
3 HRVATSKI
Na
ska o aba
Ovaj proizvod je robotski vakuumski ista namijenjen za i enje podova u
zatvorenim prostorima.
Neke radnje i postavke mogu e su s pomo u daljinskog upravlja a i predvi ene
aplikacije.
Simboli
U nastavku su prikazani simboli koji se mogu upotrebljavati za opremu. Prije
uporabe se uvjerite da razumijete njihovo zna enje.
Pro itajte priru nik s uputama.
Budite posebno pa ljivi i oprezni.
Ni-MH
Li-ion
Samo za dr ave lanice EU -a
bog postojanja opasnih komponenata u opremi otpadna
elektri na i elektroni ka oprema, akumulatori i baterije mogu
negativno utjecati na okoli i ljudsko zdravlje.
Ne odla ite elektri ne i elektroni ke ure aje ni baterije u
ku anski otpad!
U skladu s Direktivom EU -a o otpadnoj elektri noj
i elektroni koj opremi te Direktivom o baterijama i
akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima kao i
zakonima kojima su prenesene u nacionalno pravo, otpadna
elektri na oprema, baterije i akumulatori trebaju se zasebno
odlagati i prikupljati na posebnom mjestu za prikupljanje
komunalnog otpada koje djeluje u skladu s propisima o za titi
okoli a.
To je nazna eno simbolom prekri ene kante za sme e s
kota ima koji se nalazi na opremi.
Nemojte stajati na robotskom ista u ni stavljati predmete na
njega.
Ne upotrebljavajte robotski ista u blizini otvorenog plamena
ili zapaljivih i/ili opasnih materijala.
O istite senzore neravnih povr ina na dnu ure aja ako su
prljavi ili mokri.
E i a a o s k a osti
Sa o a
o sk
E izjava o sukladnosti uklju ena je u ovaj priru nik s uputama kao Prilog A.
M
ost o osti
O zna enju oznaka
UPOZORENJ
E
,
OPREZ
i
NAPOMENA
u mjerama
predostro nosti
Postoje tri vrste uputa za upotrebljavanje ovog proizvoda:
UPOZORENJ
E
,
OPREZ
i
NAPOMENA
.
U nastavku su opisana njihova zna enja.
UPOZORENJE :
Oznaka koja ukazuje na opasnost od smrti ili
te ke ozljede korisnika u slu aju nepravilnog
rukovanja proizvodom.
OPREZ :
Oznaka koja ukazuje na opasnost od ozljede
korisnika ili materijalne tete u slu aju
nepravilnog rukovanja proizvodom. Imajte
na umu da situacija ozna ena oznakom
OPREZ
mo e dovesti do te kih posljedica
ovisno o situaciji.
Obvezno se pridr avajte ovih mjera
predostro nosti jer su sve va ne za sigurnosti.
NAPOMENA
:
Va ne mjere predostro nosti za rukovanje
proizvodom i njegovim priborom.
• Obvezno se pridr avajte mjera predostro nosti” kako biste sprije ili nesre e
poput po ara, strujnog udara i ozljede.
• Prije uporabe proizvoda pa ljivo pro itajte sve navedene mjere
predostro nosti” da biste osigurali pravilnu uporabu proizvoda.
• Nakon to ih pro itate, pospremite ih na sigurno mjesto tako da ih korisnici
proizvoda u bilo kojem trenutku mogu upotrijebiti.
• Ako posu ujete proizvod drugoj osobi, dajte joj ga zajedno s korisni kim
priru nikom.
• Sljede i slikovni znakovi upotrebljavaju se za klasifikaciju i obja njenje stvari
koje valja imati na umu.
P i
i s iko i ako a
Ovaj slikovni znak ozna ava zabranjenu” stvar, odnosno radnju koja
se ne smije izvesti.
Ovaj slikovni znak ozna ava obveznu” stvar, odnosno radnju koja se
uvijek mora izvesti.
Ove ilustracije slu e za referentne svrhe. Imajte na umu da im se dizajn mo e
razlikovati ovisno o proizvodu.
UPOZORENJE
N
it oi o o i N ot b a a t o a oi o a a o i i
ok o
st o t k ao i
• Ulazak vode u motor mo e prouzro iti kratki spoj, stvaranje topline ili
zapaljenje.
• Neke komponente mogu se prati u vodi. Pogledajte Njega” na stranici 24.
Nika
o t asta ati o a ati i
i ači ati oi o
• To mo e dovesti do zapaljenja ili nenormalnog rada te posljedica toga
mo e biti ozljeda.
N
o t o stiti
i a s i a s o i oi o o i i
ač
• Trenutak nepa nje mo e dovesti do te ke ozljede.
