![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/vr001c/vr001c_instruction-manual_3978218114.webp)
114
РУССКИЙ
РУССКИЙ: Оригинальная инструкция
ЦЕЛЕВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Данный инструмент предназначен для удаления воздушных пузырьков из бетона при бетонировании.
ШУМ
Типовой допустимый уровень шума, определяемый
согласно EN60745:
Модель: VR001C, VR002C
Уровень звуковой мощности (L
WA
): 98,4 дБ (А)
Уровень звукового давления (L
pA
): 87,4 дБ (А)
Погрешность (K): 3 дБ (А)
Модель: VR003C, VR004C
Уровень звуковой мощности (L
WA
): 97,6 дБ (А)
Уровень звукового давления (L
pA
): 86,6 дБ (А)
Погрешность (K): 3 дБ (А)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Декларируемое(-ые) значение(-я)
шумоизлучения измерены в соответствии со
стандартным методом испытаний и может(-гут)
использоваться для сравнения одного инструмента
с другим.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Декларируемое(-ые) значение(-я)
шумоизлучения может(-гут) также использоваться
в предварительной оценке воздействия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Надевайте защитные
наушники.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Шумоизлучение
в процессе фактического использования
электроинструмента может отличаться от
декларируемого(-ых) значения(-й) в зависимости
от способов использования инструмента,
особенно от типа обрабатываемого изделия.
ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ:
Обязательно
определите меры предосторожности для
защиты оператора, основывающиеся на
оценке воздействия при фактических условиях
использования (с учетом всех частей рабочего
цикла, в частности периодов времени, когда
инструмент выключен и когда он работает
вхолостую, в дополнение ко времени запуска).
ВИБРАЦИИ
Суммарная величина вибраций (3-координатная
векторная сумма), определяемая согласно EN60745:
Модель: VR001C, VR002C
Режим работы: функционирование без нагрузки
Виброизлучение (ah): 1,9 м/с
2
(шланг)
Виброизлучение (ah): 0,7 м/с
2
(корпус инвертора)
Погрешность (K): 1,5 м/с
2
Модель: VR003C, VR004C
Режим работы: функционирование без нагрузки
Виброизлучение (ah): 3,1 м/с
2
(шланг)
Виброизлучение (ah): 1,7 м/с
2
(корпус инвертора)
Погрешность (K): 1,5 м/с
2
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дек ларируемое значение
виброизлучения измерено в соответствии со
стандартным методом испытаний и может
использоваться для сравнения одного инструмента
с другим.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дек ларируемое значение
виброизлучения может также использоваться в
предварительной оценке воздействия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Виброизлучение
в процессе фактического использования
электроинструмента может отличаться
от декларируемого значения излучения в
зависимости от способов использования
инструмента, особенно от типа обрабатываемого
изделия.
ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ:
Обязательно
определите меры предосторожности для
защиты оператора, основывающиеся на
оценке воздействия при фактических условиях
использования (с учетом всех частей рабочего
цикла, в частности периодов времени, когда
инструмент выключен и когда он работает
вхолостую, в дополнение ко времени запуска).
Сертификат соответствия EC
Только для европейских стран
Сертификат соответствия EC включена в настоящую инструкцию в виде Приложения А.