Makita 5800NB, Instruction Manual

Page: 22 / 24

22
6.
–³Á¨ºÉ°¥ Ä®očoŸnœœÎµ˜´—®¦º°ÂŸnœœÎµÂœª˜¦ŠÁ­¤°
Á‡¦ºÉ°Š¤º°
Á®¨nµœ¸Ê‹³nª¥Ä®o„µ¦˜´—¤nœ¥Îµ ¹Êœ ¨³¨—ð„µ­š¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥‹³˜·—
7.
čoĝÁ¨ºÉ°¥š¸É¤¸ œµ—¨³¦¼ž¦nµŠÁ®¤µ³­¤ ( Á®¨¸É¥¤®¦º°
¤œ ) „´¦¼Á¡¨µ
ĝÁ¨ºÉ°¥š¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¥¹— °ŠÁ¨ºÉ°¥
‹³šÎµŠµœ°¥nµŠÅ¤nÁ®¤µ³­¤ ¨³°µ‹­¼Á­¸¥„µ¦‡ª‡»¤Å—o
8.
®oµ¤Äo®ªœ¦°ŠÄÁ¨ºÉ°¥®¦º°Ã¨˜rš¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n™¼„˜o°Š
®ªœ¦°ŠÄÁ¨ºÉ°¥Â¨³Ã¨˜r °°„ ¹Êœ­Îµ®¦´Á¨ºÉ°¥ °Š‡»–
×¥ÁŒ¡µ³ Á¡ºÉ°­¤¦¦™œ³„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»—¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Ĝ„µ¦šÎµŠµœ
9. ­µÁ®˜»Â¨³ª·›¸žj°Š„´œ„µ¦˜¸„¨´­Îµ®¦´Ÿ¼ož’·´˜·Šµœ :
- „µ¦˜¸„¨´Áž}œž’·„·¦·¥µ„³š´œ®´œš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦®œ¸ „µ¦˜·— ®¦º°
ĝÁ¨ºÉ°¥Å¤n™¼„˜ÎµÂ®œnŠ šÎµÄ®oÁ¨ºÉ°¥¥„˜´ª ¹Êœ °°„¤µ‹µ„·ÊœŠµœ
¨³¡»nŠÁ oµ®µŸ¼očoŠµœ
- Á¤ºÉ°ÄÁ¨ºÉ°¥™¼„®œ¸®¦º°˜·—Âœnœ„´¦n°Šš¸É˜´— ĝÁ¨ºÉ°¥‹³˜·— ¨³
¦Šž’·„·¦·¥µ‹µ„¤°Á˜°¦r‹³šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š„¦³Á—Èœ„¨´ÅžšµŠŸ¼očo
Á‡¦ºÉ°Š¤º°°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
- ™oµÄÁ¨ºÉ°¥·—Á¸Ê¥ª®¦º°Ÿ·—˜ÎµÂ®œnŠ¦³®ªnµŠ„µ¦˜´— Ž¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥š¸É
°—oµœ®¨´Š°µ‹˜´—¨¹„Á oµÅžš¸ÉŸ·ª—oµœœ °ŠÅ¤o šÎµÄ®oĝÁ¨ºÉ°¥
®¨»—°°„‹µ„¦n°Šš¸É˜´—¨³¡»nŠÁ oµ®µŸ¼očoŠµœ
„µ¦˜¸„¨´Áž}œŸ¨‹µ„„µ¦ÄoÁ¨ºÉ°¥Å¢¢jµ°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š ¨³ / ®¦º°
´Êœ˜°œ®¦º°­£µª³„µ¦ÄoŠµœš¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤ ¨³­µ¤µ¦™®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ—o
×¥ž’·´˜·˜µ¤ o°‡ª¦¦³ª´Šš¸ÉÁ®¤µ³­¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê
•
čo¤º°š´ÊŠ­°Š oµŠ‹´Á¨ºÉ°¥Å¢¢jµ°¥nµŠ¤´Éœ‡ŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œÂ¦Š
Ĝ„µ¦˜¸„¨´
¥ºœ°¥¼n oµŠÄ— oµŠ®œ¹ÉŠ °ŠÄÁ¨ºÉ°¥ ˜n°¥nµ°¥¼n
ĜœªÁ—¸¥ª„´ÄÁ¨ºÉ°¥
„µ¦˜¸„¨´°µ‹šÎµÄ®oĝÁ¨ºÉ°¥—¸—ÅžšµŠ
