- 32 -
I
T
A
L
I
A
N
O
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
Qualora i parametri di autoadattatività non vengano azzerati, il funzionamento della centralina Force Master 2 Malossi può essere irregolare.
Nota bene : consigliamo di azzerare i parametri di autoadattatività ogni qualvolta il veicolo presenti delle irregolarità di funzionamento.
In case these parameters have not been reset, Malossi Force Master 2 CDI can work incorrectly.
Please note : we suggest you to reset the parameters of auto-adaptability any time the vehicle is working incorrectly.
Si les paramètres de l’adaptation automatique ne se mettent pas à zéro, le fonctionnement du boîtier Force Master 2 Malossi pourra être
irrégulier.
Nota bene : nous conseillons de mettre à zéro les paramètres de l’adaptation automatique toutes les fois que le véhicule montre des irrégularités
de fonctionnement.
Falls die Parameter nicht zurückgesetzt wurden, könnte die Malossi Force Master 2 CDI nicht korrekt arbeiten.
Bitte beachten Sie : wir empfehlen Ihnen, die Parameter der Adaptations-Automatik immer dann zurückzusetzen, wenn das Fahrzeug nicht
korrekt läuft.
Summary of Contents for 3111393
Page 35: ...35 Fig 5 Fig 6 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2...
Page 37: ...37 Fig 12...
Page 38: ...38 B Fig 13...
Page 39: ...39 D C Fig 14...
