4
i
1
2
3
4
5
6
DEUTSCH
ABS. ARGUMENTE
S.
ABS. ARGUMENTE
S.
1
VORWORT
1
1.1 Gliederung der Bedienungsanleitung
2
1.2 Hinweise zur Handbuch-Benutzung
2
2
TECHNISCHE DATEN
5
3
MIT DEM FAHRZEUG VERTRAUT WERDEN
7
3.1 Identifikation der wesentlichen Komponenten
7
3.2 Identifikationsdaten: Fahrgestellnummer/ Motornummer
8
3.3 Bereifung
8
3.4 Kraftstofftank
9
3.5 Kühlmittelbehälter
10
3.6 Rückspiegel
10
3.7 Helmfach
11
3.8 Diebstahlsicherung
12
3.9 Handschuhfach
12
3.10 Ablagefach
13
3.11 Armaturenbrett
14
3.12 Digitales Armaturenbrett
15
3.13 Lenkersteuerung – Steuerung rechts
20
3.14 Lenkersteuerung – Steuerung links
21
3.15 Zündschloss
21
3.16 Lenkersperre
22
3.17 Kippständer
22
3.18 Mitgelieferte Ausrüstung
23
4
GEBRAUCHSVORSCHRIFTEN
25
4.1 Das Einfahren
25
4.2 Kontrollen vor dem Gebrauch
25
4.3 Start des Motors
26
4.4 Start
27
4.5 Bremsen
27
4.6 Stopp des Motors
27
4.7 Hinweise zur Sicherheit und Wichtige Fahrtipps
28
5
GEWÖHNLICHE WARTUNG
31
5.1 Wartung
31
5.2 Wartungstabelle
32
5.3 Getriebeöl
34
5.4 Motoröl
35
5.5 Bremsflüssigkeit Vorder- und Hinterradbremse
38
5.6 Kühlmittel
39
5.7 Schmiermitteltabelle
40
5.8 Zündkerze
41
5.9 Regulierung der hinteren Stoßdämpfer
42
5.10 Leerlauf-Regulierung
43
5.11 Nachstellung des Gasdrehgriffspiels
43
5.12 Regulierung der Bremshebel
43
5.13 Kontrolle der vorderen/hinteren Bremsbeläge
und Bremsscheiben (Prüfung des Verschleißes)
43
5.14 Scheinwerfer
44
5.15 Sicherungen
48
5.16 Batterie
49
5.17 Betriebsstörungen
50
5.18 Fahrzeug-Stillstand
51
5.19 Tipps zur Reinigung
52
6
ZUBEHÖR
53
Summary of Contents for Madison3 125
Page 2: ......
Page 26: ...24 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Page 32: ...30 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Page 56: ...54 IT Malaguti consiglia RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI ED ACCESSORI MALBO LINE NOTE ...
Page 80: ...24 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 86: ...30 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 110: ...54 D Malaguti empfiehlt MALAGUTI ORIGINALERSATZTEILE UND MALBOLINE ZUBEHÖR ANMERKUNGEN ...
Page 134: ...24 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Page 140: ...30 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Page 164: ...54 EN Malaguti recommends MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS AND MALBO LINE ACCESSORIES NOTES ...
Page 188: ...24 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Page 194: ...30 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Page 218: ...54 FR NOTES Malaguti conseille PIÈCES DE RECHANGE MALAGUTI ET ACCESSOIRES MALBO LINE ...
Page 242: ...24 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Page 248: ...30 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Page 272: ...54 ES NOTAS Malaguti aconseja REPUESTOS ORIGINALES MALAGUTI Y ACCESORIOS MALBO LINE ...