Malaguti MADISON 125, Troubleshooting Manual

Page: 14 / 77

13 02/00
MADISON 125-150
PICK-UP (STATOR) (F. 8)
• Disconnect the four-way connector
of the flywheel.
• Connect the tester (
9
x 100) to
the flywheel connector:
- Tester terminal (+):
white/red
cable terminal
- Tester terminal (-): white/blue
cable terminal
- Pick-up resistance:
250 – 280
9
at 20°C
- Out of specification: replace the
magneto flywheel
- According to the specification:
continue searching.
CONDENSER LOADING
COIL (F. 9)
•
Disconnect the four-way connector
of the flywheel.
• Connect the tester (
9
x 100) to
the flywheel connector.
- Tester terminal (+):
green/white
cable terminal
- Tester terminal (-): red/black
cable terminal
- Condenser resistance:
From 850 – to 890
9
at 20°C
- Out of specification: replace the
magneto flywheel
- According to the specification:
continue searching.
PICK-UP (STATOR) (F. 8)
• Déconnecter le connecteur à
quatre voies du volant
• Brancher le testeur (
9
x 100) au
connecteur volant :
- Borne (+) testeur : cosse câble
blanc/rouge
- Borne (-) testeur : cosse câble
blanc/bleu
- Résistance pick-up :
250 – 280
9
à 20° C
- Non conforme aux indications :
changer le volant magnéto
- Conforme aux indications :
poursuivre la recherche.
SELF DE CHARGE
DU CONDENSATEUR (F. 9)
• Débrancher le connecteur à
quatre voies du volant.
• Brancher le testeur (
9
x 100) au
connecteur volant :
- Borne (+) testeur : cosse câble
vert/blanc
- Borne (-) testeur : cosse câble
rouge/noir
- Résistance condensateur :
de 850 – à 890
9
à 20° C
- Non conforme aux indications :
changer le volant magnéto
- Conforme aux indications :
poursuivre la recherche.
PICK-UP (ESTATOR) (F. 8)
• Desconectar el conector de cuatro
vías del volante.
• Conectar el tester (
9
x 100) al
conector volante:
- Terminal (+) tester: terminal
cable blanco/rojo
- Terminal (-) tester: terminal
cable blanco/azul
- Resistencia pick-up:
250 – 280
9
a 20° C
- Los valores no son como los
especificados: sustituir el
volante magneto
- Valores como los especificados:
continuar la búsqueda.
BOBINA DE CARGA
CONDENSADOR (F. 9)
• Desconectar el conector de cuatro
vías del volante.
• Conectar el tester (
9
x 100) al
conector volante:
- Terminal (+) tester: terminal
cable verde/blanco
- Terminal (-) tester: terminal
cable rojo/negro
- Resistencia condensador:
de 850 – a 890
9
a 20° C
- Valores fuera de los especifica-
dos: sustituir el volante magneto
- valores como los especificados:
continuar la búsqueda.