—oµœ®¨´Š ˜nŸ¼o‡ª‡»¤­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Â¦Šš¸É˜¸„¨´Å—o ®µ„ž’·´˜·
˜µ¤ o°‡ª¦¦³ª´Š°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
•
Á¤ºÉ°ÄÁ¨ºÉ°¥¥¹—˜·—®¦º°¤¸„µ¦¦„ªœ„µ¦˜´— Ä®ož¨n°¥¤º°°°„
‹µ„­ª·˜r ¨³™º°Á¨ºÉ°¥Å¢¢jµœ·ÉŠÇ ‹œ„ªnµÄÁ¨ºÉ°¥®¥»—®¤»œ
®oµ¤¡¥µ¥µ¤™°—Á¨ºÉ°¥°°„‹µ„·ÊœŠµœ®¦º°—¹ŠÁ¨ºÉ°¥ÅžšµŠ
—oµœ®¨´Š¦³®ªnµŠš¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥¥´ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ®ª
¤·Œ³œ´Êœ°µ‹Á„·—„µ¦
˜¸„¨´Å—o
˜¦ª‹­°Â¨³Â„oÅ ­µÁ®˜»š¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥˜·—
•
Á¤ºÉ°Á¦·É¤šÎµ„µ¦Á¨ºÉ°¥‡¦´ÊŠÄ®¤nĜ·ÊœŠµœ ˜´ÊŠ«¼œ¥r„¨µŠ °Š
ĝÁ¨ºÉ°¥ÅªoĜ¦n°ŠÂ¨³˜¦ª‹­°ªnµŽ¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥Å¤n˜·—°¥¼nĜ
·ÊœŠµœ
™oµÄÁ¨ºÉ°¥˜·— ĝÁ¨ºÉ°¥°µ‹—¸—°°„¤µ®¦º°Á„·—„µ¦˜¸„¨´
‹µ„·ÊœŠµœÁ¤ºÉ°Á¦·É¤ÄoÁ¨ºÉ°¥Ä®¤n
•
®µš¸É¦°Š¦´·ÊœŠµœš¸É¤¸ œµ—Ä®nÁ„·œ„ªnµž„˜· Á¡ºÉ°¨—
‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥‹³¥¹—˜·—®¦º°˜¸„¨´
·ÊœŠµœ œµ—Ä®n
°µ‹‹³®¥n°œ¨ŠÁœºÉ°Š‹µ„œÊ宜´„ °Š·ÊœŠµœÁ°Š ‹³˜o°ŠªµŠÂšnœ
¦°Š¦´Ä˜o·ÊœŠµœ¦·Áª–—oµœ oµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ ¦·Áª–Ä„¨o„´Âœª
„µ¦˜´— ¨³Ä„¨o ° °Š·ÊœŠµœ
®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦˜¸„¨´Ã—¥¦°ŠÂŸnœ·ÊœŠµœÄ„¨o¦·Áª–š¸ÉšÎµ„µ¦
˜´—
( £µ¡š¸É 2)
®oµ¤¦°ŠÂŸnœ·ÊœŠµœÅ„¨‹µ„¦·Áª–š¸ÉšÎµ„µ¦˜´— ( £µ¡š¸É 3)
•
®oµ¤ÄoĝÁ¨ºÉ°¥š¸ÉšºÉ°®¦º°Á­¸¥®µ¥
ĝÁ¨ºÉ°¥š¸ÉŤn‡¤®¦º°ž¦´˜´ÊŠÅ¤n
™¼„˜o°Š‹³šÎµÄ®o¦n°Š„µ¦˜´—‡ Á„·—¦ŠÁ­¸¥—šµœ¤µ„Á„·œÅž šÎµÄ®o
ĝÁ¨ºÉ°¥˜·—¨³˜¸„¨´
•
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤¨¹„ °ŠÄÁ¨ºÉ°¥Â¨³‡´œ¨È°„­Îµ®¦´ž¦´¤»¤
‹³˜o°ŠÂœnœ®œµÂ¨³¤´Éœ‡Š„n°œšÎµ„µ¦˜´—
™oµÄÁ¨ºÉ°¥š¸Éž¦´Åªo
Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠ –³˜´— °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¥¹—˜·—¨³˜¸„¨´
•
¦³¤´—¦³ª´ŠÁž}œ¡·Á«¬ –³šÎµ„µ¦ “ ˜´—¦n°Š ” ¨ŠÅžÄœŸœ´Š®¦º°
¡ºÊœš¸Éš¸É¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ
ĝÁ¨ºÉ°¥š¸É¥ºÉœ°°„¤µ°µ‹˜´—ª´˜™»
š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—„µ¦˜¸„¨´
10.
