Manfrotto MVHN12AH, Instructions Manual

Page: 30 / 48

CN
介绍
设计用于ENG摄像机和可更换镜头的摄像机或DSLR相机，承重可: 从4kg（8.8 lbs）到
12kg（26.5lbs）。标准使用条件是20°C和55mm的重心高。
在将产品用于预期用途以外的其他任何用途前，为确保性能正常和使用安全，请联系您
的经销商或通过manfrotto.com中的"联系我们"版块直接联系制造商。本产品仅供专业
人员使用。
主要特征
• 带侧边锁定机制的快装板以平衡摄像机
• 适用于所有相机类型的1/4"相机螺钉"S"和3/8"适配器"Z"
• 底座接口为3/8英寸螺孔，可连接脚架或半球碗转接器
• 水平和俯仰阻尼调整
• 云台两侧均可安装摇摄手柄
•
用于精确调平的水平仪（带背光）
•
极其精确、连续的反弹力系统
温度范围：
工作温度： -15°C至+ 50°C
存放温度 ：-20°C至+ 60°C
安装 和
安装电池（图1）：
云台配有可拆卸的电池"K"和电池底座"X"（用于水平仪）。
如图1所示，将电池安装在"电池底座"上。
仅需将"电池底座"推到云台上，即可完成安装。
安装手柄（图2）
云台随附手柄A和锯齿环U。二者均未预装在产品上。您选定手柄A的使用方向后，首先
使用包装中附带的螺钉固定锯齿环U，然后紧固旋钮D，将手柄固定在锯齿环上。
锯齿环U设计为锯齿状是为了以10 °为间隔转动和定位手柄，避免意外移位。
确保旋钮D拧紧，锯齿环U和手柄A套筒间无间隙，进而确保拍摄期间运动连贯性不
受影响。
安装云台
3A - 使用3/8"内螺纹接口"F"将云台安装到摄影/摄像三脚架上。
曼富图三脚架的顶板配有螺钉"W"，夹紧云台底座以确保有效和安全的锁定。
1 2
3
3B - 将云台安装在球碗直径为75mm的三脚架上：
-
将半球碗"Y"（可选）安装到云台上
-
将云台放入三脚架球碗中，使外螺纹从球碗下方伸出
- 将夹具"H"（可选）拧紧到外螺纹上，直到靠紧球碗。
3C - 使用3/8"内螺纹接口"F"将云台安装到滑轨。
切勿使用伸入云台底座长度超过8毫米的螺钉，否则会损及平衡系统性能，严重时甚
至会降低产品的安全性。
气泡水平仪
可通过按下按钮"B"来开启水平仪"C"（图4A）的背光：
- 按下按钮"B"1秒钟，水平仪背光显示10秒钟
- 按下按钮"B"超过1秒钟，水平仪背光显示60秒钟
注意：背光在10或60秒后自动关闭。 如要手动关闭，请再次按下按钮"B"。
背光还配有一个LED电池指示灯：当电池电量下降时，按钮"B"旁边的红色LED电池标志
将亮起。
更换电池（图4B）：
- 使用螺丝刀将电池座"X" 从云台上移除
- 使用CR1220-3V电池更换电池"K"
避免摩擦水平气泡仪：一旦水平气泡仪捕捉到静电荷，可能会暂时影响云台调整的精确度。
将快装板安装到摄像机 和
快装板"L"（图5）随附：
- 1/4" 相机螺钉"S"
- 带防旋转销"G"的 1/4" 相机螺钉"S"
- 3/8" 相机螺钉"Z"
所有随附件均已安装完毕。
检查摄像机上附件安装孔的大小，并选择正确的螺钉"Z"或"S"以匹配快装板（图5）。
要卸下不使用的螺钉，请按照以下步骤进行：（图5）
-
用手指轻轻按下橡胶盖"GG"（图1）
- 拆下不使用的螺钉
- 将橡胶盖放回原位以防止螺钉丢失
如图5所示，如果摄像机有防旋转孔，请将防旋转销"G"插入快装板中。在快装板"L"上对
齐摄像机，在将快装板紧固之前，确保防旋转销"G"正确插入摄像机中。
4
5 6
30