FR
16
FRANÇAIS
SOMMAIRE :
1. Contenu du paquet
2. Consignes de sécurité
3. Installation et utilisation du produit
4. Nettoyage et maintenance
5. Solution de problèmes
6. Recettes de programmes prédéfinis
7. Spécifications
8. Entreposage et transport
1) CONTENU DU PAQUET
• Machine à pain artisanale
• Crochet
• Pale de pétrissage
• Verre doseur
• Cuillère doseuse
• Mode d’emploi
2) CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les précautions suivantes doivent toujours être observées avant l’utilisation de la « Machine à pain
artisanale Magnani », appelée par la suite « l’appareil ».
AVERTISSEMENT !
Certaines parties de cet appareil et ses accessoires peuvent devenir très chauds.
Ne touchez pas ces parties afin d’éviter de vous brûler.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous remettez cet appareil à une autre
personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi.
• Utilisez cet appareil uniquement en conformité avec les instructions de ce mode d’emploi.
• La garantie sera immédiatement annulée si les dommages sont causés par le non-respect du mode
d’emploi. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du mode
d’emploi, une utilisation négligente ou une utilisation qui ne respecte pas les conditions du mode d’emploi.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus, par les personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, par ceux qui manquent d’expérience et de connaissances,
à condition qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires
pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient conscients des risques possibles. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.
• Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, et pas à un usage professionnel.
AVERTISSEMENT !
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci pourrait être
dangereux pour les jeux d’enfants.
Risque de suffocation !
ÉLECTRICITÉ ET CHALEUR
• Avant l’utilisation, vérifiez si la tension secteur est identique à la tension secteur indiquée sur l’appareil.
• Assurez-vous d’avoir les mains sèches avant de toucher l’appareil, le câble d'alimentation ou la fiche.
• Branchez la fiche sur une prise murale mise à la terre facilement accessible à tout moment.
• AVERTISSEMENT ! Ne couvrez jamais la fiche ou le câble avec des tissus, rideaux ou autres matières, pour
éviter la surchauffe et les éventuels risques d’incendie.
• Assurez-vous que l’appareil et le câble d’alimentation n’entrent pas en contact avec des sources de chaleur
telles qu’une plaque de cuisson brûlante ou une flamme nue.
• L’appareil doit pouvoir laisser échapper sa chaleur pour éviter les risques d’incendie. Par conséquent,
assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil (au moins 15 cm de tous côtés) et ne placez
pas l’appareil contre, sur ou à proximité de matériaux combustibles.
•
AVERTISSEMENT !
Ne recouvrez pas l’appareil ou ses orifices d’évacuation d’air et de vapeur, afin d’éviter la
surchauffe et les éventuels risques d’incendie.
• Contrôlez régulièrement si le câble d’alimentation n’est pas endommagé.
• N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé, si l’appareil est tombé par terre ou s’il
présente d’autres dommages.
• Retirez la fiche d'alimentation de la prise électrique si vous constatez des défauts ou des dommages
pendant l’utilisation, si l’appareil n’est pas utilisé ou lorsqu’il est nettoyé.
• Assurez-vous que le câble d’alimentation ne peut pas être piétiné ou coincé.
• Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur des bords tranchants, et maintenez-le éloigné d’objets
chauds et de flammes nues.
• Évitez le contact du câble d’alimentation avec de l’eau, des surfaces chaudes ou de la vapeur.
• Lorsque la fiche est branchée, faites attention à ce que personne ne puisse tirer accidentellement ou
trébucher sur le câble.
• Éteignez toujours l’appareil sur le panneau de commande avant de retirer la fiche d’alimentation de la
prise électrique.
• Retirez toujours la fiche d’alimentation de la prise électrique :
• avant d’ouvrir le couvercle ;
• avant de mettre en place ou de retirer des pièces ou accessoires ;
• après l’utilisation de l’appareil ;
• avant de nettoyer ou entretenir l’appareil.
• avant de ranger l’appareil ;
• Lorsque vous retirez la fiche d’alimentation de la prise électrique, tirez sur la fiche même, pas sur le câble.
• Retirez la fiche d’alimentation de la prise électrique pendant les orages ou lorsque l’appareil reste inutilisé
pendant de longues périodes.
• Si une rallonge est nécessaire, utilisez un câble 10 ampères. Les câbles à ampérage inférieur peuvent griller.
• Lorsqu’une rallonge est utilisée, celle-ci doit être entièrement déroulée.
•
AVERTISSEMENT !
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, protégez l’appareil de
ruissellement ou d’éclaboussures d’eau, et tenez-le à l’écart d’objets remplis de liquides, tels que
des vases. De tels objets ne doivent pas être placés sur l’appareil ou à proximité.
•
AVERTISSEMENT !
N’ouvrez pas le boitier car cela pourrait provoquer un choc électrique.
UTILISATION
• Utilisez uniquement l’appareil aux fins pour lesquelles il a été conçu.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières inflammables.
• Posez l’appareil sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne peut pas se renverser.
• Utilisez uniquement les accessoires accompagnant l’appareil ; des pièces non d’origine peuvent
endommager l’appareil et provoquer des blessures.
• N’allumez jamais l‘appareil sans que la cuve soit en place.
• Ne frappez jamais la cuve sur le sommet ou les bords pour la retirer. Ceci pourrait endommager la cuve.
• Assurez-vous que l’élément chauffant, l’arbre rotatif de la cuve et l’extérieur de la cuve sont secs et propres
avant de brancher la fiche d’alimentation sur la prise électrique.
