Makita 5800NB Instruction Manual Download

Page: 15 / 24

TIEÁNG VIEÄT (Höôùng daãn goác)

Giaûi thích veà hình veõ toång theå

THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT

•

Do chöông trình nghieân cöùu vaø phaùt trieån lieân tuïc cuûa chuùng toâi neân caùc thoâng soá kyõ thuaät döôùi ñaây coù theå thay

ñoåi maø khoâng caàn thoâng baùo.

•

Caùc thoâng soá kyõ thuaät ôû moãi quoác gia coù theå khaùc nhau.

Kyù hieäu

END201-5

Phaàn döôùi ñaây cho bieát caùc kyù hieäu ñöôïc duøng cho

thieát bò. Ñaûm baûo raèng baïn hieåu yù nghóa cuûa caùc kyù

hieäu naøy tröôùc khi söû duïng.

... Ñoïc taøi lieäu höôùng daãn.

............. CAÙCH ÑIEÄN KEÙP

Muïc ñích söû duïng

ENE028-1

Duïng cuï ñöôïc duøng ñeå cöa goã vôùi caùc ñöôøng cöa

thaúng theo chieàu doïc vaø theo ñöôøng cheùo goùc cuõng

nhö caùc ñöôøng cöa vaùt coù goùc khi vaãn gaén chaët vaøo

phoâi gia coâng.

Nguoàn caáp ñieän

ENF002-2

Duïng cuï naøy chæ ñöôïc noái vôùi nguoàn caáp ñieän coù ñieän

aùp gioáng nhö ñaõ chæ ra treân bieån teân vaø chæ coù theå ñöôïc

vaän haønh treân nguoàn cung caáp AC moät pha. Chuùng

ñöôïc caùch ñieän keùp vaø do ñoù cuõng coù theå ñöôïc söû

duïng töø caùc oå caém maø khoâng caàn daây tieáp ñaát.

Caûnh baùo An toaøn Chung daønh

cho Duïng cuï Maùy

GEA005-3

CAÛNH BAÙO Ñoïc taát caû caûnh baùo an toaøn vaø

höôùng daãn.

Vieäc khoâng tuaân theo caùc caûnh baùo vaø

höôùng daãn coù theå daãn ñeán ñieän giaät, hoaû hoaïn vaø/

hoaëc thöông tích nghieâm troïng.

Löu giöõ taát caû caûnh baùo vaø

höôùng daãn ñeå tham khaûo sau

naøy.

Thuaät ngöõ “duïng cuï maùy” trong caùc caûnh baùo ñeà caäp

ñeán duïng cuï maùy (coù daây) ñöôïc vaän haønh baèng ñieän

hoaëc duïng cuï maùy (khoâng daây) ñöôïc vaän haønh baèng

pin.

An toaøn taïi nôi laøm vieäc

Giöõ nôi laøm vieäc saïch seõ vaø coù ñuû aùnh saùng.

Nôi

laøm vieäc böøa boän hoaëc toái coù theå daãn ñeán tai naïn.

Khoâng vaän haønh duïng cuï maùy trong moâi tröôøng

chaùy noå, ví duï nhö moâi tröôøng coù söï hieän dieän

cuûa caùc chaát loûng, khí hoaëc buïi deã chaùy.

Caùc

duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc

khí boác chaùy.

Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc

khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy.

Söï sao laõng coù

theå khieán baïn maát khaû naêng kieåm soaùt.

An toaøn veà ñieän

Phích caém cuûa duïng cuï maùy phaûi khôùp vôùi oå

caém. Khoâng bao giôø ñöôïc söûa ñoåi phích caém

theo baát kyø caùch naøo. Khoâng söû duïng baát kyø

phích ñieàu hôïp naøo vôùi caùc duïng cuï maùy ñöôïc

noái ñaát (tieáp ñaát).

Caùc phích caém coøn nguyeân veïn

vaø oå caém phuø hôïp seõ giaûm nguy cô ñieän giaät.

Traùnh ñeå cô theå tieáp xuùc vôùi caùc beà maët noái ñaát

hoaëc tieáp ñaát nhö ñöôøng oáng, boä taûn nhieät, beáp

vaø tuû laïnh.

Nguy cô bò ñieän giaät seõ taêng leân neáu cô

theå baïn ñöôïc noái ñaát hoaëc tieáp ñaát.

