114 DEUTSCH
9.
Betreiben Sie die Maschine niemals in über
-
ladenem Zustand.
Vergewissern Sie sich, dass
die Maschine die korrekte Nennkapazität für
die zu transportierenden Gegenstände oder
Materialien hat. Übermäßige Lasten erschweren
das Manövrieren und Anhalten der Maschine,
verlängern die Anhaltezeit und den Anhalteweg
und erhöhen die Gefahr von Instabilität.
10.
Betreiben Sie Ihre Maschine niemals in über
-
fülltem Zustand.
Stapeln von Material über
den Trägerrand oder die Seiten des Trägers
hinaus kann bewirken, dass die Maschine das
Gleichgewicht verliert und außer Kontrolle gerät.
11.
Verwenden Sie Behälter und Verzurrungen zum
Sichern von Lasten.
Lose und/oder unsichere
Lasten neigen eher zu Verlagerung, was zum
Verlust der Stabilität und Kontrolle führen kann.
12.
Halten Sie die Handgriffe stets sicher fest.
Verlust der Kontrolle kann die Gefahr von
Personenschäden erhöhen.
13.
Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab,
wenn die Maschine nicht benutzt wird.
Der
Sicherheitsschlüssel verhindert unerwünschte,
motorgetriebene Benutzung der Maschine, z. B.
durch Kinder oder andere ungeschulte oder unbe-
fugte Personen. Ohne den Schlüssel kann die
Stromversorgung nicht eingeschaltet werden.
14.
Diese Maschine kann nicht auf öffentlichen
Straßen verwendet werden.
Die Verwendung
der Schubkarre auf öffentlichen Straßen ist illegal
und könnte mit lokalen Geldbußen bestraft wer
-
den. Außerdem könnte sie zu Personenschäden
führen.
15.
Verwenden Sie eine robuste
Platte mit Rutschhemmungs- und
Abtrennungsverhinderungsfunktion, wenn Sie
diese Maschine zum Transportieren auf- und/
oder abladen oder zwischen unterschiedlichen
Ebenen bewegen. Achten Sie darauf, dass die
Plattenneigung 12° nicht überschreitet, und
betreiben Sie die Maschine langsam und sorg
-
fältig. Instabiler und schneller Betrieb kann zu
Umkippen und/oder Herunterfallen führen.
16.
Unterlassen Sie Zerlegen, Reparieren oder
Abändern dieser Maschine.
Vorbereitung
1.
Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb der
Maschine, dass sich keine Personen im
Umfeld der Maschine befinden.
2.
Führen Sie vor dem Betrieb der Maschine die
im Abschnitt für die Wartung beschriebenen
Inspektionen durch.
Betrieb
1.
Stellen Sie sich bei der Bedienung der
Maschine hinter die Maschine, und halten Sie
die Handgriffe mit beiden Händen fest.
2.
Setzen Sie sich während des Betriebs nicht auf
die Maschine.
3.
Lassen Sie nicht zu, dass andere Personen auf
der Maschine sitzen.
4.
Wenn Sie die Maschine im Rückwärtsgang
betreiben und rückwärts gehen, blicken Sie
nach hinten, und achten Sie darauf, dass Sie
nicht ausrutschen oder stolpern.
5.
Benutzen Sie die Maschine nicht bei schlech
-
ter Sicht, weil sonst die Gefahr des Anstoßens
an Hindernisse besteht.
6.
Wenn Sie die Maschine auf unwegsa
-
mem Gelände oder beim Überfahren von
Höhenunterschieden einsetzen, verringern Sie
die Geschwindigkeit und lassen Sie Vorsicht
walten.
7.
Vermeiden Sie weichen Untergrund bei
Benutzung der Maschine, um Umkippen durch
Einbrechen der Bankette zu verhindern.
8.
Betreiben Sie die Maschine nicht auf
Steigungen von mehr als 12°.
9.
Falls Sie eine Abnormalität feststellen, halten
Sie die Maschine auf ebenem Boden an. Bevor
Sie die Maschine inspizieren, verriegeln Sie
den Bremshebel und schalten Sie den Strom
aus.
10.
Achten Sie beim Betrieb der Maschine in der
Nähe von Wänden darauf, dass Sie sich nicht
die Hände zwischen dem Handgriff und der
Wand einklemmen.
11.