N ot b a a t o a oi o a ot o
o
N ot b a a t o a oi o a stabi o
st o t st ba i i
st
kosi
• Ovaj proizvod mo e se prevrnuti ili pasti i prouzro iti ozljedu.
U ot b a a t sa o ibo ko i a
a t tka Makita i as b o
ost
a tik
• Uporaba drugih artikala osim pribora i zasebno dostupnih artikala koji su
navedeni u ovom korisni kom priru niku i na em katalogu mo e dovesti
do nesre e ili ozljede.
N sta a t o a oi o b i i a
a i a i
a a it
• To bi moglo dovesti do kratkog spoja ili zapaljenja zbog deformacije
proizvoda.
N ot b a a t oi o i
it bat i b i i i a a i i t a i
b
i b
i a či
a
i ač i it
• To mo e prouzro iti eksploziju ili po ar.
N s
a t o a oi o a
st a ko
t
at a o os i
C
ta a k ti a
t a
ost a to obi a ti it
• To mo e dovesti do kratkog spoja ili zapaljenja zbog deformacije ovog
proizvoda.
• Baterija mo e po eti propadati, to mo e rezultirati stvaranjem dima ili
zapaljenjem.
N
it bat i s
i
ti a os
i a o biti o a
• Na papiru, primjerice na valovitom kartonu, na tkanini poput jastuka, na
tepihu, vinilu itd.
• Upotrebljava se punja s otvorima za zrak, no otvori su blokirani za
vrijeme punjenja ili su u otvore za zrak umetnuti metali ili zapaljivi
predmeti.
• Na pra njavom mjestu, na primjer s pamu nom pra inom.
N
it bat i a ki i i a it i i tičit st
i tikač i i bat i
ok i ka a
N
o t o stiti a st a i
ti o t ko a i a
ta a i i o
os i b i i ik čka
ača
• To mo e dovesti do strujnog udara ili ozljede.
N ot b a a t i
a
ač osi
i
o
• To mo e dovesti do curenja, zagrijavanja ili puknu a baterije.
• Punja upotrebljavajte samo za punjenje.
P
ač ot b a a t sa o a
at i i
ač ot b a a t
sa o a o
ko a a t tka Makita
Summary of Contents for DRC300
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ...
Page 49: ...SLOVENŠČINA ...
Page 95: ...SHQIP ...
Page 141: ...БЪЛГАРСКИ ...
Page 154: ...13 80 cm ...
Page 164: ...23 7 БЕЛЕ КА ...
Page 169: ...28 4 5 аст Как а пола ате ри а 1 1 2 БЕЛЕ КА 6 7 8 9 10 11 Пола ане на ри и за колелата ...
Page 188: ...47 С об ение иало ов прозоре за ре ка ...
Page 190: ......
Page 191: ...HRVATSKI ...
Page 237: ...МАКЕДОНСКИ ...
Page 250: ...13 80 ...
Page 264: ...27 4 5 Дел Како а се ри ите 1 1 2 НАПОМЕНА 6 7 8 9 10 11 Не а на тркалата ...
Page 283: ...46 Порака и ало за ре ка ...
Page 285: ...СРПСКИ ...
Page 298: ...13 80 cm ...
Page 312: ...27 4 5 Део Начин о р ава а 1 1 2 ОБАВЕ ТЕ Е 6 7 8 9 10 11 О р ава е точкова ...
Page 330: ...45 Порука о ре и и ало ...
Page 332: ......
Page 333: ...ROMÂNĂ ...
Page 380: ......
Page 381: ...УКРАЇНСЬКА ...
Page 394: ...13 80 ...
Page 408: ...27 4 5 Ко понент Як виконувати о л 1 1 2 УВА А 6 7 8 9 10 11 До л анн за колеса и ...
Page 427: ...46 Пов о ленн про по илку ало ове в кно ...
Page 429: ...РУССКИЙ ...
Page 442: ...13 80 ...
Page 456: ...27 4 5 Деталь Пор ок у о а 1 1 2 ПРИМЕ АНИЕ 6 7 8 9 10 11 У о за колеса и ...
Page 466: ...37 3 4 Уборка по е ени с составленно карто 40 1 2 OK 40 3 4 ...
Page 468: ...39 Прос отр про лы записе истории 15 15 1 2 2 3 1 2 1 Прос отр истории о ибок 1 2 10 10 ...
Page 470: ...41 7 42 Добавление анны карты вручну составление карты вручну 1 2 x ...
Page 472: ...43 4 5 У аление анны карты 1 2 3 4 OK Из енение и прос отр настроек 1 2 ...
Page 475: ...46 Сооб ение об о ибке иало овое окно о ибки ...
Page 477: ......
Page 478: ......
Page 479: ......