
7 SLOVENŠČINA
6. Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki
temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C (265 °F)
lahko povzro i eksplozijo.
7. Upo tevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali
orodja zunaj temperaturnega obmo ja, predpisanega v navodilih. Nepravilno
polnjenje ali polnjenje zunaj predpisanega temperaturnega obmo ja lahko
po koduje baterijo in pove a nevarnost po ara.
8. Servisiranje mora izvesti usposobljeno servisno osebje, ki mora uporabiti
samo identi ne nadomestne dele. S tem se zagotovi, da je izdelek varen tudi
po servisiranju.
9. Ne spreminjajte ali posku ajte popravljati naprave ali akumulatorske baterije,
razen kot je navedeno v navodilih za uporabo in vzdr evanje.
10. Prepre ite nenameren zagon. Prepri ajte se, da je stikalo izklopljeno, preden
priklju ite akumulatorsko baterijo oziroma dvignete ali prena ate robotski
sesalnik. e prena ate robotski sesalnik s prstom na stikalu ali omogo ite
napajanje robotskega sesalnika pri vklopljenem stikalu, lahko pride do
nesre e.
11. Pred kakr nimi koli prilagoditvami, zamenjavo dodatkov ali hrambo
robotskega sesalnika odklopite akumulatorsko baterijo z robotskega
sesalnika. S tak nimi preventivnimi varnostnimi ukrepi zmanj ate nevarnost
nenamernega vklopa robotskega sesalnika.
12. Akumulatorska baterija pri odpremi iz tovarne ni dovolj napolnjena. Pred
uporabo napolnite baterijo.
13. Ko ne uporabljate akumulatorske baterije, jo vedno pokrijte s pokrovom.
Po
b a a ost a a o i a a ak
ato sko
bat i o
1. Pred uporabo akumulatorske baterije preberite vsa navodila in opozorilne
oznake na (1) polnilniku baterije, (2) bateriji in (3) izdelku, v katerem
uporabljate baterijo.
2. Ne razstavljajte akumulatorske baterije ali posegajte vanjo. Lahko pride do
po ara, prekomernega segrevanja ali eksplozije.
3.
e se as delovanja preve skraj a, takoj prekinite uporabo. Lahko pride do
nevarnosti pregrevanja, opeklin in celo eksplozije.
4.
e pride elektrolit v o i, sperite o i s isto vodo in takoj poi ite zdravni ko
pomo . Lahko pride do izgube vida.
5. Ne povzro ajte kratkega stika na akumulatorski bateriji:
(1) Ne dotikajte se priklju kov s prevodnim materialom.
(2) Ne shranjujte akumulatorske baterije v katli z drugimi kovinskimi
predmeti, kot so eblji, kovanci itd.
(3) Akumulatorske baterije ne izpostavljajte vodi ali de ju. Kratki stik baterije
lahko povzro i pove anje toka, pregrevanje, opekline in celo okvaro.
6. Ne shranjujte in uporabljajte orodja ali akumulatorske baterije na mestih, kjer
lahko temperatura dose e ali prese e 50 °C (122 °F).
7. Ne se igajte akumulatorske baterije, niti e je mo no po kodovana ali
popolnoma izrabljena. Akumulatorska baterija lahko v ognju eksplodira.
8. Akumulatorske baterije ne pribijajte, re ite, drobite, me ite v zrak ali na
tla oziroma ne udarjajte z njo po trdem predmetu. Tak no ravnanje lahko
povzro i po ar, prekomerno segrevanje ali eksplozijo.
9. Ne uporabljajte po kodovane baterije.
10. a prilo ene litij -ionske baterije veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem
blagu. Pri komercialnem prevozu, ki ga izvajajo tretje osebe ali pediterji, je
treba upo tevati posebne zahteve na embala i in oznakah.
Pri pripravi blaga, ki se odpremlja, se je treba posvetovati s strokovnjakom za
nevarne snovi. Upo tevajte tudi morebitne natan nej e nacionalne predpise.
Prelepite ali prekrijte odprte stike in zapakirajte baterijo tako, da se ne more
premikati v embala i.
11. e elite zavre i akumulatorsko baterijo, jo odstranite iz orodja in oddajte na
ustrezno mesto za odstranjevanje. Upo tevajte lokalne predpise v zvezi z
odlaganjem baterije.
12. Baterije uporabljajte samo z izdelki, ki jih je dolo ila dru ba Makita.
Namestitev baterij v neustrezne izdelke lahko povzro i po ar, prekomerno
segrevanje, eksplozijo ali uhajanje elektrolita.