Khoâng ñeå duïng cuï maùy tieáp xuùc vôùi nöôùc möa

hoaëc trong ñieàu kieän aåm öôùt.

Nöôùc chaûy vaøo

duïng cuï maùy seõ laøm taêng nguy cô ñieän giaät.

Khoâng söû duïng daây sai caùch. Khoâng bao giôø söû

duïng daây ñeå mang, keùo hoaëc thaùo phích caém

duïng cuï maùy. Giöõ daây traùnh xa nguoàn nhieät,

daàu, caùc meùp saéc hoaëc caùc boä phaän chuyeån

ñoäng.

Daây bò hoûng hoaëc bò roái seõ laøm taêng nguy cô

ñieän giaät.

1. Vít

2. Ñóa tyû leä nghieâng

3. Vít keïp

4. Baûn ñeá

5. Boä khôûi ñoäng coâng taéc

6. Nuùt khoaù

7. Côø leâ kieåu oáng

8. Khoaù truïc

9. Bu-loâng luïc giaùc

10. Vaønh ngoaøi

11. Löôõi cöa

12. Vaønh trong

13. Truïc laép

14. Vaïch 19 mm

15. Thanh cöõ (Thöôùc daãn)

16. Vaïch giôùi haïn

17. Tua vít

18. Naép giaù ñôõ choåi than

Kieåu maùy

5800NB

Ñöôøng kính löôõi cöa

180 mm

Ñoä saâu caét toái ña

ôû goùc 90

64 mm

ôû goùc 45

43 mm

Toác ñoä khoâng taûi (min

-1

)

4.500

Toång chieàu daøi

272 mm

Troïng löôïng tònh

3,6 kg

Caáp an toaøn

/II

Summary of Contents for 5800NB

Page 1: ...GB Circular Saw Instruction manual ID Gergaji Lingkaran Petunjuk penggunaan VI Maùy Cöa Ñóa Taøi lieäu höôùng daãn TH Á ºÉ ª Á º n º µ Ä o µ 5800NB ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ...

Page 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 B A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 20 20 13 12 14 11 10 9 15 1 ...

Page 4: ...4 17 18 16 17 18 ...

Page 5: ...sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body contact w...

Page 6: ...t or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power tool accesso...

Page 7: ...of cut 11 Check the operation of the lower guard spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced before use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris 12 Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as plunge cuts and compound cuts Raise lower guard by retracting handle and as soon as bla...

Page 8: ...volve and use the socket wrench to loosen the bolt counterclockwise Then remove the bolt outer flange and blade To install the blade follow the removal procedure in reverse BE SURE TO TIGHTEN THE HEX BOLT CLOCKWISE SECURELY Fig 13 CAUTION The inner flange has a 20 mm diameter on one side and a 19 mm diameter on the other The side with 19 mm diameter is marked by 19 Use the correct side for the hol...

Page 9: ...manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Saw blades Rip fence Guide rule Socket wrench Grip assembly ...

Page 10: ...rja 1 Jagalah tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila ...

Page 11: ...ebu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai rancangannya 19 Jangan gunakan mesin jika saklar tidak bisa menghidupkan atau mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbaha...

Page 12: ...erak pada benda kerja sampai roda gergaji benar benar berhenti Jangan sekali kali mencoba mencabut gergaji dari benda kerja atau menarik gergaji ke belakang saat roda gergaji masih berputar atau akan terjadi tendang balik Selidiki dan ambil tindakan perbaikan untuk meniadakan penyebab macetnya roda gergaji Bila akan menghidupkan kembali gergaji di dalam benda kerja letakkan roda gergaji di tengah ...

Page 13: ...ecelakaan serius Gb 7 22 Bahan tertentu mengandung zat kimia yang mungkin beracun Hindari menghirup debu dan persentuhan dengan kulit Ikuti data keselamatan bahan dari pemasok 23 Jangan menghentikan roda gergaji dengan memberikan tekanan pada sisinya 24 Selalu gunakan roda gergaji yang dianjurkan dalam petunjuk penggunaan ini Jangan gunakan roda gerinda 25 Jaga roda gergaji selalu tajam dan bersih...

Page 14: ...n bergerak maju dengan perlahan hingga penggergajian selesai Agar pemotongan bagus jaga agar penggergajian tetap lurus dan kecepatan potong seragam Gb 15 Rip fence Garis panduan Gb 16 Rip fence memungkinkan Anda membuat potongan lurus yang sangat akurat Cukup selipkan rip fence dengan pas pada sisi benda kerja dan tahan dengan sekrup di depan alas Anda juga dapat melakukan potongan berulang yang l...

