25
1
2
3
4
5
6
ESPAÑOL
CONSEJOS
El propietario es responsable personalmente de las condicio-
nes de su vehículo. Las funciones vitales del vehículo pueden
deteriorarse rápida e inesperadamente aunque no se utilice (por
ejemplo si se deja a la intemperie). Cualquier tipo de daño, pér-
dida de líquido o pérdida de presión de los neumáticos puede
provocar serias consecuencias. Por lo tanto es importante efec-
tuar una cuidadosa inspección de las partes principales del vehí-
culo antes de su utilización.
ATENCIÓN!
TRAS UNA CONDUCCIÓN PROLONGADA A REGÍMENES
ELEVADOS, AL PARAR EL VEHÍCULO
NO APAGAR
INMEDIATAMENTE EL MOTOR
SINO HACERLO FUNCIONAR AL
MÍNIMO DURANTE 30 SEGUNDOS.
4.2 CONTROLES ANTES DE LA UTILIZACIÓN
DENOMINACIÓN
CONTROLES
Combustible
Cantidad adecuada.
Aceite de transmisión y
Nivel dentro de los límites prescritos.
aceite del motor
Controlar que no existan pérdidas.
Neumáticos
Presión/desgaste/daños.
Tuercas, tornillos, pernos
Apriete correcto.
Dirección
Que gire libremente de un extremo al
otro.
Frenos del./tras.
Funcionamiento y desgaste; si fuera
necesario regularlos o sustituirlos.
Acelerador
El funcionamiento debe ser suave; si
fuera necesario lubrificarlo o regular-
lo.
Luces y señales
Que funcionen perfectamente.
Líquido refrigerante
Nivel de líquido en el depósito o posi-
bles pérdidas del circuito.
Caballete
Funcionamiento del caballete y de los
muelles de retorno.
Cargas
Correcto anclaje al vehículo de cargas
y accesorios (p.ej. cofre trasero).
El control requiere unos minutos pero su seguridad y la
de los demás es mucho más importante.
Si no tiene tiempo o prefiere añadir controles más espe-
cíficos a los controles de mantenimiento programado
indicados en la sec. 5 de este Manual, diríjase a un Cen-
tro Autorizado MALAGUTI.
4.1 RODAJE
Un buen rodaje
es fundamental para la duración de las partes del
motor, de la transmisión y de todos los órganos en movimiento,
así como para garantizar el perfecto funcionamiento con el paso
del tiempo.
Durante los
primeros 1000 km
de recorrido:
•
Evitar abrir completamente el puño del acelerador y mantener
una velocidad constante por largos recorridos.
•
No usar el vehículo a más del 80% de la velocidad máxima.
Después de los primeros 1000 km, aumentar progresivamente la
velocidad con las limitaciones previstas por las normativas vigentes.
Tanto durante el rodaje como posteriormente, utilizar
exclusivamente GASOLINA VERDE SIN PLOMO.
NORMAS DE USO
4
Summary of Contents for Madison3 125
Page 2: ......
Page 26: ...24 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Page 32: ...30 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Page 56: ...54 IT Malaguti consiglia RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI ED ACCESSORI MALBO LINE NOTE ...
Page 80: ...24 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 86: ...30 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 110: ...54 D Malaguti empfiehlt MALAGUTI ORIGINALERSATZTEILE UND MALBOLINE ZUBEHÖR ANMERKUNGEN ...
Page 134: ...24 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Page 140: ...30 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Page 164: ...54 EN Malaguti recommends MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS AND MALBO LINE ACCESSORIES NOTES ...
Page 188: ...24 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Page 194: ...30 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Page 218: ...54 FR NOTES Malaguti conseille PIÈCES DE RECHANGE MALAGUTI ET ACCESSOIRES MALBO LINE ...
Page 242: ...24 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Page 248: ...30 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Page 272: ...54 ES NOTAS Malaguti aconseja REPUESTOS ORIGINALES MALAGUTI Y ACCESORIOS MALBO LINE ...