Gardebruk MZ-KS110 Manual Download

Page: 1 / 19

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Stand 2020/04 Rev1

Artikel-/Modellnummer:

106894/MZ-KS110

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles

mehr!

www.DeubaXXL.de

Sägekettenschärfgerät

Electric chain sharpner

PRODUKTNUMMER: 106894

MODELL: MZ-KS110

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren

Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende

Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche

Nutzung geeignet.

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Sägekettenschärfgerät

Electric chain sharpner

PRODUKTNUMMER: 106894

MODELL: MZ-KS110

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren

Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende

Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche

Nutzung geeignet.

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Sägekettenschärfgerät

Summary of Contents for MZ-KS110

Page 1: ...vice Für jede Art Service Reklamationen und tech vertrauensvoll an unsere geschulte www Deubaserv Sägeketten Electric chain sharpner PRODUKTNUMMER 106894 MODELL MZ KS110 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten ...

Page 2: ...Händen zu halten 13 Lehnen Sie sich nicht zu weit vor Achten Sie auf festen Stand und halten Sie stets Ihr Gleichge wicht Lehnen Sie sich nicht über laufende Maschinen Lagern Sie die Anweisungen hinsichtlich der Schmierung sowie dem Austausch von Zubehörteilen Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit das Netzkabel und lassen Sie falls es Beschädigungen aufweist von einer autorisierten Serviceeinrichtung er...

Page 3: ...IFEN 2 Verwenden Sie nur Schleifscheiben die auf die Welle passen 7 8 Versuchen Sie nicht die Montagebohrung zu verändern um eine nicht schleifscheiben erhalten Sie im Fachhandel 3 Ziehen Sie die Schleifverschlusskappe Nr 9 nicht zu fest an Ziehen Sie sie nur von Hand fest Zu starkes Anziehen kann dazu führen dass die Scheibe bricht oder rissig wird niemals ohne die Schleifscheibenabdeckung Nr 11 ...

Page 4: ...hschleifen bzw Nachschärfen der Schneidplatte von normalen Sägenketten die für den Einsatz an handgehaltenen Kettensägen bestimmt sind Das Nachschleifen darf nur mittels eines Trockenschliﬀs erfolgen Der erforderliche Zahndach Schärfwinkel der entsprechende Zahndach Schneidwinkel sowie der erforderliche Tiefenbegrenzer Abstand müssen in Abhängigkeit des Sägenkettentyps bzw Hersteller eingehalten w...

Page 5: ...AUGE NICHT SICHTBARE RISSE ÜBERPRÜFEN INDEM SIE ES AN DEM LOCH IN DER MITTE AUFHÄNGEN UND MIT EINEM NICHTMETAL LISCHEN GEGENSTAND Z B SCHRAUBENDREH ERGRIFF DAGEGEN KLOPFEN DIE SCHLEIFSCHEI BE IST INTAKT WENN DARAUFHIN EIN METAL LISCHES GERÄUSCH ERTÖNT EIN DUMPFES GERÄUSCH WEIST AUF EINEN RISS ODER EINEN BRUCH HIN 5 Setzen Sie die Schleifverschlusskappe Nr 9 wieder auf 6 Setzen Sie die Schleifschei...

Page 6: ...e zum nächsten Zahn wechseln zu schärfen möglicherweise mit einer ﬂachen Feile nicht im ABBILDUNG 10 11 Feilen Sie die einzelnen Lehren so ab dass sie sich auf einem niedrigeren Niveau als die Schneidezähne beﬁnden Winkelmesser Feststellanschlag Nr 6 unterer Knopf Abb 7 Abb 8 Abb 9 Abb 10 Abb 11 Sperrrad Nr 18 Griﬀ Nr 34 Begrenzungsmesser Schärfen 1 Ziehen Sie Schutzkleidung an und stellen Sie 2 S...

Page 7: ...gt ist Verwenden Sie die Schleifscheibe abgenutzt ist Sie können die Schleifscheibe auf für das menschliche Auge nicht sichtbare Risse überprüfen indem Sie es an dem Loch in der lischen Gegenstand z B Schraubendrehergriﬀ dagegen klopfen Die Schleifscheibe ist intakt ertönt Ein dumpfes Geräusch weist auf einen Riss oder einen Bruch hin VI UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Sie können zum Schutz der Umwel...