Benutzen Sie die Maschine nicht bei
schlechtem Wetter, insbesondere bei
Blitzschlaggefahr.
Dadurch wird die Gefahr, von
einem Blitz getroffen zu werden, verringert.
12.
Berühren Sie die Metallteile während oder
nach der Benutzung nicht, da sie durch die
Sonneneinstrahlung so heiß werden können,
dass sie Verbrennungen verursachen.
13.
Achten Sie darauf, dass die Kabel sich nicht an
der Ladung oder an Hindernissen verfangen.
14.
Stellen Sie beim Überqueren einer
Holzbrücke usw. sicher, dass die Summe aus
Produktgewicht, Tragfähigkeit und Gewicht
des Bedieners die Gewichtsgrenze der
Brücke nicht überschreitet, und überqueren
Sie die Brücke vorsichtig und mit konstanter
Geschwindigkeit.
15.
Tragen Sie die Handschuhe, wenn Sie die
Maschine bei niedrigen Temperaturen
betreiben.
Das Berühren der Metallteile mit
bloßen Händen kann ein Verkleben der Hände
verursachen.
16.
Falls sich Personen oder Hindernisse in der
Fahrtrichtung befinden, weichen Sie diesen im
Voraus aus.
17.
Wenn Sie die Maschine auf schlammigem
Boden, auf einem nassen Hang oder an einem
schlüpfrigen Ort benutzen, achten Sie auf
Ihren Stand.
18.
Tauchen Sie die Maschine nicht in einen
Tümpel ein.
19.
Bevor Sie die Maschine während der Arbeit
verlassen, stellen Sie den Träger unbedingt
auf seine Ausgangsposition zurück, verriegeln
Sie den Bremshebel, und entfernen Sie den
Sperrschlüssel.
20.
Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsich
-
tigt, während der Träger mit Objekten beladen
ist.
21.
Heben oder senken Sie den Träger nicht bei
Wind.
Anderenfalls kann die Maschine instabil
werden und einen Unfall verursachen.
Summary of Contents for DCU601
Page 2: ...2 1 2 3 5 4 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 Fig 1 2 1 Fig 2 1 Fig 3...
Page 3: ...3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6 1 1 2 Fig 7 1 2 Fig 8 1 Fig 9...
Page 4: ...4 1 2 Fig 10 1 3 2 Fig 11 1 Fig 12 1 2 Fig 13 1 Fig 14 1 Fig 15...
Page 5: ...5 1 2 Fig 16 1 Fig 17 1 Fig 18 1 Fig 19 1 Fig 20 1 Fig 21...
Page 6: ...6 1 Fig 22 1 Fig 23 Fig 24 1 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 Fig 28...
Page 7: ...7 1 Fig 29 Fig 30 Fig 31 1 Fig 32 Fig 33 1 Fig 34 Fig 35...
Page 8: ...8 Fig 36...
Page 9: ...9 1 3 5 2 4 6 Fig 37...
Page 10: ...10 1 3 5 2 4 6 Fig 38...
Page 11: ...11 7 9 11 8 10 12 Fig 39...
Page 12: ...12 Fig 40 1 Fig 41 1 Fig 42...
Page 83: ...83 300 180 12 280 525 Ni MH Li ion C EN62841 1 EN12053 LpA 70 A K 4 A 80...
Page 84: ...84 EN62841 1 ah 2 5 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5...
Page 85: ...85 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 16 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 86: ...86 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 2 3 4 1 2 3...
Page 87: ...87 4 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 89: ...89 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 1 2 2 3 1 3 4 1 4 5 1 1 2 6 1 3 4...
Page 90: ...90 1 2 3 7 1 2 50 100 20 50 0 20...
Page 91: ...91 8 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 9 1 2 4 2 10 1 2 11 1 2 3...
Page 92: ...92 12 1 13 1 2 14 1 15 1 16 1 2 17 1 18 1 19 1 7 2 2 20 1...
Page 93: ...93 1 21 1 2 22 1 3 4 90 23 1 4 24 25 1 1 2 3 26 1 4 27 1 5 28 6 29 1 30 31 32 1 1 2 3 4...
Page 94: ...94 0 8 Makita Makita 33 Makita 34 1 280 40 525 75 35 36...
Page 95: ...95 37 38 39 Makita Makita Makita...
Page 96: ...96 1 2 3 40 4 41 1 5 6 7 42 1 Makita Makita Makita Makita...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127...
