
4 SHQIP
PARALAJMËRIM
Mos e keqpërdorni kordonin e karikuesit.
• Mos e mbani karikuesin duke e kapur nga kordoni ose mos e shkulni
kordonin e spin s p r ta shk putur nga priza.
• Mbajeni kordonin larg nxeht sis , vajit, kimikateve dhe skajeve t mprehta.
• B ni kujdes me vendin e karikimit n m nyr q t parandaloni shkeljen,
kapjen ose d mtimin e kordonit si rrjedhoj e forc s s tep rt. Mund t
shkaktohet goditje elektrike ose qark i shkurt r, me pasoj ndezjen.
Mos e përdorni nëse kordoni i karikuesit është dëmtuar ose nëse spina
elektrike nuk është futur mirë.
• Mund t shkaktohet goditje elektrike, qark i shkurt r ose ndezje.
Pjesa e montimit të baterisë së karikuesit ka një terminal karikimi. Mos
lejoni praninë e lëndëve të huaja, si copa metali apo ujë, afër terminalit të
karikimit.
Mos e mbuloni baterinë dhe karikuesin me një rrobë a diçka tjetër gjatë
karikimit.
• Karikojeni baterin n nj vend t mirajrosur. N t kund rt, mund t
shkaktohet nxehje, k putje ose ndezje.
PARALAJMËRIM
Për të parandaluar ndezjen aksidentale të këtij produkti sigurohuni që ta
fikni dhe të hiqni bateritë përpara mirëmbajtjes dhe inspektimit.
Bëni kujdes që të mos ta ndizni këtë produkt kur futni baterinë.
• Kur e instaloni baterin n situata ku mund t shk putet energjia (p r
shembull, kur mbani shtypur me gisht butonin start/stop), ky produkt mund
t filloj t l viz papritur, duke shkaktuar aksident.
Në rast rrëzimi ose përplasjeje të papritur, kontrollojeni me kujdes këtë
produkt për dëmtime, plasaritje dhe deformim.
• D mtimet, plasaritjet dhe deformimi mund t b hen shkas p r l ndim.
Lëvizeni këtë produkt me kujdes për të parandaluar deformimin dhe
dëmtimin e tij.
• D mtimet, plasaritjet dhe deformimi mund t b hen shkas p r l ndim.
Nëse ky produkt nuk po punon saktë ose nëse gjatë përdorimit lëshon
një tingull të pazakontë, fikeni menjëherë dhe ndaloni përdorimin. Më
pas, kërkojini dyqanit ku e keni blerë ose zyrës sonë të shitjeve që ta
inspektojë dhe riparojë.
• N se vazhdoni ta p rdorni produktin, mund t shkaktohet l ndim ose
aksident.
Kontrolloni për pjesë të dëmtuara.
• P rpara se ta p rdorni produktin, inspektoni t r sisht p r d mtim
komponent t dhe kontrolloni n se produkti punon sakt dhe kryen
funksionin e paracaktuar.
• Kontrolloni n se pjes t e l vizshme jan pozicionuar dhe shtr nguar sakt
dhe kontrolloni komponent t p r d mtim dhe montim t sakt . M pas,
kontrolloni t gjitha zonat e tjera q mund t ndikojn n p rdorim p r t
verifikuar n se ka ndonj anomali.
• P r nd rrimin dhe riparimin e komponent ve t d mtuar, referojuni
manualit t p rdorimit. N se n manualin e p rdorimit nuk jepen
p rshkrime, k rkoni riparim nga dyqani ku e keni bler ose nga zyra jon
e shitjeve.
Mbajeni këtë produkt me kujdes dhe në gjendje të mirë.
• P r nd rrimin e aksesor ve, referojuni manualit t p rdorimit.
• Inspektoni periodikisht kordonin e karikuesit dhe, n se sht d mtuar,
k rkoni riparim nga dyqani ku e keni bler ose nga zyra jon e shitjeve.
Mund t shkaktohet goditje elektrike ose qark i shkurt r, me pasoj
ndezjen.
• Kur p r karikim p rdoret nj kordon zgjatues, inspektojeni periodikisht dhe
nd rrojeni n se sht d mtuar. Mund t shkaktohet goditje elektrike ose
qark i shkurt r, me pasoj ndezjen.
• Mbajeni gjithnj t past r dhe t that dorez n mbajt se dhe mos e lejoni
t bjer n kontakt me vaj, graso etj.
Kur ky produkt nuk është në përdorim, ruajeni në mënyrën e duhur.
• Mbajeni n nj vend t that e t sigurt larg f mij ve ose n nj vend t
that me ky je. Mund t shkaktohet aksident.