Page 15: ...theå daãn ñeán tai naïn 2 Khoâng vaän haønh duïng cuï maùy trong moâi tröôøng chaùy noå ví duï nhö moâi tröôøng coù söï hieän dieän cuûa caùc chaát loûng khí hoaëc buïi deã chaùy Caùc duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc khí boác chaùy 3 Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy Söï sao laõng coù theå khieán baïn maát khaû ...

Page 16: ...ng theå ñieàu khieån ñöôïc baèng coâng taéc ñeàu raát nguy hieåm vaø caàn ñöôïc söûa chöõa 20 Ruùt phích caém ra khoûi nguoàn ñieän vaø hoaëc thaùo boä pin khoûi duïng cuï maùy tröôùc khi thöïc hieän baát kyø coâng vieäc ñieàu chænh thay ñoåi phuï tuøng hay caát giöõ duïng cuï maùy naøo Nhöõng bieän phaùp an toaøn phoøng ngöøa naøy seõ giaûm nguy cô khôûi ñoäng voâ tình duïng cuï maùy 21 Caát giöõ...

Page 17: ...aät ngöôïc laïi Taám vaùn lôùn thöôøng coù xu höôùng voõng xuoáng do troïng löôïng cuûa noù Phaûi ñaët caùc giaù ñôõ döôùi taám vaùn ôû caû hai phía gaàn ñöôøng cöa vaø gaàn caïnh cuûa taám vaùn Ñeå traùnh baät ngöôïc laïi haõy ñôõ baûng hoaëc taám vaùn ôû choã gaàn ñöôøng cöa Hình 2 Khoâng ñôõ baûng hoaëc taám vaùn ôû choã xa ñöôøng cöa Hình 3 Khoâng söû duïng löôõi cöa bò cuøn hoaëc bò hö hoûng ...

Page 18: ... chaén raèng duïng cuï naøy taét vaø thaùo phích caém tröôùc khi ñieàu chænh hoaëc kieåm tra chöùc naêng treân duïng cuï Ñieàu chænh ñoä saâu caét THAÄN TROÏNG Sau khi ñieàu chænh ñoä saâu caét luoân vaën chaët vít keïp Nôùi loûng vít keïp treân thanh daãn ñoä saâu vaø di chuyeån beä leân hoaëc xuoáng ÔÛ ñoä saâu caét mong muoán coá ñònh beä baèng caùch vaën chaët vít keïp Ñeå ñöôøng cöa beùn thaú...

Page 19: ...ïc hieän kieåm tra hoaëc baûo döôõng Khoâng söû duïng xaêng eùt xaêng chaát pha loaõng coàn hoaëc caùc hoùa chaát töông töï Coù theå xaûy ra hieän töôïng maát maøu bieán daïng hoaëc nöùt vôõ Thay choåi than Hình 17 Thaùo vaø kieåm tra choåi than thöôøng xuyeân Thay choåi than khi chuùng bò moøn döôùi vaïch giôùi haïn Giöõ choåi than saïch vaø töï do tröôït vaøo caùc giaù ñôõ Caû hai choåi than neâ...

Page 20: ...o Â Å jµ º Á ºÉ º Å jµ Å o µ É Îµ µ Ã Ä o Â Á ªµ ºÊ É Îµ µ 1 Â ºÊ É Îµ µ Ä o ªµ µ Â Â Å ªnµ ºÊ É Á º º µ ÎµÅ n µ Á Á Å o 2 nµÄ o µ Á ºÉ º Å jµÄ µ É µ Á µ Á Á n Ä µ É É Á ª pµ º i É ÅªÅ Á ºÉ º Å jµ oµ µ Å Á ºÉ ª i º pµ nµª 3 Â Å nÄ o Á È Ç º ºÉ nÄ Áª É Îµ Ä o Á ºÉ º Å jµ µ É ª µ µ ÎµÄ o Á µ ª ªµ oµ Å jµ 4 Ë Á ºÉ º Å jµ o Á oµ nµ Â Ë Å nªnµ Ä Ç nµÄ o Ë Â È Á r Á ºÉ º Å jµ É n µ µª r Ë ÉÅ n Â Â Á oµ ...