Page 8: ...le do not use circular saws to cut tree limbs or logs 8 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts and non skid footwear are recommended when long hair Always wear ANSI approved impact safety goggles Wear a full face shield if you are producing dust metal ﬁlings or wood chips If the these are connected and properly used 11 Do not abuse the cord Never...

Page 9: ... if it is chipped cracked or worn You can check if the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central hole and tapping it with a non metal object Ie screwdriver handle If it is in dull sound indicates a crack or break 2 Only use grinding wheels that ﬁt the Arbor 7 8 Do not try to change or modify the Grinding wheel replacements are available at Harbor Freight Tools m...

Page 10: ...tion of the chainsaw or from your specialist dealer Only original or approved spare parts may be used If other spare parts or non approved components are used on the machine the user not the manufacturer is liable for personal injury If the machine is used in accordance with its intended purpose this user manual must also be read before each use and adhered to when using the machine Non approved u...

Page 11: ...unterer Knopf Abb 7 V Maintenance 1 Keep the Sharpener clean and free of dust metal debris and dirt blockage of dust chips or workpiece fragments 2 Check the Grinding Wheel before each use to make sure it isn t damaged Do not use a grinding wheel if it is chipped cracked or worn You can check if the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central hole and tapping it w...

Page 12: ...sec pour éviter la hors de portée des enfants Il fera mieux son travail et sera plus sécuritaire au rythme auquel il a été conçu de scies circulaires pour couper des branches d arbres ou des grumes 8 Habillez vous correctement Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux car ils peuvent se coincer dans les pièces en mouvement Il est recommandé de porter des vêtements de protec longs Portez chocs...

Page 13: ...orporelles qualiﬁée doivent être eﬀectuées que par des personnes danger 23 Pièces de rechange et accessoires ou de drogues Lisez les mises en garde sur les votre jugement ou vos réﬂexes sont altérés lorsque vous prenez des médicaments En cas de appropriée Si une rallonge électrique est nécessaire elle doit être de la bonne taille et du sans échauﬀement Sinon la rallonge pourrait d une rallonge de ...

Page 14: ...eur spécialisé Seules des pièces de rechange d origine ou approuvées peuvent être utilisées sur la machine Si vous utilisez d autres pièces de rechange ou des composants non approuvés sur la machine l utilisateur est tenu responsable et non le fabricant en cas de dommages corporels Par utilisation appropriée on entend également la lecture de cette notice avant chaque utilisation et son respect lor...

Page 15: ...e 23 et ﬁxez la chaîne dans les guides coulissants 31 Voir la FIGURE 8 3 Abaissez la butée de chaîne 23 de sorte vous voulez commencer Voir FIGURE 7 la meule 7 en vous assurant qu elle est bien ajustée NOTE NE PAS UTILISER UNE MEULE SI ELLE EST ÉBRÉCHÉE FISSURÉE OU USÉE VOUS POUVEZ VÉRIFIER SI LA ROUE PRÉSENTE UNE FISSURE NON VISIBLE À L ŒIL NU EN L ACCROCHANT PAR LE TROU CENTRAL ET EN LA TAPOTANT...

Page 16: ...Vous devrez le relâcher chaque fois que vous passerez au lien suivant et le resserrer pour aﬀûter chaque lien Arrêt de la butée 6 Fig 9 Fig 10 Poignée 34 9 Si la chaîne a été aﬀûtée à plusieurs reprises il peut être nécessaire de démonter les limiteurs de profondeur de chaîne avec une lime plate non fournie Voir les FIGTURES 10 et 11 Limez chaque jauge de façon à ce qu elle soit à un niveau inféri...

Page 17: ...er lorsque vous avez vu le ﬁletage de la vis pendant le dévissage sinon les vis risquent de tomber du protecteur si vous AVERTISSEMENT Aﬁn d éviter que les vis de prudence ou vous pourrez facilement démonter Fig 13 VI ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE VII Maintenance et entretien Vous pouvez aider à protéger l environnement N oubliez pas de déchets approprié Attention Lors du nettoyage éteignez toujours l aﬀ...

Page 18: ...ques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domes ques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous con...

Page 19: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Search results

Summary of Contents for MZ-KS110

Reviews:

Related manuals for MZ-KS110

Brands by name

Popular brands

Gardebruk MZ-KS110, Manual

Search results

Summary of Contents for MZ-KS110

Reviews:

Related manuals for MZ-KS110

Brands by name

Popular brands