PARALAJMËRIM
Shkëputeni karikuesin nga priza kur nuk përdoret për karikim.
• N t kund rt, prishja e izolimit mund t shkaktoj goditje elektrike,
rrjedhje rryme ose zjarr.
Nëse vëreni nxehtësi jonormale ose gjendje të tjera jonormale gjatë
karikimit, shkëputni menjëherë spinën nga karikuesi për të ndaluar
karikimin.
• N se vazhdoni karikimin, mund t shkaktohet lirim tymi, ndezje ose
prishje.
KUJDES
Montojini aksesorët në mënyrë të sigurt, sipas udhëzimeve në manualin
e përdorimit.
• N se nuk montohen n m nyr t sigurt, mund t shkaktohet l ndim,
d mtim ose aksident.
Gjatë transportimit, mbajeni gjithnjë nga doreza mbajtëse këtë produkt.
• L vizja e produktit duke mos e kapur nga doreza mbajt se mund t
shkaktoj avari ose l ndim.
Masa paraprake sigurie për përdorimin e
fshesës pastruese robot
PARALAJMËRIM
Mos e përdorni këtë produkt në një vend të lartë të hapur ose në një vend
me gjerësi të vogël, si p.sh. shkallët.
• Ky veprim mund t shkaktoj l ndim ose avari si pasoj e rr zimit t k tij
produkti.
Mos e përdorni këtë produkt në vende sipërfaqja e të cilave përmban
komponentë vaji, si p.sh. vaj ushqimor, në vende ku përdoren sprej dhe
kimikate, si p.sh. në një dyqan berberi, sallon bukurie, dyqan pastrimi
apo në ambiente të jashtme.
• Ky veprim mund t shkaktoj avari.
Mos e përdorni këtë produkt në vende ku përdoruesi nuk mund ta
përdorë atë saktë, ose në prani të një fëmije a foshnjeje.
• Ky veprim mund t shkaktoj goditje elektrike, aksident ose l ndim.
Mos e përdorni këtë produkt në prani të një kafshe etj.
• Ky veprim mund t shkaktoj goditje elektrike, aksident ose l ndim.
Mos e përdorni këtë produkt në vende ku ka shumë njerëz ose me hyrje-
dalje të shpeshta njerëzish.
• Ky veprim mund t shkaktoj goditje elektrike, aksident ose l ndim.
Mos e bllokoni vrimën e shkarkimit dhe vrimën e thithjes ose mos futni
në to metale, lëndë të huaja të ndezshme etj.
• Ky veprim mund t shkaktoj goditje elektrike, ndezje ose avari.
Mos e përdorni këtë produkt pranë një objekti që mund të bllokojë vrimën
e thithjes.
• Ky veprim mund t shkaktoj goditje elektrike, ndezje ose avari.
Mos e hidhni këtë produkt në zjarr dhe mos e nxehni atë.
• Ky veprim mund t shkaktoj qark t shkurt r, ndezje, rrjedhje l ngjesh
ose shp rthim.
Mos e vendosni këtë produkt në vende me temperaturë të lartë, si p.sh.
pranë zjarrit ose një ngrohësi, në vende të ekspozuara ndaj dritës së
drejtpërdrejtë të diellit dhe brenda një makine nën diell përvëlues.
• Ky veprim mund t shkaktoj qark t shkurt r, ndezje, rrjedhje l ngjesh
ose shp rthim.
Mos vendosni objekte mbi këtë produkt.
• Ky veprim mund t shkaktoj mbinxehje, me pasoj ndezjen.
Mos e vendosni këtë produkt nën dritën e drejtpërdrejtë të diellit.
• Ky veprim mund t shkaktoj reagim t pasakt t sensorit LiDAR dhe
sensorit infrakuq, duke shkaktuar keqfunksionim ose avari.
Summary of Contents for DRC300
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ...
Page 49: ...SLOVENŠČINA ...
Page 95: ...SHQIP ...
Page 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Page 154: ...13 80 cm ...
Page 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Page 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Page 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Page 190: ......
Page 191: ...HRVATSKI ...
Page 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Page 250: ...13 80 ...
Page 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Page 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Page 285: ...СРПСКИ ...
Page 298: ...13 80 cm ...
Page 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Page 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Page 332: ......
Page 333: ...ROMÂNĂ ...
Page 380: ......
Page 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Page 394: ...13 80 ...
Page 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Page 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Page 429: ...РУССКИЙ ...
Page 442: ...13 80 ...
Page 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Page 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Page 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Page 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Page 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Page 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Page 477: ......
Page 478: ......
Page 479: ......