Page 21: ...µ Ä o µ Á ºÉ º Å jµ ÉÁ µ ÎµÄ oÅ o µ É µ Â ªnµ µ ªµ µ µ Á ºÉ ÉÅ o µ Â µ 19 nµÄ oÁ ºÉ º Å jµ µ ª rÅ n µ µ Á d d Å o Á ºÉ º Å jµ ÉÄ o ª r ª Å nÅ o Á µ Â o Å o µ n Â 20 Ë µ Â n nµ Å Â º Â Á µ Á ºÉ º Å jµ n Îµ µ Â n Á É rÁ º Á È Á ºÉ º Å jµ ª µ j oµ ªµ nµª nª ªµ Á É µ Á d Ä o µ Á ºÉ º Å jµ nµ Å n Ê Ä 21 Á È Á ºÉ º Å jµ ÉÅ nÅ oÄ o µ Ä o nµ µ º Á È Â nµ µ Ä o ÉÅ n o Á Á ºÉ º Å jµ º ÎµÂ Îµ Á nµ ÊÄ o µ Á º...

Page 22: ...ÎµÄ o n µ Â Á Â Á µ µ Á Å ÎµÄ o Ä Á ºÉ Â µ Ê ªµ Ä Á ºÉ Â È Îµ o Â n µÂ É n Îµ µ oµÄ Á ºÉ É Åªo Á É ÎµÂ n µ ÎµÄ oÁ µ Â ª Á Á Îµ µ n Å Ä º ºÊ É É Å nÁ È oµ É Ä Á ºÉ É ºÉ µ µ ª É ÎµÄ oÁ µ 10 ª É j oµ nµ ªnµ d nµ o n Ä o µ º Å n oµ Ä oÁ ºÉ µ É j oµ nµ Å n nµ Â d oµ º É j oµ nµ Ä ÎµÂ n Á d oµ ÎµÁ ºÉ n É j oµ nµ µ Å o É j oµ nµ oª oµ Â Å o Â ª ªnµ µ µ Å o n Ã Å n Ä Á ºÉ º Ê nª ºÉ Ç Ä Ç Â ªµ µ 11 ª µ Îµ ...

Page 23: ...µ Á È r µ É 10 Ä µ Â ª Ä o oµ oµ µ Â Â ª µ nÄ ÎµÂ n A Ä µ Á 45 Ä o nÄ ÎµÂ n B µ Îµ µ ª r µ É 11 o ª ª n Á Ë Á ºÉ º Ä o ª ªnµ ª r É µ µ µ Îµ µ Å o nµ o Â Å ÎµÂ n OFF Á ºÉ n Á d Ä oÁ ºÉ º Ã ª r É µ n ª r É µ Á ºÉ Îµ µ oµ o µ Ä o µ nµ n Á ºÉ ª r É µ Â µ Ê i È oµ o µ Á Ä o µ Á ºÉ º Ä ÎµÂ n È Ä o ª r É µ µ Ê n ª r µ o ª ª ª ªnµ d ª rÂ Ë Á ºÉ Â oª Ê n ÎµÁ µ Ä Ç Á ºÉ µ º Ä Á ºÉ µ É 12 o ª ª ª Ä oÂ nÄ ªnµ...

Page 24: ... o Á n Ä oÂ nµ Á º Á nµ Ê Ä oÅ ª Á ºÉ µ É Â nµ ÎµÂ nµ É Â oª µ Ä nÂ nµ Ä nÁ oµÅ Â µ É Â nµ Á oµ É µ É 18 Á ºÉ ªµ Â nµÁ ºÉ º r ª Ä o r µ É nµ µ µ Makita Á o ÎµÁ µ n Â Îµ µÂ Îµ µ Ê ºÉ Ç µ ÊÄ oÄ o Å n Â o µ Makita Á rÁ o ª ª Â ÎµÄ oÄ o rÁ º r n nª n Å Ê nª Á ºÉ º Makita É ÅªoÄ n º µ Ä o µ Ê µ Ä o rÁ º r n nª ºÉ Ç µ Á É n µ µ Á È Å o Ä o rÁ º r n nª µ ª r É ÅªoÁ nµ Ê µ o µ µ µ Á Á É Á É ª rÁ nµª Ã µ r...

Search results

Summary of Contents for 5800NB

Reviews:

Related manuals for 5800NB

Brands by name

Popular brands

Makita 5800NB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5800NB

Reviews:

Related manuals for 5800NB

Brands by name

Popular brands