˜¦ª‹­°š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠªnµžd—°¥nµŠ™¼„˜o°Š„n°œÄoŠµœ
®¦º°Å¤n
®oµ¤ÄoÁ¨ºÉ°¥®µ„š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠÅ¤n ¥´°¥nµŠ°·­¦³
¨³žd—š´œš¸ ®oµ¤®œ¸®¦º°¥¹—š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ
Ážd—
™oµšÎµÁ¨ºÉ°¥®¨nœ š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ°µ‹Š°Å—o ¥„š¸Éžj°Š„´œ
—oµœ¨nµŠ—oª¥—oµ¤‹´Â®—Å—o ¨³˜¦ª‹­°ªnµ­µ¤µ¦™ ¥´
ŗo‡¨n°ŠÃ—¥Å¤n˜·—„´ÄÁ¨ºÉ°¥®¦º°·Êœ­nªœ°ºÉœÇ Ĝš»„Ç ¤»¤Â¨³
‡ªµ¤¨¹„ °Š„µ¦˜´—
11.
˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœÂ¨³­£µ¡ °Š­ž¦·Šš¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ ™oµ
š¸Éžj°Š„´œÂ¨³­ž¦·ŠšÎµŠµœÅ¤n™¼„˜o°Š ‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦˜¦ª‹Žn°¤
„n°œÄoŠµœ
š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ°µ‹šÎµŠµœ˜·— ´—ÁœºÉ°Š‹µ„·Êœ­nªœ
Á­¸¥®µ¥ ¤¸‡¦µÁ®œ¸¥ªÁ„µ³˜·— ®¦º°¤¸­·ÉŠ­„ž¦„­³­¤°¥¼n
12.
‡ª¦Á„ȝš¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ—oª¥˜œÁ°ŠÄœ –³šÎµ„µ¦˜´—
¡·Á«¬
Ánœ " „µ¦˜´—¦n°Š " ¨³ " „µ¦˜´—Ÿ­¤ " ¥„š¸Éžj°Š„´œ
—oµœ¨nµŠ¨ŠÃ—¥Äo—oµ¤‹´Â®—Å—o ¨³Á¤ºÉ°ÄÁ¨ºÉ°¥˜´—Á oµÅž
Ĝ·ÊœŠµœ ‹³˜o°Šž¨—š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ°°„
­Îµ®¦´„µ¦Á¨ºÉ°¥
°ºÉœÇ š¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ‡ª¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
13.
˜¦ª‹­°ªnµš¸Éžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ‡¦°ÄÁ¨ºÉ°¥­œ·š—¸Â¨oª„n°œ
ªµŠÁ¨ºÉ°¥¨ŠœÃ˜p³šÎµŠµœ®¦º°¡ºÊœ
ĝÁ¨ºÉ°¥š¸ÉŤnŗo¦´„µ¦žj°Š„´œ
‹³šÎµÄ®oÁ¨ºÉ°¥Á‡¨ºÉ°œ™°¥®¨´Š ¨³˜´—­·ÉŠ °Šš¸ÉªµŠ°¥¼nĜÁ­oœšµŠ
¦°Áª¨µ‹œ„ªnµÄÁ¨ºÉ°¥‹³®¥»—®¤»œ®¨´Š‡¨µ¥­ª·˜r°°„
14.
