+ %PEÿ %2ÿ
-S1+ .$%+ 2"ÿ _}a
y BIrA UHWMUZÿ UA IVÿ WA @VCO+ F-ÿ %2ÿ #() ) ÿ
+ "/1+ .$%2.Tÿ #) 2Qÿ 2.ÿ 1.-//(.-ÿ $%ÿ %E-ÿ /%$.%ÿ 2#ÿ
-$PEÿ [.-$%Elÿ $/ÿ $ÿ 1-.P-"%$R-ÿ 2.ÿ + "ÿ /-P2"'/ÿ
2#ÿ %E-ÿ [.-$%Eÿ PTP) -ÿ %+ F-ÿ _}ÿ 2.ÿ /a
~VHH€VC-$‚$R-ÿ '(.+ "Rÿ + "/1+ .$%+ 2"ÿ _}a
fA BƒWVÿ gML ƒ@VC^2) (F-ÿ 1-.ÿ F+ "(%-ÿ 2.ÿ
%$.R-%ÿ ,2) (F-ÿ _) a
fgVC-S1+ .$%2.Tÿ ]+ "(%-ÿ ^2) (F-
fg-ÿ IrC\12"%$"-2(/ÿ -S1+ .$%2.Tÿ F+ "(%-ÿ
,2) (F-
fg-ÿ Irÿ ?ÿ fgVCOE-ÿ .$%+ 2ÿ 2#ÿ /12"%$"-2(/ÿ
-S1+ .-'ÿ F+ "(%-ÿ ,2) (F-ÿ %2ÿ %2%$) ÿ -S1+ .-'ÿ
F+ "(%-ÿ ,2) (F-ÿ _2") Tÿ $11) + P$[) -ÿ + "ÿ D+ „^-"%a
fg
A
C+ "/1+ .$%2.Tÿ ]+ "(%-ÿ ^2) (F-
o
p
ÿ
0STR-"ÿ P2"P-"%.$%+ 2"ÿ + "ÿ ,2) b}
o
p
ÿ >UVHWXIC†tt}ÿ 2STR-"ÿ #2.ÿ 2"-ÿ F+ "(%-bÿ
orWA MBC01%+ 2"$) lÿ $''„2"ÿ #("P%+ 2"$) + %Tÿ 2.ÿ
$PP-//2.T
‡y gCˆ2"+ ",$/+ ,-ÿ ^-"%+ ) $%+ 2"
‡y gÿ ‰HWVCŠ$%-ÿ 2#ÿ P2"%.2) ) -'ÿ F$"'$%2.Tÿ
[.-$%E/ÿ + "ÿ ˆ! ^ÿ + "ÿ $[/-"P-ÿ 2#ÿ /12"%$"-2(/ÿ
[.-$%E+ "Rÿ _[‹F+ "a
iCk.-//(.-
iŒŽC! "'+ P$%2.ÿ #2.ÿ .-/1+ .$%2.Tÿ '.+ ,-
iHƒIVÿ WA @VCO+ F-ÿ #2.ÿ "2ÿ #) 2Qÿ 2.ÿ 1.-//(.-ÿ
'-) + ,-.Tÿ _}a
icCk.-//(.-ÿ h2"%.2)
i %+ ,-ÿ -"'ÿ -S1+ .$%2.Tÿ 1.-//(.-ÿ
_PFx

0a
iHNC&+ .Q$Tÿ 1.-//(.-
irVHC]$S+ F(Fÿ + "/1+ .$%2.Tÿ 1.-//(.-
iXA €XCx+ REÿ 1.-//(.-ÿ ) -,-)
i@VHBC]-$"ÿ $+ .Q$Tÿ 1.-//(.-
i
rL HW
Ck.-//(.-ÿ '(.+ "Rÿ -"'„+ "/1+ .$%2.Tÿ 1$(/-
i‰gcCk.-//(.-„.-R() $%-'ÿ ,2) (F-ÿ P2"%.2)
iCk.-//(.-ÿ /(112.%
iÿ H>MvVÿ iXA €XC! "/1+ .$%2.Tÿ 1.-//(.-ÿ
/(112.%ÿ ) -,-) ÿ #2.ÿ [.-$%E/ÿ %.+ RR-.-'ÿ '(.+ "Rÿ
%E-ÿ O
x+ RE
ÿ 1-.+ 2'ÿ + "ÿ D+ „^-"%ÿ _PFx

0a
iÿ H>MvVÿ immiC! "/1+ .$%2.Tÿ 1.-//(.-ÿ /(112.%ÿ
) -,-) ÿ #2.ÿ [.-$%E/ÿ %.+ RR-.-'ÿ '(.+ "Rÿ %E-ÿ O
knnk
ÿ
1-.+ 2'ÿ + "ÿ D+ „^-"%ÿ _PFx

0a
‰VC-S1+ .$%2.Tÿ .-/+ /%$"P-
‰wCŠ-) $%+ ,-ÿ E(F+ '+ %T