Makita DML818, Instruction Manual

Page: 80 / 154

80 Русский
Условные обозначения
Ниже приведены символы, которые могут быть
использованы для оборудования. Убедитесь, что вы
понимаете их значение перед работой.
• Изучите руководство по эксплуатации.
Ni-MH
Li-ion
• Только для стран ЕС. Из-за наличия в
оборудовании опасных компонентов,
отработанное электрическое и электронное
оборудование, аккумуляторы и батареи могут
оказывать негативное влияние на окружающую
среду и здоровье людей. Не выбрасывайте
электрические и электронные приборы или
батареи вместе с бытовыми отходами! В
соответствии с Европейской директивой об
отработанном электрическом и электронном
оборудовании и об аккумуляторах и батареях
и отработанных аккумуляторах и батареях,
а также с адаптацией к национальному
законодательству, отработанное электрическое
оборудование, батареи и аккумуляторы
следует хранить отдельно и отправлять в
отдельный пункт сбора для бытовых отходов,
работающий в соответствии с нормами об
охране окружающей среды. Обозначается
символом перечеркнутого мусорного бака на
колесах, размещаемом на оборудовании.
• Оптическое излучение (УФ и ИК).
Сведите воздействие на глаза и кожу к минимуму.
• Не смотрите на работающий фонарь.
• Используйте подходящую защиту для
глаз.
• Соблюдайте особую осторожность!
• Только для использования во внутренних
помещениях
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для уменьшения риска травмирования не смотрите
на работающие приборы. Это может привести к
серьезному повреждению глаз.
ВНИМАНИЕ:
При использовании приборов всегда соблюдайте
основные меры предосторожности (см. ниже),
чтобы уменьшить риск возгорания, поражения
током, получения травм.
ИЗУЧИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
1. Для уменьшения риска травмирования
необходимо непосредственное наблюдение, когда
устройство используется рядом с детьми.
2. Во избежание поражения электрическим током не
погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не
ставьте и не храните прибор там, откуда он может
упасть или быть вытолкнут в ванну или раковину.
3. Не накрывайте прибор тканью, картонной
коробкой и т.д. В противном случае это может
привести к возгоранию.
4. Не касайтесь прибора пинцетом, металлическими
инструментами и т.д.
5. Не подвергайте прибор воздействию дождя или
снега. Не промывайте его водой.
6. Не касайтесь прибора пинцетом, металлическими
инструментами и т.д.
7. Не прикасайтесь к горячим частям.
8. Если прибор не используется, обязательно
выключите его и извлеките аккумуляторную батарею.
9. Не подвергайте прибор ударам, падению и т.д.
10. Используйте только принадлежности,
рекомендованные или продаваемые
производителем.
11. Когда устройство не используется, храните его в
помещении. Храните в недоступном для детей месте.
12. Информация по безопасности для аккумуляторных
переносных осветительных приборов.
• Батарею следует утилизировать в соответствии
с местными нормами и правилами утилизации
опасных материалов.
• Батарею не сжигать.
13. Дополнительная информация по осветительным
приборам.
• Источник света данного светильника не
заменяемый. По истечении ресурса источника
света светильник полностью подлежит замене.
14. Использование и уход за аккумулятором.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочитайте все
предупреждения и инструкции по технике
безопасности. Несоблюдение предупреждений
и инструкций может привести к поражению
электрическим током, пожару и/или серьезной
травме.
• Избегайте случайного включения. Перед
подключением аккумуляторных батарей,
подъема или переноски прибора убедитесь, что
выключатель находится в отключенном положении.
При переноске прибора не кладите палец на
выключатель, а также не подключайте питание, если
выключатель находится во включенном положении.
Это может привести к несчастному случаю.
• Перед выполнением регулировок, сменой
принадлежностей или при длительном хранении
прибора обязательно вынимайте аккумуляторные
батареи из прибора. Эти меры предосторожности
снижают риск случайного включения прибора.
• Используйте только зарядное устройство,
поставляемое изготовителем. Зарядное
устройство, предназначенное под конкретный
тип аккумуляторной батареи, может привести
к возгоранию, если будет использовано для
неподходящей батареи.
• Используйте только специальные аккумуляторные
батареи для прибора. Неподходящие
аккумуляторные батареи могут привести к
получению травм или вызвать возгорание.
• Неиспользуемую аккумуляторную батарею храните
вдали от металлических предметов, например,
канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей
и прочих небольших металлических предметов,
которые могут замкнуть клеммы аккумулятора.
Замыкание клемм аккумулятора может привести к
получению ожогов или вызвать возгорание.
• При неправильной эксплуатации из батареи
может вытечь электролитическая жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае случайного
соприкосновения промойте водой. Если эта
жидкость попадет в глаза, обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость из батареи
может вызвать раздражение или ожоги.
• Запрещается использовать поврежденную или
измененную аккумуляторную батарею или прибор.
Поврежденные или измененные батареи могут
работать непредсказуемо и стать причиной
возгорания, взрыва или получения травм.
• Не подвергайте аккумуляторную батарею или
прибор воздействию огня или чрезмерно высокой
температуры. Воздействие огня или температуры
выше 130 °C (265 °F) может привести к взрыву.