™º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°°¥nµŠ¤´Éœ‡Š—oª¥¤º°š´ÊŠ­°Š oµŠÁ­¤° °¥nµªµŠ¤º°
®¦º°œ·Êª °Š‡»–Ūo—oµœ®¨´ŠÁ¨ºÉ°¥
®µ„Á„·—„µ¦˜¸„¨´ Á¨ºÉ°¥°µ‹
­³šo°œ„¨´Á oµ®µ¤º° °Š‡»–Å—oŠnµ¥ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oŗo¦´µ—Á‹È­µ®´­
( £µ¡š¸É 4)
15.
®oµ¤ gœÁ‡¦ºÉ°Š¤º° —´œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Åž oµŠ®œoµ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èªš¸ÉšÎµÄ®o
ĝÁ¨ºÉ°¥˜´—Å—o×¥‡ªµ¤Á¦ÈªÅ¤n¨—¨Š
„µ¦ gœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°µ‹šÎµÄ®o
¦°¥˜´—Ťn­¤ÉεÁ­¤° µ—‡ªµ¤Â¤nœ¥Îµ ¨³ÄÁ¨ºÉ°¥˜¸„¨´
16.
čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁž}œ¡·Á«¬Á¤ºÉ°Á¨ºÉ°¥Å¤oš¸É¤¸‡ªµ¤ºÊœ Ťo°´—
ž¦¦¼ž ®¦º°Å¤oš¸É¤¸˜µÅ¤o°¥¼n—oª¥
ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª °Š„µ¦˜´—Á¡ºÉ°Ä®o
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŞ oµŠ®œoµ°¥nµŠ¦µ¦ºÉœÃ—¥Å¤n˜o°Š¨—‡ªµ¤Á¦Èª °Š
ĝÁ¨ºÉ°¥¨Š
17.
°¥nµ¡¥µ¥µ¤œÎµª´­—»š¸É„ε¨´Š˜´—°°„Äœ –³š¸ÉĝÁ¨ºÉ°¥„ε¨´Š
®¤»œ°¥¼n
¦°‹œ„ªnµÄÁ¨ºÉ°¥‹³®¥»—­œ·š„n°œ‹³‹´·ÊœŠµœ
š¸É™¼„˜´—
o°‡ª¦¦³ª´Š : ĝÁ¨ºÉ°¥‹³¥´Š®¤»œ°¥¼n®¨´Š‹µ„žd—­ª·˜r
18. ¦³ª´Š°¥nµÄ®o˜´—ל˜³ž¼ ˜¦ª‹­£µ¡Â¨³™°œ˜³ž¼š´ÊŠ®¤—
°°„‹µ„Ťo„n°œ„µ¦˜´—
19.
ªµŠ“µœÁ¨ºÉ°¥­nªœš¸É„ªoµŠ„ªnµ¨Šœ·ÊœŠµœš¸É¤¸„µ¦¦°Š¦´
°¥nµŠ¤´Éœ‡Š
®oµ¤ªµŠÅªo¦·Áª–š¸É­µ¤µ¦™˜„¡ºÊœÅ—oÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦
˜´— ˜´ª°¥nµŠÁnœ ¦¼žš¸É 5 ­—Šª·›¸„µ¦˜´—ž¨µ¥ÂŸnœÅ¤oš¸É™¼„˜o°Š
¨³¦¼žš¸É 6 ­—Šª·›¸š¸ÉŤn™¼„˜o°Š ™oµ·ÊœŠµœ­´Êœ®¦º°¤¸ œµ—Á¨È„
Ä®o®µš¸É®œ¸¤µ®œ¸Åªo °¥nµ¡¥µ¥µ¤™º°·ÊœŠµœ­´ÊœÇ —oª¥¤º° !
( £µ¡š¸É 5 ¨³ 6)
20. „n°œš¸É‹³ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨Š®¨´Š‹µ„„µ¦˜´—Á­¦È‹­·ÊœÂ¨oª
Ä®o˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°Šžj°Š„´œ—oµœ¨nµŠ‡¦°žd—Á¦¸¥¦o°¥
¨³ÄÁ¨ºÉ°¥®¥»—®¤»œ‹œ­œ·šÂ¨oª