13. V primeru dalj e neuporabe orodja je treba odstraniti baterijo iz orodja.
14. Med uporabo in po uporabi se akumulatorska baterija lahko segreje, kar
lahko povzro i opekline ali nizkotemperaturne opekline. Pri ravnanju z vro imi
akumulatorskimi baterijami bodite previdni.
15. Ne dotikajte se priklju ka orodja takoj po uporabi, saj se lahko dovolj segreje,
da povzro i opekline.
16. Pazite, da se v priklju ke, luknje in utore akumulatorske baterije ne zataknejo
drobci, prah ali zemlja. Lahko pride do slabega delovanja ali okvare orodja ali
akumulatorske baterije.
17. e orodje ni zasnovano za uporabo v bli ini visokonapetostnih elektri nih
vodov, ne uporabljajte akumulatorske baterije v bli ini visokonapetostnih
elektri nih vodov. Lahko pride do napake ali okvare orodja ali akumulatorske
baterije.
18. Baterijo hranite zunaj dosega otrok.
S RANITE TA NA DILA
P
R
U o ab a t sa o o i i a
bat i Makita Č o ab at o i i a
bat i Makita a i
a bat i a ko bat i a ks o i a ka a ko
o
oči o a t s o ko b i at ia o ko o Ra
a i s t i
a a i a
b Makita a o o
i o i ik Makita
Nas ti a o a a
a a
o
i
sk ob bat i
1. Napolnite akumulatorsko baterijo, preden se popolnoma izprazni. Ko opazite,
da orodje izgublja mo , ga nehajte uporabljati in napolnite akumulatorsko
baterijo.
2. Ne polnite popolnoma napolnjene akumulatorske baterije. Prenapolnjenost
skraj a ivljenjsko dobo baterije.
3. Akumulatorsko baterijo polnite pri temperaturi prostora od 10 °C do 40 °C
(od 50 °F do 104 °F). e je akumulatorska baterija vro a, pred polnjenjem
po akajte, da se ohladi.
4. Ko ne uporabljate akumulatorske baterije, jo odstranite iz orodja ali polnilnika.
5.
e akumulatorske baterije ne uporabljate dlje asa (ve kot est mesecev), jo
napolnite.
P
i ost i k
i
i a i ski i
valovi
Ne uporabljajte izdelka v bli ini elektronskih naprav z visokopreciznim krmiljenjem
in ibkimi signali. (Primeri elektronskih naprav, pri katerih je potrebna previdnost:
slu ni aparat, sr ni spodbujevalnik, druga medicinska oprema, po arni alarm,
samodejna vrata in druga oprema s samodejnim krmiljenjem)
a
b a o
a k i
ist i a
b a o
a k
b sti o o b a o i a ka
• Android in Google Play sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki
dru be Google LLC.
• iPhone je blagovna znamka dru be Apple Inc., registrirana v DA in drugih
dr avah.
• Blagovna znamka iPhone se uporablja z licenco dru be Aiphone Co., Ltd.
• App Store je storitvena znamka dru be Apple Inc.
• Wi -Fi je blagovna znamka in registrirana blagovna znamka zdru enja Wi -Fi
Alliance.
• Besedna znamka Bluetooth
®
in logotipi so registrirane blagovne znamke v
lasti dru be Bluetooth SIG, Inc. Vsakr na uporaba teh znamk s strani dru be
Makita je v skladu z licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so
last njihovih lastnikov.
• Vse druge blagovne znamke v tem dokumentu so last njihovih lastnikov.
naka ™ in ® sta v nekaterih delih glavnega besedila izpu ena.
Summary of Contents for DRC300
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ...
Page 49: ...SLOVENŠČINA ...
Page 95: ...SHQIP ...
Page 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Page 154: ...13 80 cm ...
Page 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Page 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Page 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Page 190: ......
Page 191: ...HRVATSKI ...
Page 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Page 250: ...13 80 ...
Page 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Page 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Page 285: ...СРПСКИ ...
Page 298: ...13 80 cm ...
Page 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Page 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Page 332: ......
Page 333: ...ROMÂNĂ ...
Page 380: ......
Page 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Page 394: ...13 80 ...
Page 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Page 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Page 429: ...РУССКИЙ ...
Page 442: ...13 80 ...
Page 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Page 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Page 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Page 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Page 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Page 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Page 477: ......
Page 478: ......
Page 479: ......