86
LIETUVIŲ
LIETUVIŲ: originalių instrukcijų vertimas
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Įrankis skirtas burbuliukams iš betono šalinti, kai šis liejamas.
TRIUKŠMAS
Toliau pateikiamas tipinis A sverties triukšmo lygis,
nustatytas pagal EN60745.
Modelis: VR001C, VR002C
Garso galios lygis (L
WA
): 98,4 dB (A)
Garso slėgio lygis (L
pA
): 87,4 dB (A)
Paklaida (K): 3 dB (A)
Modelis: VR003C, VR004C
Garso galios lygis (L
WA
): 97,6 dB (A)
Garso slėgio lygis (L
pA
): 86,6 dB (A)
Paklaida (K): 3 dB (A)
PASTABA.
Deklaruojama (-os) triukšmo emisijos
vertė (-ės) išmatuota (-os) taikant standartinį bandymo
metodą, ją (jas) galima naudoti lyginant įrankius
tarpusavyje.
PASTABA.
Deklaruojama (-os) triukšmo emisijos
vertė (-ės) gali būti naudojama (-os) ir siekiant
preliminariai įvertinti poveikį.
ĮSPĖJIMAS!
Dėvėkite ausų apsaugos
priemones.
ĮSPĖJIMAS!
Triukšmo emisijos vertė (-ės)
elektrinio įrankio faktinio naudojimo metu gali
skirtis nuo deklaruojamosios (-ųjų). Tai priklauso
nuo būdų, kuriais įrankis naudojamas (ypač – nuo
apdorojamo ruošinio rūšies).
ĮSPĖJIMAS!
Būtinai nustatykite tinkamas
operatoriaus apsaugos priemones, kurios būtų
grindžiamos faktinėmis eksploatacijos sąlygomis
įvertinta poveikio verte (atsižvelkite į visas darbinio
ciklo dalis, pvz., kiek laiko įrankis dirba, būna
išjungtas ar veikia laisvomis apsukomis).
VIBRACIJA
Toliau pateikiama bendroji vibracijos vertė (triašių vektorių
suma), nustatyta pagal EN60745.
Modelis: VR001C, VR002C
Veikimo režimas: be apkrovos
Vibracijos emisija (ah): 1,9 m/s
2
(žarna)
Vibracijos emisija (ah): 0,7 m/s
2
(inverterio korpusas)
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
Modelis: VR003C, VR004C
Veikimo režimas: be apkrovos
Vibracijos emisija (ah): 3,1 m/s
2
(žarna)
Vibracijos emisija (ah): 1,7 m/s
2
(inverterio korpusas)
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
PASTABA.
Deklaruojama vibracijos emisijos vertė
išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, ją
galima naudoti lyginant įrankius tarpusavyje.
PASTABA.
Deklaruojama vibracijos emisijos vertė gali
būti naudojama ir siekiant preliminariai įvertinti poveikį.
ĮSPĖJIMAS!
Vibracijos emisijos vertė elektrinio
įrankio faktinio naudojimo metu gali skirtis nuo
deklaruojamosios. Tai priklauso nuo būdų, kuriais
įrankis naudojamas (ypač – nuo apdorojamo
ruošinio rūšies).
ĮSPĖJIMAS!
Būtinai nustatykite tinkamas
operatoriaus apsaugos priemones, kurios būtų
grindžiamos faktinėmis eksploatacijos sąlygomis
įvertinta poveikio verte (atsižvelkite į visas darbinio
ciklo dalis, pvz., kiek laiko įrankis dirba, būna
išjungtas ar veikia laisvomis apsukomis).
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EB atitikties deklaracija įtraukta į šios naudojimo instrukcijos A priedą.