• Ne déplacez pas l’appareil pendant son fonctionnement.
• Ne touchez aucun pièce en mouvement pendant l’utilisation.
• Ne retirez pas la cuve de l'appareil durant l’utilisation.
• N’utilisez jamais d’ustensiles pour mélanger des ingrédients dans la cuve durant le fonctionnement / le
processus de cuisson.
• Placez uniquement des ingrédients dans la cuve. Ne placez ou ne renversez pas d’ingrédients à l’intérieur de
l’appareil, afin d’éviter d’endommager l’élément chauffant.
• N’ouvrez pas le couvercle pendant le processus de cuisson. Ceci peut provoquer un effondrement de la pâte
ou du pain.
• N’approchez pas trop près de la fenêtre d’observation avec vos yeux lorsque l’appareil est sous tension, car
le verre trempé pourrait se briser.
• Ne placez pas la cuve dans un four conventionnel pour cuire du pain.
• Ne déplacez jamais l’appareil tant qu’il est en marche ou encore chaud. Éteignez d’abord l’appareil et
déplacez-le uniquement une fois qu’il a refroidi.
• Utilisez uniquement des outils munis d’une poignée offrant une bonne isolation thermique.
• N’utilisez pas d’objets tranchants dans le panier intérieur. Ces objets peuvent abimer le
revêtement antiadhésif.
• Après l’utilisation, nettoyez méticuleusement l’appareil (voir « Nettoyage et maintenance »).
• Il est conseillé de placer un revêtement thermorésistant entre la table ou le plan de travail et l’appareil, pour
éviter que la chaleur ne laisse des traces sur votre table ou plan de travail.
• Évitez les endroits soumis à des vibrations, le froid ou l’humidité.
• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, une humidité excessive ou un
milieu corrosif.
• N’exposez pas l’appareil à des contraintes mécaniques.
• Une utilisation inappropriée de l’appareil pourrait l’endommager.
• Manipulez l’appareil avec précaution. Tout choc ou chute, même de faible hauteur, peut endommager
l’appareil.
• N’essayez pas de démonter ou de réparer l’appareil, ou de le modifier de quelque manière que ce soit.
• L’appareil doit être révisé s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon
d’alimentation/la fiche est endommagé ; si un liquide a été renversé ; si des objets sont tombés dans
l’appareil ; s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité; s’il est tombé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
• N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
• N’utilisez pas d’objets étrangers pour nettoyer l’appareil.
• Lorsque vous nettoyez l’intérieur, ne rayez ou n’endommagez pas l’élément chauffant.
• Lorsque l’appareil fonctionne, de l’air chaud est libéré par l’intermédiaire de la sortie d’air. Les utilisateurs
doivent par conséquent rester à distance de la sortie d’air, pour des raisons de sécurité.
INFORMATIONS IMPORTANTES, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus, par les personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, par ceux qui manquent d’expérience et de connaissances,
à condition qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires
pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient conscients des risques possibles. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.
• Les enfants se trouvant à proximité de l’appareil doivent toujours être surveillés par un adulte.
• Ne permettez pas à des enfants sans surveillance de nettoyer ou d’entretenir cet appareil.
• Cet appareil n’est pas un jouet et doit être surveillé pour éviter que les enfants l’utilisent comme un jouet.
• Ne permettez jamais à des enfants d’utiliser des appareils domestiques en guise de jouet sans surveillance.
Les enfants ne peuvent pas estimer les risques liés à une utilisation incorrecte d’appareils électriques.
• Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur, dans des endroits secs et pas à proximité d’eau, autres liquides
ou humidité.
• N’utilisez ou ne ramassez pas l’appareil s’il est tombé dans l’eau ou dans tout autre liquide. Retirez
immédiatement la fiche de la prise électrique. Ne réutilisez pas l’appareil.
• N‘immergez jamais l’appareil, le câble et la fiche d’alimentation dans de l’eau ou un autre liquide.
• Ne ramassez pas l’appareil s’il est tombé dans l’eau ou dans un autre liquide. Retirez immédiatement la fiche
d’alimentation de la prise électrique. Ne réutilisez pas l’appareil.
•
Attention !
Certaines parties de l’appareil peuvent devenir très chaudes.
Ne touchez pas ces parties afin d’éviter de vous brûler.
• N’utilisez ou ne remplissez
jamais
d’huile l’appareil ; ceci pourrait entraîner un risque d’incendie !
• Tenez uniquement la cuve par sa poignée. Les parties métalliques peuvent devenir très chaudes. Utilisez des
maniques pour manipuler la cuve chaude, ou des denrées alimentaires.
• L’appareil est équipé d’un dispositif de protection contre la surchauffe. Ce dispositif est activé lorsque la
température devient trop élevée. Si c’est le cas, vous devez laisser refroidir l’appareil avant de pouvoir
le réutiliser. Éteignez l’appareil puis retirez la fiche de la prise électrique. Laissez l’appareil refroidir
entièrement. Il faudra environ 30 minutes à l’appareil pour refroidir entièrement.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil en utilisant une minuterie externe ou un système de
télécommande séparé.
3) INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL
Ouvrez l’emballage avec précaution avant d’en sortir l’appareil. Assurez-vous que l’appareil est complet et en
bon état. S’il y a des composants qui manquent ou qui sont endommagés, contactez le fournisseur et n’utilisez
pas le produit. Conservez l’emballage ou recyclez-le conformément aux réglementations locales.
Summary of Contents for MI-HA-BRB01-B
Page 31: ......
Page 32: ...2020 02 01...
